[video=youtube;pRpbIi4NP5I]https://www.youtube.com/watch?v=pRpbIi4NP5I[/video]
[video=youtube;RFxXqkvPfas]https://www.youtube.com/watch?v=RFxXqkvPfas[/video]
Ontem nos Donos da Bola, o Sérgio Mallandro Disse que a Mariana Alexandre Está no Filme Novo Dele que Vai Passar nos Cinemas.
Alguns comerciais antigos com a participação de dubladores. No primeiro, Gileno Santoro faz um assaltante de banco.
[video=youtube;bLjC4uRSu7E]https://www.youtube.com/watch?v=bLjC4uRSu7E[/video]
[video=youtube;q_nFxtHCAeU]https://www.youtube.com/watch?v=q_nFxtHCAeU[/video]
[video=youtube;t8xKEAMBYxY]https://www.youtube.com/watch?v=t8xKEAMBYxY[/video]
[video=youtube;qVi9I3X990k]https://m.youtube.com/watch?v=qVi9I3X990k[/video]
Vídeo do canal Vila do Chaves a respeito da dublagem beta da Maga em Chaves e Chapolin.
[video=youtube;Ytu9NFWB3I8]https://m.youtube.com/watch?v=Ytu9NFWB3I8[/video]
Vídeo que saiu ontem no canal Vila do Chaves a respeito dos episódios em que Potiguara Lopes dublou Rubén Aguirre.
Obs: agora eu tô fazendo uma breve descrição dos vídeos em todas as postagens aqui pra facilitar nas pesquisas, até pra acabar não postando um vídeo que já pode ter sido postado páginas atrás. Incentivo todos a fazer o mesmo.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Dublagem beta? Não sabia q existia isso.
Erick Silver Escreveu:Dublagem beta? Não sabia q existia isso.
É como a gente chama a dublagem dos primeiros episódios dublados pela MaGa, aqueles do Chaves com a voz fininha. Foi uma dublagem, digamos, "experimental", como um teste para os executivos do SBT avaliarem.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Vi um trechinho do vídeo. Faz sentido.
RHCSSCHR Escreveu:Vídeo do canal Vila do Chaves a respeito da dublagem beta da Maga em Chaves e Chapolin.
Vídeo que saiu ontem no canal Vila do Chaves a respeito dos episódios em que Potiguara Lopes dublou Rubén Aguirre.
Obs: agora eu tô fazendo uma breve descrição dos vídeos em todas as postagens aqui pra facilitar nas pesquisas, até pra acabar não postando um vídeo que já pode ter sido postado páginas atrás. Incentivo todos a fazer o mesmo.
Melhorou o texto do Vila do Chaves depois que os roteiros passaram a ser escritos pelo Igor Borges, as informações ficaram mais corretas.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
