Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura

189 Replies, 116973 Views

Daniel Cabral Escreveu:Tem certeza disso, Luiz, isso não é alguma informação falsa? Eu sempre pensei que esse desenho fosse dublado na Audio Corp, assim como boa parte dos programas do Discovery Kids que o estúdio dublou na época.

Cara, as informações de lá são colocadas pelos próprios dubladores
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Lembram de A Família Mezga? Não tem na Dublapedia

https://www.facebook.com/groups/10282589...PDBx4&_rdr

Acho que o pai é o Cezar Leitão, a Mãe a Telma Lúcia e os filhos a Marli Bortoleto e o Sérgio Rufino. Quem é o vizinho?
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Luiz2812 Escreveu:Cara, as informações de lá são colocadas pelos próprios dubladores

Pior que não é 100% confiável... tem vários erros lá. E depois de anotar o elenco, comecei a estranhar ser da Wan Macher. O elenco parece muito da Sérgio Moreno Filmes já que boa parte das participações foram feitas pelo Sérgio Moreno, Nando Lopes, Duda Ribeiro e Gabriella Bicalho. Seria bom saber quem é essa mulher que fala "As Aventuras de Toot e Puddle" aos 00:20 da abertura https://www.youtube.com/watch?v=wg5_B4qULX4
Tommy Wimmer Escreveu:O Fábio Moura disse que dublou o Professor Coruja, e lembra dos seguintes nomes:

DIREÇÃO:
Renato Márcio

Fábio Moura : Professor Coruja, o pai do Urso
Marcelo Pissardini : o pai do Franklin
Adriana Pissardini : Castor
Wellington Lima : Urso
Marcio Araujo : Caracol
Sidney Lilla : Professor Coruja (as vezes)
Leticia Quinto : Gambá
Alfredo Rollo ? : Raposa
Denise Reis : Sra. Rato
Márcia Regina : Ganso
Vanessa Alves : Sra. Panda

Fonte : Fábio Moura
Talvez a @Marcella Zullo possa confirmar isto.

Série de 2011:

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Ivo Roberto

Michelle Giudice : Castor
Raquel Marinho : a tia do Franklin
E confirmo mesmo.
Papai Castor

[video=youtube;bKK_ch9EU2U]https://www.youtube.com/watch?v=bKK_ch9EU2U[/video]

Tem um DVD deste desenho no Mercado Livre

A dublagem é paulista, porque o Thiago Keplmair dublou um dos pequenos castores.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-08-2023, 00:37 por Tommy Wimmer.)
Tommy Wimmer Escreveu:Papai Castor

[video=youtube;bKK_ch9EU2U]https://www.youtube.com/watch?v=bKK_ch9EU2U[/video]

Tem um DVD deste desenho no Mercado Livre

A dublagem é paulista, porque o Thiago Keplmair dublou um dos pequenos castores.
Eu reconheci, o Fábio Moura, o Thiago Keplmair e a Rita Almeida.
Ressuscitando o tópico


Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44657[/ATTACH]

Jakers! As Aventuras de Piggley Winks

ESTÚDIO: :?
DIREÇÃO: :?

Piggley Winks: Gustavo Pereira
Dannan O'Mallard: Jéssica Marina
Fernando "Ferny" Toro: Peterson Adriano
Molly Winks: Bárbara Ficher
Hector: Felipe Drummond
Senhor Winks: Marcelo Garcia
Senhora Winks: Nádia Carvalho
Don Toro: Dário de Castro
Piggley Winks idoso: André Belisar
Zezinho: Erick Bougleux
Joãozinho: Luciano Monteiro


Há tem um tópico desse desenho, com mais informações atualizadas, mas só pra atualizar com informações que não estão lá:
O Dário de Castro foi a segunda voz do Senhor Winks, depois do Marcelo Garcia. E pelo que dizem nesse tópico, o Pietro Mário foi a primeira voz do Piggley idoso, antes do Bellisar.

E aproveitando, estive relembrando a abertura dessa animação, e é impressionante como a voz do cantor é IDÊNTICA à voz do Philippe Maia! Apenas ouçam com seus próprios olhos kkkkk

[video=youtube;JmSHZneeCLw]https://m.youtube.com/watch?v=JmSHZneeCLw[/video]


Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44660[/ATTACH]

O Patinho Feio


ESTÚDIO: Audio News
DIREÇÃO: :?

Feio - Alexandre Moreno
Nico - Márcio Chaves
Horrendo - Carlos Seidl
Colado - Sérgio Stern
Mitriane - Paulo Flores
Apolo - Felipe Grinnan
Plofty - Samir Murad
Paty - Mariana Torres
Mariano - Luiz Carlos Persy
Chisto - Ronaldo Júlio
Calisto - Carlos Marques
Fittipaldi - Paulo Bernardo
Locutor/Papai Noel - Marco Ribeiro

O tópico da animação tá mais atualizado e mais correto (Marco Ribeiro na verdade foi o Nico), mas eu sempre achava que o Mariano era o Mário Monjardim, não sei p motivo, acho que o jeito de falar, mas realmente era o Persy sem aquele grave que ele coatuma usar.




Uma animação que ninguém falou aqui, mas já tem tópico no Dublapédia, é o Historinhas de Dragões, que passava no Futura.
Já tem um bom tempo, mas até hoje duvido dessa informação abaixo:

Eduardo K Escreveu:Jason Michas (Zak):: Marcelo Garcia

até hoje não sei quem dublou o Zak, mas não me parece ser o Marcelo Garcia, pois o tom de voz é diferente, e eu nunca vi algum trabalho do Marcelo com essa voz.

Edit: Desconsiderem, é o Marcelo Garcia mesmo, acabei de conferir.

Outras informações que não estão no tópico de Historinhas:
A Aline Ghezzi foi a cantora da abertura nos episódios dublados na Herbert Richers. E a locução na Herbert era do Gilberto Lisieux.


Edit: Ela volta a cantar na abertura episódios dublados na Audio News, mesmo a música tendo tido uma leve mudança.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-05-2024, 20:09 por RHCSSCHR.)
RHCSSCHR Escreveu:Há tem um tópico desse desenho, com mais informações atualizadas, mas só pra atualizar com informações que não estão lá:
O Dário de Castro foi a segunda voz do Senhor Winks, depois do Marcelo Garcia. E pelo que dizem nesse tópico, o Pietro Mário foi a primeira voz do Piggley idoso, antes do Bellisar.

E aproveitando, estive relembrando a abertura dessa animação, e é impressionante como a voz do cantor é IDÊNTICA à voz do Philippe Maia! Apenas ouçam com seus próprios olhos kkkkk

[video=youtube;JmSHZneeCLw]https://m.youtube.com/watch?v=JmSHZneeCLw[/video]

Hã... tem certeza quanto a essas informações? Porque desde o primeiro ep. já era o Bellisar https://www.youtube.com/watch?v=O7pjTDKv...E5&index=1.

E dei uma olhada nos últimos eps. que tem na playlist, e ainda é o Marcelo Garcia no pai do Piggley https://youtu.be/zb0eyerDFa4?list=PLB299...19E5&t=453. Talvez o Dário tenha dublado em algum episódio aleatório?
vmlc Escreveu:Hã... tem certeza quanto a essas informações? Porque desde o primeiro ep. já era o Bellisar https://www.youtube.com/watch?v=O7pjTDKv...E5&index=1.

E dei uma olhada nos últimos eps. que tem na playlist, e ainda é o Marcelo Garcia no pai do Piggley https://youtu.be/zb0eyerDFa4?list=PLB299...19E5&t=453. Talvez o Dário tenha dublado em algum episódio aleatório?

Bom, quanto ao Pietro, não tenho certeza, mas já tive a impressão de Piggley idoso já ter tido outro dublador.

E o pai do Piggley é certeza que o Dário o dublou em algum momento, até me lembro de ter ficado surpreso com a troca na época, que acho que foi temporária, já que a voz não tem nada a ver com a do Marcelo.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Darkmist Escreveu:Alguem aí sabe alguma coisa sobre os dubladores de um desenho chamado "Charley & Mimmo"?? Sempre procurei a respeito mas nunca encontrei nada... Sei que a voz do pai do protagonista parece com a do Mauro Castro, da mãe Neuza Azevedo e o avô dele, Aldo César.
Também foi exibido um filme na Matinê Cultura com o nome de "Tchoupi et Doudo", com os dubladores diferentes!!!
O Charley foi dublado pelo Diego Marques.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Coisas da cultura pop brasileira que fala sobre dublagem Gabriel dos Santos Nogueira 10 601 16-11-2025, 11:47
Última postagem: Danilo Powers
  As vozes dos personagems de Desenhos Animado BrunaMarzipan 207 91.093 27-07-2024, 11:43
Última postagem: Paseven
  Desenhos brasileiros com dubladores brasileiros Ramon Souza Silva 16 12.219 16-11-2023, 12:35
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores(a) que ainda no momento não fez tais personagens de Animes, Desenhos, Tokusatsus, Series, Filmes e etc... CLaudioST 36 20.007 28-01-2023, 00:25
Última postagem: Bruna'
  Dublagens Preferidas, Séries/Filmes/Desenhos Preferidos Fallon 1 1.968 22-04-2022, 01:57
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)