Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

2877 Replies, 987442 Views

johnny-sasaki Escreveu:estréia hoje no Adult Swim,pouco antes das 20:00h

Pô até agr ñ chegou a dublagem, pelo q eu vi passou legendado na TV tbm
Pedro Pedreira Escreveu:Pô até agr ñ chegou a dublagem, pelo q eu vi passou legendado na TV tbm

exibiram legendado,eu que tinha esquecido de comentar.
Há quem diga que possa ter relação com aquele lance de cláusula de I.A que tá atrasando algumas dublagens(a segunda temporada Smiling Friends tá saindo em espanhol),e como a Warner até agora não tá na lista dos que concordam com as reivindicações...
johnny-sasaki Escreveu:exibiram legendado,eu que tinha esquecido de comentar.
Há quem diga que possa ter relação com aquele lance de cláusula de I.A que tá atrasando algumas dublagens(a segunda temporada Smiling Friends tá saindo em espanhol),e como a Warner até agora não tá na lista dos que concordam com as reivindicações...

Tbm acho q pode ser isso
Esta cláusula da IA é estranho, que eu saiba a Netflix não assinou acordo nenhum sobre isso e segue dublando normalmente.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Segundo o Felipe Grinnan, o polêmico documentário "Quiet on Set" foi dublado, com ele dublando novamente o Drake Bell.

Alguém que tem Max, já sabe se adicionaram a dublagem?

Aliás, moderação podia mudar o nome do tpc né
Thiago. Escreveu:Segundo o Felipe Grinnan, o polêmico documentário "Quiet on Set" foi dublado, com ele dublando novamente o Drake Bell.

Alguém que tem Max, já sabe se adicionaram a dublagem?

Aliás, moderação podia mudar o nome do tpc né

Segue sem dublagem
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Thiago. Escreveu:Segundo o Felipe Grinnan, o polêmico documentário "Quiet on Set" foi dublado, com ele dublando novamente o Drake Bell.

Alguém que tem Max, já sabe se adicionaram a dublagem?

DavidDenis Escreveu:Segue sem dublagem

sim, já adicionaram a dublagem.
Paseven Escreveu:sim, já adicionaram a dublagem.

Vi hoje de tarde o episódio 1 e estavam sem dublagem no meu aplicativo
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Vi hoje de tarde o episódio 1 e estavam sem dublagem no meu aplicativo

tinha acabado de ver o episódio pelo site quando mandei msg.
Thiago. Escreveu:Segundo o Felipe Grinnan, o polêmico documentário "Quiet on Set" foi dublado, com ele dublando novamente o Drake Bell.

Alguém que tem Max, já sabe se adicionaram a dublagem?

Aliás, moderação podia mudar o nome do tpc né

O documentário O Lado Sombrio da TV Infantil começou a ser exibido dublado no canal Investigação Discovery (ou Discovery ID) em 10/05, na sexta-feira, e alguns dias depois, no caso em 18/05 adicionaram a dublagem dos 3 primeiros episódios no Max. Depois de exibirem tudo na TV, devem terminar de adicionar no Max.

Infelizmente o documentário não tem créditos de dublagem.

Pedro Pedreira Escreveu:Pô até agr ñ chegou a dublagem, pelo q eu vi passou legendado na TV tbm

A 2ª temporada de Smiling Friends enfim começou a receber dublagem no Max, os 3 episódios episódios já estão dublados. O estúdio responsável foi a Universal Cinergia Dubbing com direção da Priscila Amorim. Quem quiser ver os créditos é só clicar aqui.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Pica-Pau Gabriel 2 77 18 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 929 94.842 47 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 350 76.228 48 minutos atrás
Última postagem: LFelipeDVT
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.310 128.128 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 864.835 Ontem, 21:31
Última postagem: Maria Regina Fagundes



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)