Novidades sobre Netflix

2597 Replies, 1199648 Views

Tommy Wimmer Escreveu:A Wanda parece ser a Angélica Santos.
Foi a Angélica ss
É preciso saber viver! Smile
Aqui só tem opção da dublagem de Portugal
Carlit007 Escreveu:Aqui só tem opção da dublagem de Portugal

A Netflix fez cagada, no final do curta mostra os créditos da dublagem brasileira.

Mas o único áudio que tá liberado é o da dublagem de Portugal, sacanagem.

[Imagem: image.png]
Yatogam1 Escreveu:A Netflix fez cagada, no final do curta mostra os créditos da dublagem brasileira.

Mas o único áudio que tá liberado é o da dublagem de Portugal, sacanagem.

[Imagem: image.png]


Erro comum na Disney+ e na Prime Vídeo... Raro na Netflix
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
pelo que andei lendo,parece que a Netflix tava fazendo a dublagem latina de DanDanDan no estúdio mexicano da Iyuno e,por conta daqueles vazamentos,eles teriam descartado essa dublagem,refizeram em outro estúdio e teriam até ordenado pra que ninguém do elenco da versão descartada fosse chamado de novo.
É bem provável que tenha existido uma terceira dublagem de DanDanDan(possivelmente na Unidub?) por aqui,mas que a Netflix jogou fora por conta desses vazamentos e agora é perdida
johnny-sasaki Escreveu:pelo que andei lendo,parece que a Netflix tava fazendo a dublagem latina de DanDanDan no estúdio mexicano da Iyuno e,por conta daqueles vazamentos,eles teriam descartado essa dublagem,refizeram em outro estúdio e teriam até ordenado pra que ninguém do elenco da versão descartada fosse chamado de novo.
É bem provável que tenha existido uma terceira dublagem de DanDanDan(possivelmente na Unidub?) por aqui,mas que a Netflix jogou fora por conta desses vazamentos e agora é perdida

Eu acho meio improvável, o Renan Vidal já vem falando sobre dirigir um "anime maluco" antes mesmo dessas ondas de vazamentos.
DavidDenis Escreveu:Erro comum na Disney+ e na Prime Vídeo... Raro na Netflix

Pois é, felizmente corrigiram, mandei no suporte do site da Netflix e marquei a Netflix num post do twitter, não sei se influenciou, mas agora está certinho.

Agora Sing Thriller está com dublagem brasileira mesmo.

[Imagem: image-1.png]
perto de lançar a 2ª temporada a netflix adicionou dublagem a série mexicana ''nada para ver aqui'' que estreou ano passado sem dublagem
A divulgação de Banco Central Sob Ataque, da Netflix, está fazendo questão de divulgar que usa atores de Lá Casa De Papel.

Mas a dublagem, dirigida na Unidub pela Fernanda Baronne, fez questão de não usar as vozes de Campinas e só repetir aquele tem a voz mais batida do Rio e São Paulo.

Miguel Herrán não é o Carloz Magno

María Pedraza não é a Mariana Pozatto

Mas o Hovik Keuchkerian é o Francisco Junior.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:A divulgação de Banco Central Sob Ataque, da Netflix, está fazendo questão de divulgar que usa atores de Lá Casa De Papel.

Mas a dublagem, dirigida na Unidub pela Fernanda Baronne, fez questão de não usar as vozes de Campinas e só repetir aquele tem a voz mais batida do Rio e São Paulo.

Miguel Herrán não é o Carloz Magno

María Pedraza não é a Mariana Pozatto

Mas o Hovik Keuchkerian é o Francisco Junior.

Há a possibilidade de terem feito testes, mas entendo a sua estranheza.

Se bem que não acho que o Carloz Magno ficaria muito bom no Miguél Herrán com essa caracterização de agora, mas a Mariana poderia ainda dublar a María Pedraza sem problemas.

Sei que na própria Unidub já aconteceu de outros dubladores reprisarem os atores de La Casa de Papel, Carla Martelli, Cátia Massotti, Tiaggo Guimarães e outros. Mas não tinha sido o caso do Carloz e nem da Mariana.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.711 4.205.495 32 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 456 70.990 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.454 862.574 Hoje, 02:50
Última postagem: Duke de Saturno
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.009 181.141 Ontem, 17:43
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.505 2.168.215 Ontem, 12:30
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)