ESTÚDIO:
Geminni Media
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Quick): Mário Jorge Andrade
Richard Pryor (Sugar Ray): Waldyr Sant'Anna
Redd Foxx (Bennie Wilson): Isaac Bardavid
Danny Aiello (Phil Cantone): Márcio Simões
Michael Lerner (Bugsy Calhoune): Dário de Castro
Della Reese (Vera Walker): Nádia Carvalho
Stan Shaw (Jack Jenkins): Alexandre Moreno
Jasmine Guy (Dominique La Rue): Mônica Rossi
Vic Polizos (Richie Vento): Gutemberg Barros
David Marciano (Tony): Sérgio Stern
Arsenio Hall ("Chorão", irmão de Tommy Smalls): Duda Espinoza
Thomas Mikal Ford (Tommy Smalls): Ettore Zuim
Berlinda Tolbert (Annie, mulher de Sugar): Angélica Borges
Lela Rochon (Sunshine): Fernanda Crispim
Uncle Ray Murphy (Willie): Ricardo Schnetzer
Robin Harris (Jerome "Chocolate"): Flávio Back
Charlie Murphy (Jimmy): Jorge Lucas
Miguel A. Nuñez Jr. ("Nariz quebrado"): Renato Rosenberg
Eugene Robert Glazer (Policial Hogan): Carlos Seidl
Michael Stroka (Policial Simms.): Júlio Chaves
Ji-Tu Cumbuka (Banguela): Jorge Vasconcellos
Robi Reed (Mulher dos cigarros - funcionária de Sugar): Fernanda Crispim
Carmen Filpi (Porteiro do hotel): Leonel Abrantes
Rick Aiello (Homem com Richie no bar #1): Júlio Chaves
Donald Nardini (Homem com Richie no bar #2): Cláudio Galvan
Robert Vento (Bartender): Sérgio Stern
Mike Genovese (Sargento-recepcionista): Renato Rosenberg
Dennis Lee Kelly (Policial na delegacia #1): Carlos Seidl
William Utay (Policial na delegacia #2): Júlio Chaves
Michael Buffer (Apresentador de boxe): Jorge Vasconcellos
Locutora: Fernanda Crispim
Outras vozes:
Carlos Seidl, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Fernanda Crispim, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Márcio Simões, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern
