Os dubladores na mídia

[video=youtube;MwUVRJzYtTU]https://www.youtube.com/watch?v=MwUVRJzYtTU&t=2144s[/video]

35:55 Cassius Romero comentando que recebeu 59 reais para redublar as 11 falas do Arnold Schwarzenegger no filme "O Exterminador do Futuro (The Terminator)".

Valor de tabela da época, normal....

[video=youtube;MwUVRJzYtTU]https://www.youtube.com/watch?v=MwUVRJzYtTU&t=2144s[/video]

35:55 Cassius Romero comentando que recebeu 59 reais para redublar as 11 falas do Arnold Schwarzenegger no filme "O Exterminador do Futuro (The Terminator)".

Em qual ano foi essa redublagem?

Em qual ano foi essa redublagem?

A da Dublavídeo foi por volta de 98, e a da Álamo por volta de 2001.

A da Dublavídeo foi por volta de 98, e a da Álamo por volta de 2001.

Pelo valor, ele fala da dublagem da Álamo, de 2001.

Quando ele fala o valor quem assiste pode achar pouco, mas não era pouco em 2001. Mas convenhamos, são só 11 anéis, que um dublador como ele faz em meia-hora. Ganhou o valor base de cachê que é quem faz até 20 anéis. Dependendo do estúdio ele ainda ganharia mais duas dobras e faria o padrão de 3 dobras até 20 anéis.

E protagonista (pagamento extra) é algo mais recente, e o protagonista na dublagem nem sempre é o real protagonista do filme. Cachê extra de protagonista na dublagem é para quem tem mais anéis.

Obs: Escutei a voz do Luiz Feier Motta em um comercial da Shopee

[video=youtube;epP8_qdK0jc]https://www.youtube.com/watch?v=epP8_qdK0jc&t=610s&ab_channel=LinhagemCort es%5BOFICIAL%5D[/video]

10:55 - Garcia Jr. comenta que a Globo comprava os direitos dos filmes e de dublar o filme e segundo ele, o contrato era de 5 anos e por isso que a distribuidora quando revendia tinha que redublar o filme.

Na entrevista do Mion com o Keanu Reeves e o ben Schwartz sobre o filme do Sonic 3, usaram o Mário Jorge no Reeves que coisa bizarra

Na entrevista do Mion com o Keanu Reeves e o ben Schwartz sobre o filme do Sonic 3, usaram o Mário Jorge no Reeves que coisa bizarra

Foi dublado na própria Globo provavelmente, onde o Mario Joge dirige e vai se encaixando no que der

[video=youtube;70-VLyPeiiQ]https://www.youtube.com/watch?v=70-VLyPeiiQ&ab_channel=DesfoquePodcast[/video]