Novidades sobre Redublagens

[video]https://youtube.com/watch?v=ceyHDVekAU0[/video]

SHADE: Nos Bastidores do Jogo - All Dubbing Group - YouTube

Acho q escutei a voz do Luciano Lira na versão da All Dubbing, no personagem Charlie Miller

Acho q escutei a voz do Luciano Lira na versão da All Dubbing, no personagem Charlie Miller

Bem provável

A Globo chamou o Reynaldo Buzzoni pra redublar o Keanu Reeves no Matrix Ressurections que tá passando ou manteve o Garcia Junior mesmo? Não tô assistindo

A Globo chamou o Reynaldo Buzzoni pra redublar o Keanu Reeves no Matrix Ressurections que tá passando ou manteve o Garcia Junior mesmo? Não tô assistindo

Ainda é o Garcia. Porque diabos a globo faria isso ainda mais sem permissão da warner?

Ainda é o Garcia. Porque diabos a globo faria isso ainda mais sem permissão da warner?

Por questões de padronização do produto, não é coisa de outro mundo.

[Reinaldo]

Por questões de padronização do produto, não é coisa de outro mundo.

Faz tempo que não fazem isso. Era comum quando o Buzzoni tinha cargo/influencia na Globo hj em dia não tem, além de ter gastos que a Globo tem evitado.

Qual foi a última dublagem encomendada exclusivamente pela Globo pra exibição lá? Curiosidade.

[Reinaldo]

Qual foi a última dublagem encomendada exclusivamente pela Globo pra exibição lá? Curiosidade.

As últimas foram parciais em filmes, inteiras tiveram minisséries / séries; Rei Tut, O Gerente da Noite, Raízes e a primeira temporada de Supergirl.. filme inteiro só lembro de Connie & Carla e Hora de Voltar que tem pelo menos uns 13 anos que exibiram, teve Superbad mas não é exclusiva passou primeiro na Globo depois TV Paga)

Por questões de padronização do produto, não é coisa de outro mundo.

hoje em dia isso não é prática mais tão comum,pelas distribuidoras hoje terem mais poder e controle do que a emissora. Apesar de que nesse caso teria sido legal se rolasse.

A Globo ordenava aquelas redublagens através do Departamento de Cinema deles.
Mas com a contenção de gastos atuais deles, o departamento não existe mais. Eles exibem as dublagens do jeito que pegam com os clientes.