Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Gente, algum de vocês já viram a 2ª dublagem para o filme "Piranha", filme de 78?
Achei que era um surto coletivo, até que eu vi trechos na internet. Uns anos atrás eu peguei a ficha de dublagem com o estúdio e adicionei na dublapedia. Mas essa dublagem já passou em outros canais, além do FX e Fox?

Trecho disponível: https://youtu.be/-zmw79Ddprs?si=6POH8wYCQXDwmRaN

Procurando vi aqui passou a 1ª temporada legendada no Sony Spin, e a 4ª e 5ª temporada dublada no AXN.

http://www.infoanimation.com.br/2012/12/...os-da.html
http://www.infoanimation.com.br/2015/06/...l-axn.html

Cheguei a encontrar os episódios dublados da 4ª e 5ª temporada, o estúdio é a Drei Marc. É estranho que essa dublagem não tenha ido pra Netflix (que até hoje tem o desenho legendado), provavelmente porque são distribuidoras diferentes.

Aparentemente a dublagem foi bancada pela Sony pra TV, mas não sei se teve mais temporadas dubladas além da 4 e 5.

Archer hoje é da Disney,e com a postura atual de serem mais seletivos com séries antigas que vão dublar(largaram Malcolm faltando uma temporada...),nem crio mais esperança

Gente, algum de vocês já viram a 2ª dublagem para o filme "Piranha", filme de 78?
Achei que era um surto coletivo, até que eu vi trechos na internet. Uns anos atrás eu peguei a ficha de dublagem com o estúdio e adicionei na dublapedia. Mas essa dublagem já passou em outros canais, além do FX e Fox?

Trecho disponível: https://youtu.be/-zmw79Ddprs?si=6POH8wYCQXDwmRaN

Não tinha visto, mas sabia que existia. Foi feita na UP Voice há uns 9 anos atrás.

Gente, algum de vocês já viram a 2ª dublagem para o filme "Piranha", filme de 78?
Achei que era um surto coletivo, até que eu vi trechos na internet. Uns anos atrás eu peguei a ficha de dublagem com o estúdio e adicionei na dublapedia. Mas essa dublagem já passou em outros canais, além do FX e Fox?

Trecho disponível: https://youtu.be/-zmw79Ddprs?si=6POH8wYCQXDwmRaN

Não, essa dublagem nunca passou em outros canais.

[ATTACH=CONFIG]99207[/ATTACH]

Esse filme já estreou aqui no Brasil?

O Yago Machado, Fernanda Ribeiro, Cadu Paschoal, Ana Rita Siqueira e Filipe Cavalcante começaram dublar em 2009 , eles dublaram na Herbert Richers?

E vdd que existe uma dublagem da Herbert Richers de uns três curtas do Wallace & Gromit onde o Wallace é dublado pelo Chico José?

E vdd que existe uma dublagem da Herbert Richers de uns três curtas do Wallace & Gromit onde o Wallace é dublado pelo Chico José?

Não sei. Eu tô mais familiarizado com a dublagem da Sigma com o Hélio Vaccari no Wallace. Pode ser que seja verdade, mas também pode ser que não seja.

[Reinaldo]

O Yago Machado, Fernanda Ribeiro, Cadu Paschoal, Ana Rita Siqueira e Filipe Cavalcante começaram dublar em 2009 , eles dublaram na Herbert Richers?

Acredito que Fernanda, Cadu e Yago podem ter dublado lá. A Anna só teve produção dublada na Delart e Doublesound creio que pelo pouco tempo que ficou no meio não chegou a dublar lá.

Acredito que Fernanda, Cadu e Yago podem ter dublado lá. A Anna só teve produção dublada na Delart e Doublesound creio que pelo pouco tempo que ficou no meio não chegou a dublar lá.

Entendi pode ser isso mesmo.