Código de Honra (2011)- MG Estúdios- Tv Globo
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-11-2014, 00:16 por Matheus 200.)
Outro dia, coloquei uns episódios de Musumet pra rodar no Netflix e notei uma redublagem parcial bem bizarra.
Não sei se houve problema com a gravação original, feita na Álamo pro Animax, mas algumas falas de alguns personagens tinham sido redubladas por dubladores diferentes! Ficou bem bizarra a colagem mal feita. As personagens da Lene Bastos, Marli Bortoletto e Úrsula Bezerra foram redubladas pela Márcia Regina, Lúcia Helena e Márcia Regina (de novo), respectivamente. Lembro disso em um episódio, nos outros, não reparei.
O Fim da Escuridão (2010) (2ª Dublagem - Cinevídeo | TV Paga SPACEHD)
brunodp22 Escreveu:O Fim da Escuridão (2010) (2ª Dublagem - Cinevídeo | TV Paga SPACEHD) Se não me engano esse filme tem 3 dublagens, 2 paulistas e 1 carioca
Não sei se comentaram aqui, mas Os Outros (The Others) está redublado no Netflix. Da dublagem original só ficaram a Eleonora Prado na Nicole Kidman e o Antônio Moreno no Sr. Tuttle. Feito na Sigma.
Espelho, Espelho Meu (Mirror Mirror) - BKS - Avião
Jogo do Amor (I Want to Marry Ryan Banks) (2004) - Audiocorp (TV)
Phelipe "The Geek" Muniz Escreveu:Espelho, Espelho Meu (Mirror Mirror) - BKS - AviãoEssa dublagem foi feita na mesma época do lançamento do filme nos cinemas, com a Denise Simonetto na Julia Roberts.
Johnny - Audionews - Rede Globo
Será Que? (What If) - Clone - ???
|
