Novidade sobre Dublagem

9683 Replies, 4183870 Views

IuryG Escreveu:Resgate implacável foi lançado nos cinemas com dublagem da Dublavideo, ele foi distribuído no Brasil pela Warner mas é produzido pela Amazon MGM, acredito que por isso tenha ido pra lá.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Man)-2025

Isso explica a presença do Manolo no Michael Pena, esse elenco ficou bem legal, os atores principais tiveram seus dubladores mantidos.
JAXK Escreveu:Mas qual seria o motivo da Fontenelle não ter sido chamada? Já que remoto eles aceitam

A questão é se a Flávia Fontenelle trabalha remoto, acredito que não. Sem contar que também tem a possibilidade dela não dublar para a Atma.
IuryG Escreveu:Resgate implacável foi lançado nos cinemas com dublagem da Dublavideo, ele foi distribuído no Brasil pela Warner mas é produzido pela Amazon MGM, acredito que por isso tenha ido pra lá.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Man)-2025

É exatamente isso mesmo, a dublagem é bancada pela Amazon/MGM, tanto que após os cinemas, e um período em aluguel, a 1ª janela do filme em streaming é a própria Prime Vídeo.
Dublaram as músicas no filme do Minecraft?
Yukihira Escreveu:A questão é se a Flávia Fontenelle trabalha remoto, acredito que não. Sem contar que também tem a possibilidade dela não dublar para a Atma.

Entendi, faz sentido.

Pedro Pedreira Escreveu:Dublaram as músicas no filme do Minecraft?

Assisti ontem na estreia e dublaram sim duas músicas no filme, tirando a última que é no áudio original.
No Filme do Minecraft Tem o Márcio Seixas nos Créditos, Acho que Ele Faz Narração pra Alguma Coisa, Me Interessa pelo Márcio Além do Paulo e do Chico Mantidos em Seus Bonecos.
Curiosamente a SDVC voltou a dublar pro Prime Video
Thiago. Escreveu:Curiosamente a SDVC voltou a dublar pro Prime Video

Sim, entrou o dorama "Seguro para Divorciados" dublado lá
SuperBomber3000 Escreveu:Dublam remoto e com alguma frequência para a Atma. Já participaram de vários animes feitos lá e também outras produções como aquele desenho dos Looney Tunes e também Curb Your Enthusiasm, entre mais algumas coisas que pesquisando você acha.

Não ser a Fontenelle na Felicity já era previsível, mas gosto da Lia Antunes, imaginei que pudesse ser uma voz bem pior que a dela na atriz, embora uma outra opção melhor fosse também acessível ao estúdio, que era a Gláucia Franchi.

Glaucia de fato seria uma escala muito boa. Atma só tem escalado ela em papel pequeno
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Gente as 2 partes da animação de Watchmen vai chegar no paramount plus, alguma chance de vir dublado com elenco Paulista?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 349 76.185 8 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Dublagem de Pica-Pau Gabriel 1 62 1 hora atrás
Última postagem: Gustavo07
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.310 128.059 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 864.747 Ontem, 21:31
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.285.988 Ontem, 21:25
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)