Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Em Novocaine, nos créditos de dublagem a Unidub tá como Unidub ou Iyuno?

no original é essa frase "Everything gonna be all right."

O Marco Antônio diz "Sunceiro vai ficar numa boa" ou algo muito próximo disso, mas acredito que pelo contexto da cena era pra ser dito o que Raposita mencionou.

obs: a senhora menciona "Obeah"

https://pt.wikipedia.org/wiki/Obeah

https://www.dicionarioinformal.com.br/sunc%C3%AA/

Pesquisando "sunceiro", achei essa definição.

Em Novocaine, nos créditos de dublagem a Unidub tá como Unidub ou Iyuno?

Provavelmente está como Iyuno

https://www.dicionarioinformal.com.br/sunc%C3%AA/

Pesquisando "sunceiro", achei essa definição.

agora ficou mais claro o que ele diz "suncê vai ficar numa boa"

Provavelmente está como Iyuno

tava como Unidub Iyuno mesmo

Parece que a Christiane Louise foi casada mesmo de acordo com um comentário de uma amiga dela da faculdade, a Regina Garcia que foi madrinha no casamento da Chris no trecho onde a Isabela Quadros fala sobre a Christiane Louise no Desfoque Podcast no canal do Bielzito. Então bem provável que a Chris foi casada com o Mário Tupinambá

tava como Unidub Iyuno mesmo

Ah, vlw, é que fiquei na dúvida por ter visto que agora mudou de nome o estúdio, vai ser complicado me acostumar com esse novo nome kk

Alguém sabe como tá o estado atual da Atma ultimamente?

A Sylvia Salustti e o Fabrício Vila Verde tão morando em SP?

A Sylvia Salustti e o Fabrício Vila Verde tão morando em SP?

sim, já faz um bom tempo, principalmente a Sylvia. Em 2019 no lançamento de Mandaloriano ela já tava dublando em SP. E o Vila Verde foi ali em algum período de 2022, na época do Harbor em Valorant (agosto) já tava lá.