Dubladores cantores

Teve alguma produção onde a Flávia Saddy cantou? Fiz essa pergunta porquê aparentemente ela vai dublar a Rainha Má no filme da Branca de Neve, caso a personagem cantar no filme também né

Ss, em Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço

[Reinaldo]

Ss, em Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço

Tirando essa "voz original" não lembro de ver ela cantando.

Ss, em Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço

Caraca, não sabia disso, já garante o papel dela na dublagem do filme mesmo se a Rainha cantar

Rita Lopes cantando (muito bem). Será que teve edição na voz?

[video=youtube;JimHGwNX9q8]https://www.youtube.com/watch?v=JimHGwNX9q8[/video]

Rita Lopes cantando (muito bem). Será que teve edição na voz?

[video=youtube;JimHGwNX9q8]https://www.youtube.com/watch?v=JimHGwNX9q8[/video]

Creio que não houve edição na voz nn

Eu realmente queria fazer um apelo à todos os dubladores ativos e que tenham esse recurso: procurem fazer aulas de canto. As dublagens mais "prestigiadas" do Brasil cada vez mais estão exigindo diálogos e canções feitas pelos mesmos profissionais, e isso vem muito das próprias tendências artísticas do exterior de abraçarem mais os musicais e a música como forma de contar histórias mesmo em obras que não sejam explicitamente musicais.

E sim, quando eu digo prestígio, eu penso muito na Disney, porque mesmo a Disney BR entregando um monte de dublagem merda, ainda é a Disney e ainda é, inegavelmente, ruim pra um dublador que tem ambições na carreira ser ignorado pelos estúdios associados ao Mickey Mouse.

Foi há pouco tempo que eu soube que a Martha Cohen cantava, o Maguolo, entre diversos outros, A própria Eleonora Prado disse numa entrevista pro Guidoux que era difícil o povo deixar dubladores cantores cantarem. Por que será que isso acontece ou acontecia? Se o dublador canta, deveria ser aproveitado nessas produções.

Foi há pouco tempo que eu soube que a Martha Cohen cantava, o Maguolo, entre diversos outros, A própria Eleonora Prado disse numa entrevista pro Guidoux que era difícil o povo deixar dubladores cantores cantarem. Por que será que isso acontece ou acontecia? Se o dublador canta, deveria ser aproveitado nessas produções.

O que eu vejo muito nos anos 90 e 2000 são as mesmas pessoas dublando canções em produções do RJ e SP: Nil Bernardes, Elisa Villon, Pedro Lopes, Marcelo e Márcia Coutinho, Aline Ghezzi, Marco Ribeiro...

Os diretores musicais sempre vão ter seus favoritos, e eu fico curiosa de saber quanto é que esse povo ganhou sendo colocado (ou se colocando) pra fazer toda santa canção dublada de uma certa época.

Foi há pouco tempo que eu soube que a Martha Cohen cantava, o Maguolo, entre diversos outros, A própria Eleonora Prado disse numa entrevista pro Guidoux que era difícil o povo deixar dubladores cantores cantarem. Por que será que isso acontece ou acontecia? Se o dublador canta, deveria ser aproveitado nessas produções.

Eu fiquei supreso quando descobri que isso acontecia e cada vez mais nomes aparecem (Nair Silva, por exemplo. Quem imaginava?!). Se hoje em dia isso se tornou um trunfo super valorizado no mercado, antigamente era ignorado (principalmente em SP). A situação só mudou porque os clientes começaram a intervir.

Tirando essa "voz original" não lembro de ver ela cantando.

https://www.youtube.com/watch?v=jQNJaRHw...%A3oAraujo

Não foi a Flávia que cantou na Xuxinha não gente, nunca na vida, foi outra pessoa, bem mais jovem, parece.