Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Se for necessário, usam, até onde eu sei. Se não me engano, a AudioCorp usa a Vox.

Não é necessariamente alugar, eu acho, mas sim gravar em um estúdio igualmente parceiro da Netflix, como a Iyuno.

[Reinaldo]

Então a Som de Vera Cruz aluga um estúdio em São Paulo pras produções deles?

Talvez seja para evitar home office.

Quando o Júlio César parou de dublar na Herbert Richers? Eu ouvi dizer que ele parou de dublar na Herbert depois de se tornar diretor na VTI.

[Reinaldo]

Quando o Júlio César parou de dublar na Herbert Richers? Eu ouvi dizer que ele parou de dublar na Herbert depois de se tornar diretor na VTI.

Cheio que foi um tempo antes da greve de 97 (que ajudou na troca do elenco de Os Simpsons). Desde o começo dos anos 90 não tinha ele em produções no estúdio..

Cheio que foi um tempo antes da greve de 97 (que ajudou na troca do elenco de Os Simpsons). Desde o começo dos anos 90 não tinha ele em produções no estúdio..

Deve ter sido pq ele começou a dirigir na VTI, e tinha aquela coisa do diretor de lá ser exclusivo da empresa, até por isso que o Vignolo deixou o Michael Kyle?

Alguém tem algum registro da famosa "Helena" que o Briggs e vários outros dubladores cariocas mencionam em entrevistas?
Ela foi funcionária da Herbert Richers por muitos anos, se brincar, por décadas (acho que ela é quem era responsável pelos horários dos dubladores, ou algo assim). E atualmente parece que ela trabalha na Wan Marc.

Alguém tem algum registro da famosa "Helena" que o Briggs e vários outros dubladores cariocas mencionam em entrevistas?
Ela foi funcionária da Herbert Richers por muitos anos, se brincar, por décadas (acho que ela é quem era responsável pelos horários dos dubladores, ou algo assim). E atualmente parece que ela trabalha na Wan Marc.

Ela era secretária do Herbert Richers e depois se tornou coordenadora do estúdio.

Rosa Barcellos já dublou fora da Sigma?

O único papel que me lembro dela ter feito fora de lá, foi a Beth na 3° Temporada de TWD dublada na Dublavídeo, mas como a personagem já era dela eu não sei se chamariam ela pra outra coisa...

Alguém tem algum registro da famosa "Helena" que o Briggs e vários outros dubladores cariocas mencionam em entrevistas?
Ela foi funcionária da Herbert Richers por muitos anos, se brincar, por décadas (acho que ela é quem era responsável pelos horários dos dubladores, ou algo assim). E atualmente parece que ela trabalha na Wan Marc.

Ela era secretária do Herbert Richers e depois se tornou coordenadora do estúdio.

[video=youtube;jHCjfihTlu8]https://www.youtube.com/watch?v=jHCjfihTlu8&ab_channel=Gabriel[/video]

Ela aparece em 11:08

Rosa Barcellos já dublou fora da Sigma?

O único papel que me lembro dela ter feito fora de lá, foi a Beth na 3° Temporada de TWD dublada na Dublavídeo, mas como a personagem já era dela eu não sei se chamariam ela pra outra coisa...

Sim, ela tbm era frequente na Centauro