Prime Video estreou os 16 primeiros episódios da animação "Os Defensores da Terra (Defenders of the Earth)" com a dublagem Elenco.
Esse filme novo do Josh Harnert tá com dublagem bem ruinzinha. Reconheci apenas a Mariana Pozatto, mas ela está dublando uma personagem mais velha que a faixa vocal habitual dela. Os demais não reconheci.
Yukihira Escreveu:Esse filme novo do Josh Harnert tá com dublagem bem ruinzinha. Reconheci apenas a Mariana Pozatto, mas ela está dublando uma personagem mais velha que a faixa vocal habitual dela. Os demais não reconheci.
Josh tá com um sotaque carioca muito forte. Puxando todos os Ss possíveis
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Duke de Saturno Escreveu:Vc sabe quem dublou ele nesse filme David?
Não reconheci... Talvez o SuperBomber saiba
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Não assisti o filme em questão, mas pela descrição que vocês mesmos deram, e se tratando de Amazon, eu acredito que tenha sido uma dublagem produzida em Buenos Aires, mas naquele esquema de remoto com nomes do Brasil inteiro. Talvez a voz do Josh Harnett seja algum carioca que duble para a All Dubbing, ou alguém de fora do eixo no geral.
SuperBomber3000 Escreveu:Não assisti o filme em questão, mas pela descrição que vocês mesmos deram, e se tratando de Amazon, eu acredito que tenha sido uma dublagem produzida em Buenos Aires, mas naquele esquema de remoto com nomes do Brasil inteiro. Talvez a voz do Josh Harnett seja algum carioca que duble para a All Dubbing, ou alguém de fora do eixo no geral.
Tem vozes fáceis de identificar, como a Mariana Pozatto.
Nenhuma escala "péssima", mas várias "estranhas". Todos relativamente bem, mas muitas vozes não encaixam na pessoa.
E é o filme mais visto do momento na Amazon, top 1.
Meu marido costuma reclamar de dublagem ruim, desta ela não chegou a reclamar.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Falando de Dublagem
Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video
