Novidades sobre Dublagens CH (2025)

Apesar da lógica de achar que a Globo adicionaria a versão de 2018 da Vera Cruz por tê-la produzido, também não era ilógico imaginar, desde o princípio, que a Televisa estando por trás da nova versão, acabaria por fornecê-la aos demais veículos que comprem a série agora. Uma pena, mas até que não me surpreendeu tanto.

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

O Stern aqui tá melhor do que aquele episódio do Chapolin. Na verdade, analisando friamente, a atuação do Stern no Quico é a que mais que se aproxima do original do Villagrán…

"Informação de uma fonte: a Globo tem a intenção de exibir os episódios com a dublagem da Som de Vera Cruz.

No entanto, isso ainda não foi possível por conta dos direitos conexos da dublagem. Segundo essa fonte, os direitos expiraram em 2022 e ainda estão tentando renovar, mas existem alguns entraves a serem resolvidos (ele não soube dar detalhes).

Enquanto isso, disponibilizaram essa dublagem para já colocar no ar. Ela deve ir ao ar também no Multishow, enquanto essa situação não se resolver."

Antônio Felipe no Fórum Chaves

Se ia demorar pra essa situação ser resolvida, não podiam ter esperado um pouco pra reestrear Chaves e Chapolin? Eles só vão perder por exibir essa versão da Rio Sound.

E outra: o apagão dos conteúdos CH em 2020 não teriam "congelado" os contratos?

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

Sérgio Stern no Kiko nessa parte ao invés do Vinicius. Mais bagunça...

BEM MELHOR que em Chapolin, aqui sim é a voz que ele fazia pro Quico do desenho

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

O Stern aqui tá melhor do que aquele episódio do Chapolin. Na verdade, analisando friamente, a atuação do Stern no Quico é a que mais que se aproxima do original do Villagrán…

De fato, o Sérgio melhorou muito no Live-action, só sinto falta dele ter mantido o msm tom do desenho, mas tirando isso, tá ok.

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

O Stern aqui tá melhor do que aquele episódio do Chapolin. Na verdade, analisando friamente, a atuação do Stern no Quico é a que mais que se aproxima do original do Villagrán…

Mas já tinha vazado que no episódio da Troca de Chapéus o Kiko seria o Sergio Stern, eu até tinha colocado na wiki. Prêmio Heraldo é a introdução deste episódio.

Eu gostei, só achei meio gritado, podiam ter resolvido na mixagem, os outros atores estão um volume mais baixo.

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

Quem é no Chaves, o Marcelo Gastaldi?

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

Quem é no Chaves, o Marcelo Gastaldi?

Só se dublassem em Mesa Branca. 

É o Daniel Muller.

https://www.instagram.com/reel/DMXxbWwuJ40/

Quem é no Chaves, o Marcelo Gastaldi?

Só se dublassem em Mesa Branca. 

É o Daniel Muller.

Sei nem oq q é isso. Eu vi um pouco do vídeo, mas achei parecido com a voz dele.