Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4589 Replies, 970059 Views

(25-08-2025, 18:04 )DavidDenis Escreveu: Plan B3 parece ser um nome de cliente usando a Universal Cinergia, não é isso?

É uma terceirizadora. Eles já usaram a Marmac também.
(25-08-2025, 18:04 )DavidDenis Escreveu: Plan B3 parece ser um nome de cliente usando a Universal Cinergia, não é isso?

Pelo q pesquisei Plan B3 é um estúdio mexicano
É preciso saber viver! Smile
Umas semanas atrás ouvi uma história do Bravo Studios ter fechado o núcleo de dublagem, alguém sabe se é verdade?
(25-08-2025, 22:41 )SuperBomber3000 Escreveu:
(25-08-2025, 18:04 )DavidDenis Escreveu: Plan B3 parece ser um nome de cliente usando a Universal Cinergia, não é isso?

É uma terceirizadora. Eles já usaram a Marmac também.

Verdade, creio que usaram a BKS tb...
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Isso já pode ter sido respondido aqui no fórum no passado, mas não encontrei.

Alguém sabe porque o Isaac Bardavid não dublou o Freddy Krueger na dublagem da Herbert Richers em A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy?

Ele dublou os 4 primeiros filmes, e também o 6º filme, mas é estranho que o 5 não.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-08-2025, 12:39 por Yatogam1.)
(26-08-2025, 12:38 )Yatogam1 Escreveu: Isso já pode ter sido respondido aqui no fórum no passado, mas não encontrei.

Alguém sabe porque o Isaac Bardavid não dublou o Freddy Krueger na dublagem da Herbert Richers em A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy?

Ele dublou os 4 primeiros filmes, e também o 6º filme, mas é estranho que o 5 não.

A maior parte do trabalho dele na franquia foi de redublagem.

O único filme que a dublagem original era dele foi o sexto, que ele tbm redublou depois.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-08-2025, 15:22 por Thiago..)
Existe uma dublagem alternativa do seriado Shameless? Segundo o dublador Luiz Nunes no Instagram, ele dublou o Frank Gallagher por quatro temporadas. Fonte: https://www.instagram.com/p/DLCt9rQuA7c/...B5OTB3aGZw
Pode ser que ele tenha feito na própria dublagem conhecida do Macias. Ela não foi catalogada por completo e trocas de vozes podem ter acontecido nas temporadas finais. Mas, é só um palpite.
A Flora Paulita falou uma vez q a dublagem da série tava sendo feita desde 2015, terminando em 2021. Antes do lançamento da HBO Max no Brasil, a dublagem da série n deve ter saído em nenhum outro lugar. Durante esses seis anos, pode ter acontecido alguma coisa, lembrando q a dublagem da série é uma bagunça.
(26-08-2025, 16:53 )Yukihira Escreveu: Existe uma dublagem alternativa do seriado Shameless? Segundo o dublador Luiz Nunes no Instagram, ele dublou o Frank Gallagher por quatro temporadas. Fonte: https://www.instagram.com/p/DLCt9rQuA7c/...B5OTB3aGZw

Ele diz que dublou as 4 primeiras temporadas, mas nas 4 primeiras (no áudio que conhecemos) foi o Tatá. Então sim, pode ter ocorrido redublagem.
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.720 1.596.308 25 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil Danilo Powers 12 361 41 minutos atrás
Última postagem: Dalygord
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.601 801.543 1 hora atrás
Última postagem: Gu'
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.892 1.043.868 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 854 319.444 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 11 Convidado(s)