Clevatess (Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Kabane no Yuusha)

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guilherme Marques

TRADUÇÃO:
Clara Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Mutsumi Tamura (Klen): Yuri Chesman

Yuuichi Nakamura (Clevatess): Wellington Lima

Haruka Shiraishi (Alicia Glenfall): Fernanda Bullara

Saya Aizawa (Luna): Luana Stteger

Aoi Yuuki (Nelulu): Rebeca Zadra


Personagens Secundários

Hiroki Yasumoto (Drell): Francisco Júnior

Chiharu Shigematsu (Maynard): Thiago Keplmair

Tomoyo Kurosawa (Naye Chiffonlitz): Giulia de Brito

Tomokazu Seki (Rode Royes): Silas Borges

Yuuto Uemura (Miguel): Pedro Alcântara

Aki Toyosaki (T'ala Mort Anzetta): Maíra Paris

Tasuku Hatanaka (Fabio): Rodrygo Gomes

Miou Tanaka (Margo): Mauro Eduardo Lima

Mayumi Shintani (Kari): Lúcia Helena

Takashi Nishina (Phil): Ramon Campos

Kouhei Shiotsuka (Pete): Gabriel Neves

Mitsuaki Kanuka (Mark): JV Fiori

Hidenori Takahashi (Satch): Márcio Vaz

Ai Fairouz (Carmen): Priscilla Concepción


Participações por Episódios

Mamoru Miyano (Steffan): Wirley Contaifer (ep. 1)
Kenta Miyake (Horgus): Luiz Carlos Persy (ep. 1)
Shimba Tsuchiya (Minark): Charles Emmanuel (ep. 1)
Youhei Azakami (Mudo): Ettore Zuim (ep. 1)
Yuuki Ono (Mirlo): Claudio Galvan (ep. 1)
Yuuma Uchida (Katz): Tarcisio Pureza (ep. 1)
Jun Hashizume (Rei de Hiden): Luiz Carlos de Moraes (ep. 1, 10)
Taiten Kusuonoki (Dagarn): Gabriel Noya (eps. 2, 3, 4)
Hiromu Mineta (Feeto): Patrick Coelho (eps. 1, 2)
Haruna Himeno (Betty): Jonas Falcão (eps. 2, 3)
Shigeru Chiba (Broco): Mauro Ramos (eps. 2, 4, 5)
Megumi Han (Zavthier): Luciana Baroli (ep. 5, 10)
Takaya Aoyagi (Gart): Bruno Sangregório (eps. 5, 6, 10)
Volcano Ōta (Gabby): Sérgio Corcetti (ep. 6)
? (Membro dos Corvos): Alexandre Apolinário (ep. 6)
? (Rei de Eslim): Walter Cruz (ep. 6)
? (Vordin): Nelson Machado (ep. 6)


Miou Tanaka (Narrador): Mauro Eduardo Lima


Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, Bárbaro Carrêa, Beto de Lucas, César Marchetti, Charles Emmanuel, Claudio Galvan, Dale Olivieri, Dennis Moura, Gabriel Magior, Gabriel Ruivo, Guilherme Marques, Helena Violante, Jonas Falcão, Layo Comenda, Luciana Baroli, Mariana Swirski, Maurício Drummond, Nina Carvalho, Pedro Alcântara, Priscilla Concepcion, Roberto Ferraz, Sérgio Fortuna, Silas Borges, Teco Cheganças, Wallace Soares, Zayra Zordan, entre outros.

Adições:

Personagens Principais

Aoi Yuki (Nelulu): Rebeca Zadra (mover dos secundários)


Personagens Secundários

Tomoyo Kurosawa (Naye Chiffonlitz): Giulia de Brito

Tomokazu Seki (Rode Royes): Silas Borges

Yūto Uemura (Miguel): Pedro Alcântara

Aki Toyosaki (T'ala Mort Anzetta): Maíra Paris

Tasuku Hatanaka (Fabio): Rodrygo Gomes (mover das participações)

Mio Tanaka (Margo): Mauro Eduardo Lima (mover das participações)

Mayumi Shintani (Kari): Lúcia Helena

Takashi Nishina (Phil): Ramon Campos

Kōhei Shiotsuka (Pete): Gabriel Neves

Mitsuaki Kanuka (Mark): JV Fiori

Hidenori Takahashi (Satch): Márcio Vaz (mover das participações)

Ai Fairouz (Carmen): Priscilla Concepción (mover das participações)


Participações por Episódios

Taiten Kusuonoki (Dagarn): Gabriel Noya (eps. 2, 3, 4) (ele não falou no 1º)
Haruna Himeno (Betty): Jonas Falcão (eps. 2, 3)
Shigeru Chiba (Broco): Mauro Ramos (eps. 2, 4, 5)
Megumi Han (Zavthier): Luciana Baroli (ep. 5)
Takaya Aoyagi (Gart): Bruno Sangregório (eps. 5, 6)
Volcano Ōta (Gabby): Sérgio Corcetti (ep. 6)


Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, César Marchetti, Dale Olivieri, Dennis Moura, Gabriel Magior, Guilherme Marques, Helena Violante, Layo Comenda, Maurício Drummond, Nina Carvalho, Zayra Zordan, entre outros.

ADIÇÕES:

Participações por Episódio
Membro dos Corvos: Alexandre Apolinário (ep. 6)
Rei de Eslim: Walter Cruz (ep. 6)
Vordin: Nelson Machado (ep. 6)

OBS: os personagens Rei de Hide, Gart e Zavthier reaparecem no ep. 10.