Games Dublados

2686 Replies, 941490 Views

(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...
O que se esperar de estúdio de SP em jogos hoje em dia
(12-12-2025, 00:01 )Moon Knight Escreveu:
(11-12-2025, 23:45 )crbzxd Escreveu: Trailers dublados de Tomb Raider: Legacy of Atlantis e Tomb Raider: Catalyst.


É a Ana Paula Cadamuro? Se sim, não é a primeira vez que ela substitui a Fernanda Bullara, acho que tem algo de semelhante na voz delas, inclusive.
Sim. A própria confirmou em seus stories.
(12-12-2025, 00:08 )Diego brando Escreveu:
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...
O que se esperar de estúdio de SP em jogos hoje em dia
Meu problema não é ser dublado em SP mas sim sempre chamarem os mesmos dubladores, e nos tempos de hoje é bem possível chamar dubladores de RJ para dublarem em home office ou até mesmo alugar uma sala de um estúdio carioca. Eu realmente acredito que tem algum tipo de mafia/esquema envolvendo esses dubladores...
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2025, 10:39 por Michel Cruz.)
(12-12-2025, 10:38 )a Michel Cruz Escreveu:
(12-12-2025, 00:08 )Diego brando Escreveu:
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...
O que se esperar de estúdio de SP em jogos hoje em dia
Meu problema não é ser dublado em SP mas sim sempre chamarem os mesmos dubladores, e nos tempos de hoje é bem possível chamar dubladores de RJ para dublarem em home office ou até mesmo alugar uma sala de um estúdio carioca. Eu realmente acredito que tem algum tipo de mafia/esquema envolvendo esses dubladores...
se for na keywords eles tem um estudio no RJ mas só usam pra gravações adicionais
(11-12-2025, 23:45 )crbzxd Escreveu: Trailers dublados de Tomb Raider: Legacy of Atlantis e Tomb Raider: Catalyst.


Isso foi surpresa, até porque o Catalyst sai só em 2027.

A Ana Paula ficou muito boa na Lara Croft.

(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...

- Robin - Robson Kumode
- Ra's - Dlaigelles Silva
- Duas Caras - É o que tem mais tempo de fala, é um falsete, talvez entre o Reinaldo Vilela e o Reinaldo Rodriguez
- Bane - Zeca Rodrigues
- Sr. Frio - Não reconheci, voz cheia de efeitos

Eu só acho que é um exagero tremendo implicarem com escalas cujas falas não duram mais que 2 segundos, em grande parte no vídeo. Não surpreende, mas enfim.
Gostei da voz do Robin (que achei que era o Kumodo quando vi, mas fiquei em dúvida e um amigo me disse que era o Raphael Ferreira), já as vozes do Ra's e do Duas Caras não gostei tanto.
True love will find you in the end.
(12-12-2025, 11:00 )SuperBomber3000 Escreveu: - Robin - Robson Kumode
- Ra's - Dlaigelles Silva
- Duas Caras - É o que tem mais tempo de fala, é um falsete, talvez entre o Reinaldo Vilela e o Reinaldo Rodriguez
- Bane - Zeca Rodrigues
- Sr. Frio - Não reconheci, voz cheia de efeitos 

Eu só acho que é um exagero tremendo implicarem com escalas cujas falas não duram mais que 2 segundos, em grande parte no vídeo. Não surpreende, mas enfim.

a Samira na Batgirl e o Kumode no Robin falam pouquíssimo e ficaram ótimos. Negócio eh q o resto parece escala bucha msm, igual o Alfred no primeiro trailer. Quando sair o jogo, o negócio vai ser só acostumar, sabendo q tinha potencial pra ser muito melhor (e esse é o maior problema)
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2025, 15:05 por Joseph.)
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...

Elenco (Pelo que ouvi):

Óbvios:

Batman - Duda Ribeiro
Coringa - Márcio Simões
Mulher Gato - Sheila Dorfman

Novas Escalas

Robin - Robson Kumonde
Batgirl - Samira Fernandes
Sr frio - Cláudio Galvan
Ra's - Dlaigelles Silva
Duas Caras - A Voz lembra o Marcelo Matos
Bane - ?


Em resumo, do que já era óbvio de se esperar e de novas escalas que renderam bastante elogios
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(13-12-2025, 18:17 )PedroJúnior17 Escreveu:
(11-12-2025, 23:51 )Joseph Escreveu:

umas escalas bem abaixo no Ra's, Duas Caras, Sr. Frio, Bane...

Elenco (Pelo que ouvi):

Óbvios:

Batman - Duda Ribeiro
Coringa - Márcio Simões
Mulher Gato - Sheila Dorfman

Novas Escalas

Robin - Robson Kumonde
Batgirl - Samira Fernandes
Sr frio - Cláudio Galvan
Ra's - Dlaigelles Silva
Duas Caras - A Voz lembra o Marcelo Matos
Bane - ?


Em resumo, do que já era óbvio de se esperar e de novas escalas que renderam bastante elogios
O Sr. Frio tá parecendo ser o Galvan fazendo sotaque e com efeito de voz.
O Bane parece ser o Filipe Albuquerque.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2025, 19:25 por Johnny545.)
Eu acho que não é o Galvan não, galera.
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Animes dublados (2026) Jef 159 12.882 48 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.640 933.676 3 horas atrás
Última postagem: Eduardo K
  Dublagem para Games Neo Hartless 1.161 559.977 20-02-2026, 21:55
Última postagem: Julius Rock
  Filmes ou séries que não funcionam dublados H4RRY51 26 3.903 01-02-2026, 20:49
Última postagem: Felipe96
  Animes dublados (2025) Jef 573 98.963 30-12-2025, 18:17
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)