[ATTACH=CONFIG]8017[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Cinema/Televisão (Globo)/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Fanning (Fern Arable): Victoria Ficher
Julia Roberts (Charlotte A. Cavatica - voz): Miriam Ficher
Dominic Scott Kay (Wilbur - voz): Matheus Périssé
Oprah Winfrey (Gussy - voz): Juraciára Diácovo
Steve Buscemi (Templeton - voz): Marco Antônio Costa
Kathy Bates (Bitsy - voz): Nádia Carvalho
André Benjamin (Elwyn - voz): Alexandre Moreno
[/B] Reba McEntire (Betsy - voz): [B]Geisa Vidal
John Cleese (Samuel - voz): Júlio Chaves
Thomas Haden Church (Brooks - voz): Marcelo Torreão
Robert Redford (Ike - voz): Dário de Castro
Cedric the Entertainer (Golly - voz): Pádua Moreira
Gary Basaraba (Hommer Zuckerman): Eduardo Borgerth
Siobhan Fallon (Sra. Zuckerman): Carla Pompilio
Kevin Anderson (Sr. Arable): Eduardo Dascar
Essie Davis (Sra. Arable): Aline Ghezzi
Beau Bridges (Dr. Dorian): Mário Tupinambá
Louis Corbett (Avery Arable): Erick Bougleux
Sam Shepard (Narrador): Marco Ribeiro
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Beatriz Cisneiros, Ana Lúcia Gregatti, Bianca Salgueiro, Bruna Laynes, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Carolina Vieira, Christiane Monteiro, Diogo Ferreira, Erick Bougleux, Fabrício Vila Verde, Gabriel Azambuja, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Helena Palomanes, João Bosco, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Lucas Mello, Manolo Rey, Mário Tupinambá, Melise Maia, Monique Marques, Narjara Turetta, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ricardo Telles, Rodrigo Antas, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Sheila Agued, Suely Oliveira, Silvia Goiabeira
Coro:
Shabella Trindade
Fonte: Eduardo K, Paseven
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Cinema/Televisão (Globo)/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dakota Fanning (Fern Arable): Victoria Ficher
Julia Roberts (Charlotte A. Cavatica - voz): Miriam Ficher
Dominic Scott Kay (Wilbur - voz): Matheus Périssé
Oprah Winfrey (Gussy - voz): Juraciára Diácovo
Steve Buscemi (Templeton - voz): Marco Antônio Costa
Kathy Bates (Bitsy - voz): Nádia Carvalho
André Benjamin (Elwyn - voz): Alexandre Moreno
[/B] Reba McEntire (Betsy - voz): [B]Geisa Vidal
John Cleese (Samuel - voz): Júlio Chaves
Thomas Haden Church (Brooks - voz): Marcelo Torreão
Robert Redford (Ike - voz): Dário de Castro
Cedric the Entertainer (Golly - voz): Pádua Moreira
Gary Basaraba (Hommer Zuckerman): Eduardo Borgerth
Siobhan Fallon (Sra. Zuckerman): Carla Pompilio
Kevin Anderson (Sr. Arable): Eduardo Dascar
Essie Davis (Sra. Arable): Aline Ghezzi
Beau Bridges (Dr. Dorian): Mário Tupinambá
Louis Corbett (Avery Arable): Erick Bougleux
Sam Shepard (Narrador): Marco Ribeiro
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Beatriz Cisneiros, Ana Lúcia Gregatti, Bianca Salgueiro, Bruna Laynes, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Carolina Vieira, Christiane Monteiro, Diogo Ferreira, Erick Bougleux, Fabrício Vila Verde, Gabriel Azambuja, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Helena Palomanes, João Bosco, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Leonardo Serrano, Lucas Mello, Manolo Rey, Mário Tupinambá, Melise Maia, Monique Marques, Narjara Turetta, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ricardo Telles, Rodrigo Antas, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Sheila Agued, Suely Oliveira, Silvia Goiabeira
Coro:
Shabella Trindade
Fonte: Eduardo K, Paseven
