E Se Fosse dublado em RJ

Naruto Shippuden

---

ESTÚDIO:
Cinevídeo (2007)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Ikuko Tani (Chiyo): Selma Lopes

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Marcelo Sandryni

Takahiro Sakurai (Sasori - Forma Verdadeira): Reynaldo Buzzoni

Yutaka Aoyama (Sasori - Hiruko): José Santa Cruz

Takaya Hashi (Kakuzu): Waldir Sant'anna

Masaki Terasoma (Hidan): José Luiz Barbeito

Curti bastante criar escalas p esses personagens da fase Shippuden em si. O Deidara, Hidan e Kakuzu principalmente.

Malcolm (2000)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers 

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Frankie Muniz (Malcolm Wilkerson): Marcus Júnior

Justin Berfield (Reese Wilkerson): Rodrigo Antas 

Erik Per Sullivan (Dewey Wilkerson): Caio César 

Christopher Masterson (Francis Wilkerson): José Leonardo

Bryan Cranston (Hal Wilkerson): José Luiz Barbeito 

Jane Kaczmarek (Lois Wilkerson): Mônica Rossi 

James e Lukas Rodriguez (Jamie Wilkerson): Ana Lúcia Menezes 

Emy Coligado (Piama Tananahaakna): Iara Riça

Dupla Explosiva: Ecks vs. Sever (Ballistic: Ecks vs. Sever)


  DUBLANET IMAGES (6570).jpeg (Tamanho: 32,47 KB / Downloads: 178)

ESTÚDIO:
Trix Brasil

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Mercado Play

DIREÇÃO:
Mario Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Agente Jeremias Ecks): Ettore Zuim

Lucy Liu (Agente Sever): Andrea Murucci

Talisa Soto (Vinn Gant / Rayne): Silvia Goiabeira

Gregg Henry (Robert Gant/ Agente Clark): Élcio Romar

Ray Park (A.J. Ross): Maurício Berger

Miguel Sandoval (Agente Julio Martin): Júlio Chaves

Locutor: Mario Costa 

Titulo dado pelo locutor: "Dupla Explosiva"

Outras Vozes:
Mauro Ramos.

A Balada do Pistoleiro (Desperado)


  DUBLANET IMAGES (2991).jpeg (Tamanho: 59,71 KB / Downloads: 168)

ESTÚDIO:
Delart (1998)

MÍDIA:
DVD/Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Starzplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano 


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (El Mariachi): Ettore Zuim

Salma Hayek (Carolina): Miriam Ficher

Joaquim de Almeida (Bucho): Eduardo Borgerth 

Steve Buscemi (Buscemi): Isaac Schneider

Danny Trejo (Navajas): José Santana 

Carlos Gomez (Braço Direito): José Luiz Barbeito

Quentin Tarantino (Entregador): Carlos Marques

Cheech Marin (Dono do Bar): Hamilton Ricardo

Abraham Verduzco (Garotinho): Rodrigo Antas

Locução e Letreiros: Lauro Fabiano

---

Femme Fatale 


  DUBLANET IMAGES (4019) (1).jpeg (Tamanho: 79,08 KB / Downloads: 163)

ESTÚDIO
Double Sound 

MÍDIA:
DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Silvia Goiabeira 

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Ettore Zuim 

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Roberto Macedo 

Rie Rasmussen (Veronica): Mônica Rossi 

Eriq Ebouaney (Black Tie): Márcio Simões 

Jean Chatel (Comentarista de Cannes): Carlos Seidl 

Locução: Carlos Gesteira

Outras vozes: 
Alfredo Martins, Márcia Morelli, Marlene Costa, Ricardo Schnetzer, Waldir Fiori, entre outros

---

Femme Fatale - Redublagem 


  DUBLANET IMAGES (4019) (1).jpeg (Tamanho: 79,08 KB / Downloads: 163)

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes 

MÍDIA:
TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno 


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Adriana Torres 

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Sérgio Moreno 

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Dário de Castro

Rie Rasmussen (Veronica): Isis Koschdoski 

Eriq Ebouaney (Black Tie): Maurício Berger 

Jean Chatel (Comentarista de Cannes): Júlio Chaves 

Locutor: Claudio Albuquerque 

Outras Vozes:
Adriana Riemer, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Sheila Dorfman, entre outros

---

Vem Dançar (Take the Lead)


  images - 2026-02-16T192246.830.jpeg (Tamanho: 49,53 KB / Downloads: 162)

ESTÚDIO:
Audio Corp 

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer 


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Pierre Dulaine): Ettore Zuim

Yaya DaCosta (LaRhette): Flávia Saddy

Rob Brown (Rock): Marcelo Matos

Alfre Woodard (Augustine James, diretora): Nádia Carvalho

John Ortiz (Sr. Temple): Ronaldo Júlio

Laura Benanti (Tina): Izabel Lira

Jonathan Malen (Kurd): Gustavo Nader

Shawand McKenzie (Garotona): Márcia Morelli

Dante Basco (Ramos): Reynaldo Buzzoni

Elijah Kelley (Danjou): Francisco Quintiliano

Jenna Dewan (Sasha): Mariana Torres

Marcus T. Paulk (Eddie): Rodrigo Antas

Lauren Collins (Caitlin): Gabriella Bicalho

Alison Sealy-Smith (Mãe de Rock): Élida L'Astorina

Phillip Jarrett (Pai de Rock): Ricardo Schnetzer

Kevin Hanchard (Woodley): Eduardo Dascar

Yvonne Myers (Mãe de LaRhette): Carla Pompilio

Katya Virshilas (Morgan): Rosane Corrêa

Locutor: Flávio Carpes

Outras Vozes:
Angela Bonatti, Carlos Seidl, Christiane Louise, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna.

---

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)


  20212924.jpg (Tamanho: 31,55 KB / Downloads: 154)

ESTÚDIO:
Double Sound 

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Jomeri Pozzoli

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Christiane Louise

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Márcio Seixas 

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Duda Ribeiro

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Francisco José

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): José Luiz Barbeito

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Marlene Costa

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Gustavo Nader

Diego Sieres (Jovem Joaquin Murrieta): Marcos Souza

William Marquez (Frei Felipe): Orlando Drummond

Tony Amendola (Don Luiz): José Santa Cruz

Pedro Armendáriz Jr. (Don Pedro): Newton da Matta

Humberto Elizondo (Don Julio): Jorge Rosa

Moisés Suárez (Don Héctor): Carlos Seidl

José Pérez (Sargento Armando García): Márcio Simões 

Maury Chaykin (Guarda da prisão): Mauro Ramos

Paul Ganus (Guarda da prisão): José Santana 

Abel Woolrich (Prisioneiro): Mário Monjardim

Sergio Espinoza (Prisioneiro): Waldyr Sant'anna

Conrad Roberts (Prisioneiro): Pietro Mário

David Villalpando (Soldado tonto): Alfredo Martins

Tony Genaro (Dono da estação de água): Waldir Fiori

Paco Morayta (Sr. López): Marcelo Torreão

Diego Sandoval (Padre na multidão): Dário de Castro 

Enrike Palma (Barman): Jorge Vasconcellos

Letreiros: Carlos Gesteira

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Pedro Eugênio, Selma Lopes, entre outros.

---

Cidade do Silêncio (Bordertown)


  DUBLANET IMAGES (6114).jpg (Tamanho: 136,11 KB / Downloads: 160)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Lauren Adrian): Andrea Murucci

Maya Zapata (Eva Jimenez): Angélica Borges

Antonio Banderas (Alfonso Diaz): Ettore Zuim

Martin Sheen (George Morgan): Mauro Ramos

Sônia Braga (Teresa Casillas): Sumara Louise

Rene Rivera (Aris Rodriguez): Marcus Jardym

Randall Batinkoff (Frank Kozerski): Duda Ribeiro

Kate del Castillo (Elena Diaz): Miriam Ficher

Zaide Silvia Gutierrez (Lourdes Jimenez): Melise Maia
 
Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carlos Seidl, Jorge Lucas, Lauro Fabiano.

A Toda Prova (Haywire)


  DUBLANET IMAGES (2722).jpeg (Tamanho: 47,91 KB / Downloads: 162)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Globoplay/ Televisão/ Amazon Prime Video/ Run:Time

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs 


ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Kenneth): Marcus Jardym

Gina Carano (Mallory Kane): Silvia Goiabeira

Michael Fassbender (Paul): Guilherme Briggs

Michael Angarano (Scott): Andreas Avancini

Channing Tatum (Aaron): Marcos Souza

Michael Douglas (Coblenz): Élcio Romar

Antonio Banderas (Rodrigo): Ettore Zuim

Julian Alcaraz (Victor): Renan Freitas

Eddie J. Fernandez (Barroso): Mauro Ramos

Aaron Cohen (Jamie): Mário Tupinambá 

Karl Shiels (Goatee): Jorge Lucas

Mathieu Kassovitz (Studer): Mckeidy Lisita

Natascha Berg (Liliana): Adriana Torres

Bill Paxton (John Kane): Ricardo Schnetzer

Bobby Burns (Xerife 1): Sérgio Fortuna

Al Goto (Xerife 2): Marco Antônio Costa 

Debby Lynn Ross (Garçonete): Silvia Goiabeira

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Élida L'Astorina, Marco Ribeiro, Mariana Torres, Sérgio Stern.

---

Ruby Sparks: A Namorada Perfeita

   

ESTÚDIO:
Wan Macher 

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Dano (Calvin Weir-Fields): Philippe Maia

Zoe Kazan (Ruby Sparks): Luisa Palomanes

Chris Messina (Harry): Clécio Souto

Annette Bening (Gertrude): Lina Rossana

Antonio Banderas (Mort): Ettore Zuim

Steve Coogan (Langdon Tharp): Duda Espinoza

Toni Trucks (Susie): Iara Riça

Aasif Mandvi (Cyrus Modi): Samir Murad 

Deborah Ann Woll (Lila): Flávia Saddy

Elliott Gould (Dr. Rosenthal): Alfredo Martins

Alia Shawkat (Mabel): Fernanda Baronne

Jane Anne Thomas (Saskia): Silvia Goiabeira

John F. Beach (Adam): Raphael Rossatto

Eleanor Seigler (Mandi): Sylvia Salusti

Wallace Langham (Warren): Gutemberg Barros

Michael Silverblatt (ele mesmo): Júlio Chaves

Imagem: Humphrey Bogart (Linus Larrabee em Sabrina): Élcio Romar

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Carlos Roberto, Fernanda Baronne, Claudio Galvan, Gutemberg Barros, Isis Koschdoski, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Marisa Leal, Sylvia Salusti.

Projeto Gemini (Gemini Man)

   

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Smith (Henry Brogan / Jackson "Júnior" Brogan): Márcio Simões

Mary Elizabeth Winstead (Dani Zakarweski): Priscila Amorim

Clive Owen (Clayton "Clay" Varris): Júlio Chaves

Benedict Wong (Baron): Carlos Roberto

Ralph Brown (Del Patterson): Dário de Castro

Linda Emond (Janet Lassiter): Mariangela Cantú

Douglas Hodge (Jack Willis): Hélio Ribeiro

Ilia Volok (Yuri Kovacs): Luiz Carlos Persy

E.J. Bonilla (Marino): Nando Sierpe

Theodora Miranne (Kitty): Maíra Góes

Diego Adonye (Charlie Brogan): Hércules Franco

Tim Connolly (Agente): Ronaldo Júlio

Tony Scott (Diretor da escola): Pádua Moreira

David Shae (Mensageiro de bicicleta): Duda Ribeiro

Jeff J.J. Authors (Senhor na Marina): Alfredo Martins

Placas: Malta Júnior

Outras Vozes:
Adriana Torres, Duda Ribeiro, Gustavo Pereira.

Dupla Explosiva (The Hitman's Bodyguard)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Samuel L. Jackson (Darius Kincaid): Márcio Simões

Ryan Reynolds (Michael Bryce): Philippe Maia

Elodie Yung (Amelia Roussel): Teline Carvalho

Joaquim de Almeida (Jean Foucher): Eduardo Borgerth

Gary Oldman (Vladislav Dukhovich): Mauro Ramos

Salma Hayek (Sonia Kincaid): Miriam Ficher

Richard E. Grant (Seifert): Alexandre Maguolo

Rod Hallett (Professor Asimov): Marco Antônio Costa

Michael Gor (Livitin): Bruno Rocha

Barry Atsma (Moreno): Garcia Júnior

Kirsty Mitchell (Harr): Iara Riça

Tine Joustra (Renata Casoria): Élida L'Astorina

Sam Hazeldine (Garrett): Luiz Carlos Persy

Ori Pfeffer (Vacklin): Milton Parisi

Georgie Glen (Juíza): Geisa Vidal

Placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Claudio Galvan, Clécio Souto, Duda Ribeiro, Fabiana Aveiro, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Francisco Júnior, Guilherme Briggs, Guilherme Lopes, Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, Júlio Monjardim, Luisa Palomanes, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Marize Motta, Reginaldo Primo, Renan Vidal, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Yan Gesteira.

---

Dupla Explosiva 2 - E a Primeira-Dama do Crime (Hitman's Wife's Bodyguard)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / Looke / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Reynolds (Michael Bryce): Philippe Maia

Samuel L. Jackson (Darius Kincaid): Márcio Simões

Salma Hayek (Sonia Kincaid): Miriam Ficher

Antonio Banderas (Aristotle Papadopoulos): Sérgio Moreno

Morgan Freeman (Michael Bryce Sr.): Dário de Castro

Frank Grillo (Bobby O'Neill): Hércules Franco

Richard E. Grant (Seifert): Alexandre Maguolo

Tom Hopper (Magnusson): Raphael Rossatto

Kristofer Kamiyasu (Zento): Bruno Rocha

Caroline Goodall (Crowley): Carmen Sheila 

Alice McMillan (Ailso): Amanda Manso

Gabriella Wright (Veronika): Élida L'Astorina

Dragan Micanovic (Vladimir): Luiz Carlos Persy 

Rebecca Front (Joanne): Carla Pompilio

Blake Ritson (Gunther): Élcio Romar

Miltos Yerolemou (Carlo): Guilherme Lopes

Tsuwayuki Saotome (Kurosawa): Júlio Chaves

Brian Caspe (Walter Fiscer): Maurício Berger 

Anna-Maria Everett (Elena): Martha Cohen

Michael Aston (Giuseppe): Hélio Ribeiro

Jonny James (Johan): Oziel Monteiro

Venice Smith (Gary): Francisco Júnior

Enzo Squillino Jr. (Bartender): Milton Parisi

Stewart Alexander (Apresentador da premiação): Alfredo Martins

Simón Andreu (Advogado do Papadopolous): Hélio Ribeiro

Sergio Torrico (Segurança do Papadopolous): Oscar Henriques

Danko Jordanov (Segurança do Fiscer): Jorge Lucas

Patrick Hughes (Segurança do clube): Ricardo Juarez

Tomi May (Gângster russo): Duda Espinoza

Adrian Fekete (Mafioso russo): Thiago Fagundes

Mislav Cavajda (Agente da interpol): Marcelo Garcia

Giulio Berruti (Guarda do iate): Daniel Müller

Jonas Talkington (Repórter masculino): Luiz Feier Motta

Mariana Hill (Repórter feminina - voz): Sheila Dorfman

Harry Taurasi (Agente italiano #1): Clécio Souto

James Maclurcan (Agente italiano #2): Ricardo Schnetzer

Placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Roberto, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Francisco Quintiliano, Garcia Júnior, Leonardo "Léo" Martins, Manolo Rey, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Silvia Goiabeira.

Diário de um Adolescente (The Basketball Diaries) - 2ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
Dublamix (1998)

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Jim Carroll): Danton Mello

Lorraine Bracco (Sra. Caroll): Melise Maia

Mark Wahlberg (Mickey): Hermes Baroli

Ernie Hudson (Reggie): Paulo Flores

Patrick McGaw (Neutron): Oberdan Júnior

James Madio (Pedro): Luiz Sérgio Vieira

Bruno Kirby (Sr. Swifty): Nilton Valério

Juliette Lewis (Diane Moody): Silvia Goiabeira

Michael Imperioli (Bobby): Henrique Ogalla

Toby Huss (Kenny): Waldyr Sant'Anna

Roy Cooper (Padre McNulty): Waldir Fiori

Alexander Chaplin (Bobo): Cláudio Galvan

Manny Siverio (Pino): Carlos Seidl

Brittany Daniel (Blinky): Mabel Cezar

Michael Rapaport (Skinhead): Hélio Ribeiro

Jim Carroll (Frankie Pinewater): Élcio Romar

Locutor: Lauro Fabiano

---

Diário de um Adolescente (The Basketball Diaries) - 3ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
Wan Macher (2008)

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Jim Carroll): Sérgio Cantú

Lorraine Bracco (Sra. Caroll): Márcia Coutinho

Mark Wahlberg (Mickey): Reginaldo Primo

Ernie Hudson (Reggie): Luiz Feier Motta

Patrick McGaw (Neutron): Renan Freitas

James Madio (Pedro): Gustavo Pereira

Bruno Kirby (Sr. Swifty): Hamilton Ricardo

Juliette Lewis (Diane Moody): Adriana Torres

Michael Imperioli (Bobby): Philippe Maia

Toby Huss (Kenny): Ricardo Schnetzer

Roy Cooper (Padre McNulty): Leonardo José

Alexander Chaplin (Bobo): Léo Martins

Manny Siverio (Pino): Samir Murad

Brittany Daniel (Blinky): Fernanda Crispim

Michael Rapaport (Skinhead): Ronaldo Júlio

Jim Carroll (Frankie Pinewater): Luís Manuel

Locutor: Sérgio Fortuna

Machete (2010)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira 

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Isador "Machete" Cortez): José Santana 

Robert De Niro (Senador John McLaughlin): Júlio Cezar

Jessica Alba (Sartana Rivera): Sylvia Salusti 

Steven Seagal (Rogelio Torrez): Luiz Feier Motta 

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Jeff Fahey (Michael Booth): Jorge Vasconcellos 

Cheech Marin (Padre Benicio del Toro): Hamilton Ricardo 

Don Johnson (Von Jackson): Dário de Castro 

Shea Whigham (Atirador): Marco Antônio Costa 

Lindsay Lohan (April Booth): Adriana Torres 

Daryl Sabara (Julio): Marcus Júnior 

Tom Savini (Osiris Amanpour): Gutemberg Barros 

Alicia Rachel Marek (June): Priscila Amorim 

Felix Sabates (Dr. Felix): Marcelo Torreão 

Mayra Leal (Chica, a Garota Nua): Fernanda Baronne

Ara Celi (Repórter): Christiane Louise 

Billy Blair (Capanga do Von): Alexandre Moreno 

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

Outras Vozes
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Claudio Galvan, Clécio Souto, Fabiana Aveiro, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Marcelo Garcia, Márcio Dondi, Mauro Ramos, Pádua Moreira, Sérgio Stern.

---

Machete Mata (Machete Kills)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira 



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Isador "Machete" Cortez): José Santana 

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho 

Mel Gibson (Luthor Voz): Júlio Chaves 

Amber Heard (Blanca Vasquez/ Miss San Antonio): Mariana Torres 

Demian Bichir (Marcos Mendez): Élcio Romar 

Sofía Vergara (Madame Desdemona): Silvia Goiabeira

Charlie Sheen (Presidente Charles Edwards Rathcock): Marco Ribeiro ou Jorge Lucas

Lady Gaga (La Camaleón): Priscila Amorim

Antonio Banderas (El Camaleón 4): Ettore Zuim 

Cuba Gooding Jr. (El Camaleón 2): Marco Antônio Costa 

Vanessa Hudgens (Cereza): Erika Menezes 

Alexa Vega (KillJoy): Luisa Palomanes 

William Sadler (Xerife Doakes): Dário de Castro

Jessica Alba (Sartana Rivera): Sylvia Salusti 

Corey Burton (Narrador do trailer de "Machete Mata Novamente"): Maurício Berger 

Locutor e Placas: Luiz Feier Motta

Bleach

   


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim (eps. 1-229) / Leonardo Santhos (eps. 230-366)


Personagens Principais:

Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): José Leonardo

Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Fernanda Crispim

Yuki Matsuoka (Orihime Inoue): Jullie

Noriaki Sugiyama (Uryū Ishida): Paulo Vignolo

Hiroki Yasumoto (Yasutora "Chad" Sado): José Augusto Sendim


Personagens Secundários:

Famíllia Kurosaki:

Toshiyuki Morikawa (Isshin Kurosaki): Ricardo Juarez

Rie Kugimiya (Karin Kurosaki): Hannah Buttel

Ayumi Sena (Yuzu Kurosaki): Helena Palomanes

Sayaka Ōhara (Masaki Kurosaki): Fabíola Giardino

Mitsuaki Madono (Kon): Luiz Sérgio Vieira


Loja do Urahara:

Shinichirō Miki (Kisuke Urahara): Peterson Adriano

Satsuki Yukino (Yoruichi Shihōin): Teresa Cristina (eps. 41-109) / Maíra Góes (eps. 114-341)

Kikoyuki Yanada (Tessai Tsukabishi): Carlos Seidl

Takako Honda (Jinta Hanakari): Matheus Périssé

Noriko Shitaya (Ururu Tsumugiya): Carol Kapfer

Yumi Kakazu (Lirin): Pamella Rodrigues

Tomokazu Sugita (Noba): Francisco Quintiliano

Nobuo Tobita (Kurōdo): Marco Antônio Costa


Colégio Karakura:

Junko Noda (Tatsuki Arisawa): Luisa Palomanes

Katusyuki Konishi (Keigo Asano): Caio César (2-229) / Sérgio Cantú (230-359)

Jun Fukuyama (Mizuiro Kojima): Bernardo Coutinho (2-227) / Wirley Contaifer (307-359)

Saki Nakajima (Chizuru Honsho): Regina Maria Maia

Asami Sanada (Michiru Ogawa): Jéssica Marina

Kayo Nōmi (Mahana Natsui): Bruna Laynes

Yutaka Aoyama (Reiichi Oshima): Eduardo Borgerth

Reiko Takagi (Ino): Gustavo Nader

Asami Sanada (Hashigami): Thiago Farias

Risa Hayamizu (Kaneda): Renan Freitas

Kazuhiro Nakata (Kagine): Ettore Zuim

Hitomi Nabatame (Professora Misato Ochi): Christiane Louise


Cidade de Karakura:

Shigeru Chiba (Don Kanonji): Ricardo Schnetzer

Ken Narita (Ryūken Ishida): Marcus Jardym

Tomoe Hanba (Menina Fantasma): Monique Marques

Yûji Ueda (Sora Inoue): José Luiz Barbeito

Wataru Hatano (Harutoki Ide): Felipe Drummond

Ichirōta Kaizumi (Shigeo Gitano): Hércules Franco

Asami Sanada (Heita Tōjoin): Yan Gesteira

Ayumi Sena (Kei Uehara): Fabrício Vila Verde

Junko Noda (Kazuya Yusaka): Luciano Monteiro

Sayori Ishizuka (Ryōhei Toba): Fred Mascarenhas

Masashi Hirose (Óscar Joaquín de la Rosa): Ayrton Cardoso

Eiji Maruyama (Sōken Ishida): Domício Costa

Kaoru Morota (Mizuho Asano): Mariana Torres

Tomoyuki Shimura (Yokochini): Carlos Marques

Reiko Takagi (Shōta Tokoyawa): Mattheus Caliano

Yurika Ochiai (Yui Toyokawa): Bia Menezes

Yūko Kaida (Ikumi Unagiya): Izabella Bicalho

Kaoru Mizuhara (Kaoru Unagiya): Pedro Crispim


Sociedade das Almas:

1ª Divisão:

Masaaki Tsukada (Genryūsai Shigekuni Yamamoto): Pietro Mário (24-229) / André Bellisar (230-366)

Tarō Yamaguchi (Chōjirō Sasakibe): Sérgio Fortuna


2ª Divisão:

Tomoko Kawakami (Soi Fong): Flavia Fontenelle

Shōto Kashii (Marechiyo Omaeda): Jorgeh Ramos (eps. 30-62) / Ednaldo Lucena (eps. 111-227) / Renato Rosenberg (eps. 230-355)


3ª Divisão:

Koji Yusa (Gin Ichimaru): Marcus Júnior

Takahiro Sakurai (Izuru Kira): Guto Nejaim

Kenyu Horiuchi (Shusuke Amagai): Raphael Rossatto

Hikaru Midorikawa (Makoto Kibune): Duda Espinoza

Taketora (Inose): Jorge Vasconcellos

Kenji Takahashi (Aida): Luís Manuel

Takuma Terashima (Kano): Andreas Avancini


4ª Divisão:

Aya Hisakawa (Retsu Unohana): Gabriella Bicalho

Yukana (Isane Kotetsu): Erika Menezes

Yutaka Aoyama (Yasochika Iemura): Marcelo Garcia

Koki Miyata (Hanataro Yamada): Charles Emmanuel

Daisuke Hirakawa (Harunobu Ogido): Erick Bougleux


5ª Divisão:

Shō Hayami (Sōsuke Aizen): Léo Martins

Kumi Sakuma (Momo Hinamori): Linn Jardim


6ª Divisão:

Ryotaro Okiayu (Baykuka Kuchiki): Marcelo Torreão

Kentaro Ito (Renji Abarai): Christiano Torreão

Kinryu Arimoto (Ginrei Kuchiki): Lauro Fabiano

Isshin Chiba (Koga Kuchiki): Marcos Souza

Masakata Nakai (Rikichi Yuki): Thadeu Matos


7ª Divisão:

Tetsu Inada (Sajin Komamura): Ronaldo Júlio

Rintaro Nishi (Tetsuzaemon Iba): Roberto Macedo / Maurício Berger

Kazuhiro Nakata (Jirobo Ikkanzaka): Isaac Schneider


8ª Divisão:

Akio Otsuka (Shunsui Kyoraku): Mário Cardoso

Hitomi Nabatame (Nanao Ise): Flávia Saddy

Toshiharu Sakurai (Tatusfusa Enjoji): Mário Tupinambá


9ª Divisão

Toshiyuki Morikawa (Kaname Tousen): Reginaldo Primo

Katsuyuki Konishi (Shuuhei Hisagi): Mckeidy Lisita

Hajime Iijima (Toshimori Umesada): Isaac Bardavid


10ª Divisão

Romi Park (Toushiro Hitsugaya): Ronalth Abreu

Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Lina Rossana

Kenichi Mochizuki (Kokichiro Takezoe): Júlio Chaves


11ª Divisão

Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Dário de Castro / Luiz Feier Motta

Hisayo Mochizuki (Yachiru Kusajishi): Ana Lúcia Menezes / Ana Helena de Freitas

Nobuyuki Hiyama (Ikkaku Madarame): Jorge Lucas

Jun Fukuyama (Yumichika Ayasegawa): Daniel Ávila

Yuichi Nagashima (Makizo Aramaki): José Santa Cruz

Susumu Chiba (Maki Ichinose): Oberdan Júnior


12ª Divisão

Ryusei Nakao (Mayuri Kurotsuchi): Waldyr Sant'Anna

Rie Kugimiya (Nemu Kurotsuchi): Evie Saide

Kouhei Matsumoto (Hiyosu): Mauro Ramos

Keiji Okuda (Akon): Fernando Lopes

Miho Saiki (Rin Tsukobura): Rodrigo Antas

Akemi Kanda (Niko Kuna): Christiane Monteiro

Toshio Furukawa (Kageroza Inaba): Francisco Júnior


13ª Divisão

Hideo Ishikawa (Juushirou Ukitake): Pedro Eugênio

Toshihiko Seki (Kaien Shiba): Alexandre Drummond

Sumi Shimamoto (Miyako Shiba): Silvia Suzy

Chinami Nishimura (Kiyone Kotetsu): Lina Mendes

Kouichi Toochika (Sentarou Kotsubaki): Duda Ribeiro


Outros Ceifeiros

Takashi Nagasako (Jidanbo Ikkanzaka): Márcio Seixas

Masahito Yabe (Kurumadani Zennosuke): Samir Murad

Kousei Hirota (Gengorou Oounabara): Alfredo Martins

Hisao Egawa (Danzoumaru): Júlio Cezar

Masako Katsuki (Ran Tao): Silvia Goiabeira

Hisako Kanemoto (Nozomi Kujo): Amanda Brigido


FAMÍLIA SHIBA

Wataru Takagi (Ganju Shiba): Gutemberg Barros

Akiko Hiramatsu (Kukaku Shiba): Priscila Amorim


ZANPAKUTOU

Originais

Takayuki Sugou (Zangetsu): Hélio Ribeiro

Toru Furusawa (Zabimaru - Cobra): Nizo Neto

Toru Furusawa (Zabimaru - Macaco): Marcelo Sandryni


Rebelião das Zanpakutous (Eps. 230-265)

Showtaro Morikubo (Tensa Zangetsu): Renan Vidal

Mitsuki Saiga (Zabimaru - Macaco - Forma Humana): Adriana Torres

Asami Sanada (Zabimaru - Cobra - Forma Humana): Vitória Crispim

Mie Sonozaki (Sode no Shirayuki): Miriam Ficher

Yuichi Nakamura (Muramasa): Daniel Müller

Ayumi Fujimura (Katen Kyokotsu - Katen): Carol Crespo

Yu Shimamura (Katen Kyokotsu - Kyokotsu): Fernanda Baronne

Taketora (Hozukimaru): Guilherme Briggs

Takuma Terashima (Ruri'iro Kujaku): Thiago Fagundes

Daisuke Hirakawa (Senbonzakura): Eduardo Dascar

Kenji Takahashi (Gonryomaru): Marco Ribeiro

Takahiro Sakurai (Wabisuke): Léo Rabelo

Fumiko Orikasa (Ashisogi Jizo): Sérgio Stern

Kenji Hamada (Hyorinmaru): Filipe Albuquerque

Ayumi Tsuji (Suzumebachi): Aline Guioli

Shoto Kashii (Gegetsuburi): Pedro Azevedo

Ayumi Fujimura (Tobiume): Jéssica Vieira

Masafumi Kimura (Tenken): Júlio Monjardim

Chiaki Takahashi (Haineko): Natali Pazete

Yu Shimamura (Sogyo no Kotowari): Isabelle Cunha (#1) / Lhays Macêdo (#2)


BOUNTS

Toru Ohkawa (Jin Kariya): Reynaldo Buzzoni

Takayuki Fujimoto (Nao Cain): Jorge Destez

Tohru Furusawa (Gou Koga): Júlio Cezar

Daisuke Sakaguchi (Ho): Carlos Eduardo Sangenetto

Daisuke Ono (Mabashi): Rafael Rodrigo

Shunsuke Sakuya (Ryo Utagawa): Ricardo Telles

Yuzuru Fujimoto (Sawatari): Waldir Fiori

Yoko Soumi (Yoshi): Marisa Leal

Masako Katsuki (Yoshino Soma): Juraciara Diácovo

Katsumi Suzuki (Ugaki): Sérgio Muniz
  

FAMÍLIA KASUMIOJI E ASSOCIADOS

Reiko Takagi (Rurichiyo Kasumioji): Bianca Salgueiro

Tsubasa Yonaga (Shuu Kannogi): Pedro Soares

Hiroki Takahashi (Ryuusei Kenzaki "Kenryuu"): Márcio Chaves

Masaharu Satou (Gyokaku Komoi): Orlando Drummond

Jin Domon (Jinnai Doko): Alexandre Moreno

Ryotaro Okiayu (Rusaburô Enkogawa "Enryuu"): Mário Jorge Andrade

Yoshikazu Nagano (Hanza Nukui): Manolo Rey

Hikaru Hanada (Ryu Kuzu): Clécio Souto

Daisuke Matsuoka (Genga): Luiz Carlos Persy