Rivalidade Ardente (Heated Rivalry)

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Alex Minei

TRADUÇÃO:
Guy Demke


Elenco Principal:

Hudson Williams (Shane Hollander): Vitor Mello

Connor Storrie (Ilya Rozanov): Diego Lima

François Arnaud (Scott Hunter): Felipe Grinnan

Robbie G.K. (Christopher "Kip" Grady): Fernando Mendonça


Elenco Secundário:

Christina Chang (Yuna Hollander): Sandra Mara Azevedo

Dylan Walsh (David Hollander): Nestor Chiesse


Participações - 1ª Temporada:

Benjamin Roy (J.J. Dagenais): Caio Freire
Bianca Nugara (Maria): Thay Marciano
Brandon Ash Mohammed (Shawn): Felipe Marques
Callan Potter (Hayden Pike): Robson Kumode
Devante Senior (Miles): Michel Di Fiori
Harrison Browne (Connors): Bruno Camargo
Kamilla Kowal (Jacki Pike): Bruna Matta
Kolton Stewart (Carter Vaughn): Marcus Pejon
Matt Gordon (George Grady): JV Fiori
Matthew Finlan (Kyle Swift): Lucas Gama
Nadine Bhabha (Elena Rygg): Carol Valença
Sophie Nélisse (Rose Landry): Patrícia "Patt" Souza

Sabrina Grdevich (mulher com Scott): Sandra Mara Azevedo (1.03)
Foster Blake (bartender): Marcus Pejon (1.04)

Placas e títulos: Júlio Franco

Outras Vozes:
Celso Alves, Giulia de Brito, Hélio Vaccari, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Lê Abranches, Lucas Gama, Luciana Baroli, Marco Antonio Abreu, Marcus Pejon, Michel Di Fiori, Patrícia “Patt” Souza, Ricardo Teles, Sandra Mara Azevedo. entre outros.

Sophie Nélisse (Rose Landry): Patt Souza
Devante Senior (Miles): Michel Di Fiori
Nadine Bhabha (Elena Rygg): Carol Valença
Callan Potter (Hayden Pike): Marco Aurélio Campos
Benjamin Roy (J.J. Dagenais): Caio Freire
Matthew Finlan (Kyle Swift): Lucas Gama

Placas e títulos: Júlio Franco

Hayden Pike, Carter Vaughn, Elena Rygg são participações, não tem exploração de enredo ou tempo de tela. Quem dubla o Hayden na verdade é o Robson Kumode.
infelizmente os créditos não ficam disponíveis em streaming, tendo só acesso nos canais hbo (então vai ficar faltando algumas participações que não reconheci).

Tópico Atualizado

Participações - 1ª Temporada

Brandon Ash Mohammed (Shawn): Felipe Marques
Harrison Browne (Connors): Bruno Camargo
Kamilla Kowal (Jacki Pike): Bruna Matta
Sabrina Grdevich (mulher com Scott): Sandra Mara Azevedo (1.03)
Foster Blake (bartender): Marcus Pejon (1.04)

Outras Vozes:
Celso Alves, Giulia de Brito, Helio Vaccary, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Lucas Gama, Luciana Baroli, Marco Antonio Abreu, Marcus Pejon, Michel Di Fiori, Patrícia “Patt” Souza, Ricardo Teles.

Fonte: thagner