Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Não é um registro em si raro, mas uma informação desconhecida até então: a Marta Rhaulin aparentemente participou da dublagem da Art Sound de Dexter.

E segundo ela, ela gravou a parte dela em Miami. Não sei se a Art Sound terceirizou gravações para lá na época, mas eu vi um trecho aqui, e é ela mesmo, contracenando com o Nestor.

"Depois de décadas, finalmente apareceu o registro da primeira dublagem clássica do anime Kimba, O Leão Branco de 1965!

Raridade total, mais uma mídia que era considerada perdida resgatada, o registro veio de uma telecinagem em 16mm, provavelmente da TV Tupi na época."




Fonte: Gustavo Broda via Facebook (Mídia PerdidaPostagem)

Esse episódio tinha completo com a dublagem da AIC no youtube alguns anos atrás mas foi derrubado ano passado, o link original era esse: https://www.youtube.com/watch?v=ERF6-o-VMjA
   

Não é um registro em si raro, mas uma informação desconhecida até então: a Marta Rhaulin aparentemente participou da dublagem da Art Sound de Dexter.

E segundo ela, ela gravou a parte dela em Miami. Não sei se a Art Sound terceirizou gravações para lá na época, mas eu vi um trecho aqui, e é ela mesmo, contracenando com o Nestor.

Sim. Ela fez várias pontas na terceira temporada.
Eu até comentei em outro tópico:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid434690

Não é um registro em si raro, mas uma informação desconhecida até então: a Marta Rhaulin aparentemente participou da dublagem da Art Sound de Dexter.

E segundo ela, ela gravou a parte dela em Miami. Não sei se a Art Sound terceirizou gravações para lá na época, mas eu vi um trecho aqui, e é ela mesmo, contracenando com o Nestor.

Sim. Ela fez várias pontas na terceira temporada.
Eu até comentei em outro tópico:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid434690

Eric Cartman: Parabainx.

Future Wars 198X foi exibido nos cinemas brasileiros na década de 1980.

https://youtu.be/zym1co6cgj0?si=NLlOgf6-tPxZhNIw. Dublagem do filme confusão para cachorro na rede globo que foi dublado na audiocorp tinha um vídeo de uma parte do filme da globo mais foi excluído ,mais tem as placas do Jorge Junior no elenco tem Gustavo Pereira, Fernanda Vingolo ,Beatriz Loureiro ,Marcos Souza ,Reinaldo Buzonni e Clécio Souto.

Quando eu era pequeno, a Biblioteca Central de Pasadena exibia curtas-metragens às sextas-feiras.

Nunca ouvi falar dos narradores: Aloísio de Abreu, Antonio Gonzalez, Gustavo Ottoni e Andrea Cavalcanti.

Não Vou Postar no Dublapédia Pois Faltam Alguns Nomes pra Complementar o Elenco, Mas a Parcialidade é Esta

NUM LAGO DOURADO - REDUBLAGEM

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão (Globo)

DIREÇÃO
Hélio Ribeiro

Henry Fonda: Jomeri Pozzoli
Katherine Hepburn: Nelly Amaral

Locutor: Márcio Seixas

Fonte: Hélio Ribeiro, Trechos Dublados.

Também Não Postarei no Dublapédia Pois Só Tem 2 Nomes e Não Achei Nenhum Trecho no YouTube, Mas a Parcialidade é Essa.

KISSINGER & NIXON

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
TV Paga (TNT)

DIREÇÃO
Mauro Ramos


ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Silver (Henry Kissinger): Isaac Bardavid

Beau Bridges (Richard Nixon): Orlando Drummond

Fonte: Mauro Ramos

Também Não Vou Por o Filme no Dublapédia, Mas Vou Por a Parcialidade Aqui

A ABDICAÇÃO DE UMA RAINHA

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão (Manchete)

DIREÇÃO
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Liv Ullmann (Rainha Cristina): Marlene Costa

Peter Finch: Isaac Bardavid

Outras Vozes
Carlos Marques, Orlando Prado.

Fonte: Marlene Costa, Trecho Dublado no YouTube.