Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

lepereira · lepereira 03-04-2015, 22:49 Posting Freak

Só se está ocorrendo duas dublagens pra mídias diferentes. O certo é que a pro SBT está sendo na Rio Sound. Se existe outro estúdio dublando desconheço.

emneto · emneto 04-04-2015, 01:46 Member

lepereira Escreveu:Só se está ocorrendo duas dublagens pra mídias diferentes. O certo é que a pro SBT está sendo na Rio Sound. Se existe outro estúdio dublando desconheço.

É uma possibilidade que ninguém tinha pensado até então. Acho que seria a primeira vez que uma novela teria duas dublagens cariocas, não?

Mtcs · Mtcs 04-04-2015, 01:50 Posting Freak

Será que RioSound terá capacidade pra atender a demanda do SBT, com relação às novelas??

Mtcs · Mtcs 04-04-2015, 02:00 Posting Freak

emneto Escreveu:É uma possibilidade que ninguém tinha pensado até então. Acho que seria a primeira vez que uma novela teria duas dublagens cariocas, não?

Não! Coração Selvagem teve duas dublagens cariocas e inclusive, feitas pelo mesmo estúdio

emneto · emneto 04-04-2015, 10:37 Member

Mtcs Escreveu:Não! Coração Selvagem teve duas dublagens cariocas e inclusive, feitas pelo mesmo estúdio

Ah, é! Mas não simultaneamente! :risadinho

Mtcs · Mtcs 04-04-2015, 14:49 Posting Freak

emneto Escreveu:Ah, é! Mas não simultaneamente! :risadinho

É... isso é verdade rs. Eu estou achando muito estranha essa história de MCET ser dublada em dois estúdios ao mesmo tempo. Pode ser que a Rio Sound esteja dublando pro SBT, e a Alcatéia esteja dublando pro Zap Novelas. Se isso for confirmado, será que os dubladores estão sendo os mesmos nas duas dublagens??

Mtcs · Mtcs 04-04-2015, 14:55 Posting Freak

Acho que já dá pra chamar a Rio Sound de "a nova Herbert Richers", pois pelo jeito todas as dublagens de produtos importados pelo SBT serão feitas lá

Daniel Felipe · Daniel Felipe 04-04-2015, 23:00 Posting Freak

Gente será que realmente está sendo dublado na Alcateia por que realmente a RioSound está realmente sendo responsável pela dublagem de Meu Coração é Seu

Daniel Felipe · Daniel Felipe 05-04-2015, 19:09 Posting Freak

Fiquei sabendo que uma emissora chamada Tv Meio Norte ex -afiliada da Band vai passar Triunfo de Amor mas só no Nordeste em alguns estados. Será que vai ser com dublagem paulista ???

lepereira · lepereira 05-04-2015, 19:40 Posting Freak

[video=youtube;Yp75fYMdlz0]https://www.youtube.com/watch?v=Yp75fYMdlz0[/video]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.720	1.596.308	23 minutos atrás Última postagem: Yatogam1
	Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil	Danilo Powers	12	359	39 minutos atrás Última postagem: Dalygord
	Opiniões Impopulares Sobre Dublagem	Bruna'	3.601	801.542	1 hora atrás Última postagem: Gu'
	Dublagem Para Produções Inéditas	BrunaMarzipan	1.892	1.043.868	6 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Parentesco na dublagem	RHCSSCHR	854	319.444	6 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno