Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Eu conversei com o Yuri e ele disse que o documentário de Harry Potter  foi dublado na Dublavideo

Bem inusitado. A direção foi do João Francisco Garcia. Desconheço os trabalhos desse cara, mas esse foi triste.

Um dos maiores diretores de São Paulo durante muito tempo.

Hoje em dia não acompanho tanto. Mas os trabalhos dele na dublavídeo, nos anos 2000 principalmente teve vários.

E pq triste? Tirando o Yuri q eh mais fraco tá ótima a dublagem desse documentário

Eu conversei com o Yuri e ele disse que o documentário de Harry Potter  foi dublado na Dublavideo

Bem inusitado. A direção foi do João Francisco Garcia. Desconheço os trabalhos desse cara, mas esse foi triste.

Um dos maiores diretores de São Paulo durante muito tempo.

Hoje em dia não acompanho tanto. Mas os trabalhos dele na dublavídeo, nos anos 2000 principalmente teve vários.

E pq triste? Tirando o Yuri q eh mais fraco tá ótima a dublagem desse documentário

Wallace tava se referindo ao Yuri mesmo. Não tava criticando o João Francisco.

Tenho um certo apego emocional a dublavideo. N sei pq, talvez pq eu cresci vendo a serie das tartarugas ninja de 2012 e o espetacular homem aranha, dois trabalhos q eu considero mt no meu coração.

Wallace tava se referindo ao Yuri mesmo. Não tava criticando o João Francisco.

Mas aí piorou. Não conhecer o João Francisco é uma coisa; ele é uma figura bem de bastidores da dublagem, parou de dublar faz muito tempo, então achar que não conhece ele é até normal...

Agora não conhecer o Chesman?

Wallace tava se referindo ao Yuri mesmo. Não tava criticando o João Francisco.

Eu falo do João Francisco msm.

Um dos maiores diretores de São Paulo durante muito tempo.
Hoje em dia não acompanho tanto. Mas os trabalhos dele na dublavídeo, nos anos 2000 principalmente teve vários.
E pq triste? Tirando o Yuri q eh mais fraco tá ótima a dublagem desse documentário

Ótima? Se vc acha, mas eu n curti. É um tipo de dublagem que eu ouviria em produções da Discovery, uns bons anos atrás.

Nem falo só do voice over, mas sim por parecer que o cara fez qualquer coisa, por ser um documentário. Eu n duvido em nd que, se a série fosse p Dublavídeo, ou até msm na mão desse msm diretor, sairia algo bom.