Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

Gente ninguém do elenco infantil poderia voltar

Fico bem feliz com o elenco da Marshmallow retornando, mesmo.

Uma pena que na época que a Disney redublou a série principal não mantiveram o elenco original. Tendo em vista como ficou a dublagem do revival, acredito que teriam feito um bom trabalho também.

Só o Thiago Keplmair não funcionaria mais (pelo menos não nas primeiras temporadas), e um ou outro dublador dos núcleos mais secundários. Mas o grosso do elenco certamente teria sim funcionado. Mas infelizmente, veio aquela redublagem fraca da Blue Bird.

Vocês queriam o Diego Marques adulto no personagem criança???

Já que puseram o Márcio no Bryan de novo, ter o Diego Marques redublando o Frankie Muniz ia ser um problema bem menor.

Fora que, nas primeiras temporadas poderia ficar sim um resultado meio ruim, mas da metade para as últimas ele poderia ter dado conta bem fácil.

---

Gente ninguém do elenco infantil poderia voltar

Os personagens do Andreatto e do Longo já eram um pouco mais velhos, os dois também teriam dado conta se a redublagem fosse paulista com o elenco original.

legal a disney ter mantido o elenco original e não o da redublagem feita a menos de 2 anos, e o filme ''noite da pizza'' que colocaram sem dublagem mesmo tendo um elenco conhecido

legal a disney ter mantido o elenco original e não o da redublagem feita a menos de 2 anos, e o filme ''noite da pizza'' que colocaram sem dublagem mesmo tendo um elenco conhecido

A redublagem de Malcolm foi feita em 2022, tem 4 anos, e não 2

Fico bem feliz com o elenco da Marshmallow retornando, mesmo.

Uma pena que na época que a Disney redublou a série principal não mantiveram o elenco original. Tendo em vista como ficou a dublagem do revival, acredito que teriam feito um bom trabalho também.

Só o Thiago Keplmair não funcionaria mais (pelo menos não nas primeiras temporadas), e um ou outro dublador dos núcleos mais secundários. Mas o grosso do elenco certamente teria sim funcionado. Mas infelizmente, veio aquela redublagem fraca da Blue Bird.

Vocês queriam o Diego Marques adulto no personagem criança???

Já que puseram o Márcio no Bryan de novo, ter o Diego Marques redublando o Frankie Muniz ia ser um problema bem menor.

Fora que, nas primeiras temporadas poderia ficar sim um resultado meio ruim, mas da metade para as últimas ele poderia ter dado conta bem fácil.

---

Gente ninguém do elenco infantil poderia voltar

Os personagens do Andreatto e do Longo já eram um pouco mais velhos, os dois também teriam dado conta se a redublagem fosse paulista com o elenco original.

Ter marmanjo de 30 e poucos dublando crianças não dá para atualidade

Uma pena que na época que a Disney redublou a série principal não mantiveram o elenco original. Tendo em vista como ficou a dublagem do revival, acredito que teriam feito um bom trabalho também.

Só o Thiago Keplmair não funcionaria mais (pelo menos não nas primeiras temporadas), e um ou outro dublador dos núcleos mais secundários. Mas o grosso do elenco certamente teria sim funcionado. Mas infelizmente, veio aquela redublagem fraca da Blue Bird.

Vocês queriam o Diego Marques adulto no personagem criança???

Já que puseram o Márcio no Bryan de novo, ter o Diego Marques redublando o Frankie Muniz ia ser um problema bem menor.

Fora que, nas primeiras temporadas poderia ficar sim um resultado meio ruim, mas da metade para as últimas ele poderia ter dado conta bem fácil.

---

Gente ninguém do elenco infantil poderia voltar

Os personagens do Andreatto e do Longo já eram um pouco mais velhos, os dois também teriam dado conta se a redublagem fosse paulista com o elenco original.

Ter marmanjo de 30 e poucos dublando crianças não dá para atualidade

Diga isso ao Francisco Freitas e o Carlos falat

Tem q dizer msm, fica uma bosta os dois fazendo esse papel

Só o Thiago Keplmair não funcionaria mais (pelo menos não nas primeiras temporadas), e um ou outro dublador dos núcleos mais secundários. Mas o grosso do elenco certamente teria sim funcionado. Mas infelizmente, veio aquela redublagem fraca da Blue Bird.

Vocês queriam o Diego Marques adulto no personagem criança???

Já que puseram o Márcio no Bryan de novo, ter o Diego Marques redublando o Frankie Muniz ia ser um problema bem menor.

Fora que, nas primeiras temporadas poderia ficar sim um resultado meio ruim, mas da metade para as últimas ele poderia ter dado conta bem fácil.

---

Gente ninguém do elenco infantil poderia voltar

Os personagens do Andreatto e do Longo já eram um pouco mais velhos, os dois também teriam dado conta se a redublagem fosse paulista com o elenco original.

Ter marmanjo de 30 e poucos dublando crianças não dá para atualidade

Diga isso ao Francisco Freitas e o Carlos falat

Diego Marques e Thiago Kelpmair não cabem, Rodrigo Andreatto é o único que podia passar e ser chamado na redublagem junto com a Adriana Pissardini mesmo que a Mônica Rossi tenha mandado bem.

A Sylvia Salustti dirigiu a continuação de O Conto da Aia e colocou dubladores novinhos nos atores. Curioso essa decisão. A Laura Hávilla tá dublando a Chase Infiniti, e a Chase tem quase trinta anos.

Parte do elenco:
Agnes Mackenzie: Laura Hávilla
Daisy: Júlia Freitas
Shunammite: Manu Durão
Becka Grove: Beatriz Pina
Huldah: Manuela Mota
Hehosheba: Lara Leão
Garth: Rodrigo Ribeiro

Diga isso ao Francisco Freitas e o Carlos falat

Tem q dizer msm, fica uma bosta os dois fazendo esse papel

Já tem muitos anos que os dois não dublam mais crianças, pelo menos não de forma frequente.

As vozes deles funcionam em desenho, mas em criança real realmente fica bem ruim.

Diego Marques e Thiago Kelpmair não cabem, Rodrigo Andreatto é o único que podia passar e ser chamado na redublagem junto com a Adriana Pissardini mesmo que a Mônica Rossi tenha mandado bem.

Se o Thiago Longo usasse o tom que ele usou no Manta em Shaman King (o remake de 2021, no caso), caberia sim (embora tenha ficado uma porcaria no Manta, aquele tom ficaria bom em um personagem adolescente real). O personagem dele já era mais velho que o próprio Malcolm.

Eu só concordo com o Diego Marques especificamente nas primeiras temporadas, aí talvez fosse melhor escalar uma criança real ou algum dublador soprano estilo o João Vitor Mafra, Felipe Costa ou outro nessa linha mesmo, se a redublagem tivesse caído em São Paulo.

Daria para a maioria do elenco original ter voltado se a redublagem tivesse sido paulista, ou pelo menos sendo encaixado nas últimas temporadas (como o próprio Diego e também o Thiago Keplmair), com tranquilidade.