Novidade sobre Dublagem

Estreou o "revival" de Malcolm no Disney+. Dublagem na Media Access, como esperado. Direção da Patt Souza.
Não sei dizer se TODOS do elenco original voltaram porque só fui ver a série com a redublagem (cheguei até a comentar umas gafes no tópico respectivo), mas sei que na família se manteve todo mundo, o que é bem legal, já que os 19 anos também se passaram pros dubladores. Só o Jamie e Kelly que foram escalações novas.
Só tá faltando uma página pra minissérie lá na Dublapédia, por enquanto.

Estreou o "revival" de Malcolm no Disney+. Dublagem na Media Access, como esperado. Direção da Patt Souza.
Não sei dizer se TODOS do elenco original voltaram porque só fui ver a série com a redublagem (cheguei até a comentar umas gafes no tópico respectivo), mas sei que na família se manteve todo mundo, o que é bem legal, já que os 19 anos também se passaram pros dubladores. Só o Jamie e Kelly que foram escalações novas.
Só tá faltando uma página pra minissérie lá na Dublapédia, por enquanto.

Vc saberia dizer quem dublou o Jamie?

Estreou o "revival" de Malcolm no Disney+. Dublagem na Media Access, como esperado. Direção da Patt Souza.
Não sei dizer se TODOS do elenco original voltaram porque só fui ver a série com a redublagem (cheguei até a comentar umas gafes no tópico respectivo), mas sei que na família se manteve todo mundo, o que é bem legal, já que os 19 anos também se passaram pros dubladores. Só o Jamie e Kelly que foram escalações novas.
Só tá faltando uma página pra minissérie lá na Dublapédia, por enquanto.

Vc saberia dizer quem dublou o Jamie?

Foi o Lucas Gama

Estreou o "revival" de Malcolm no Disney+. Dublagem na Media Access, como esperado. Direção da Patt Souza.
Não sei dizer se TODOS do elenco original voltaram porque só fui ver a série com a redublagem (cheguei até a comentar umas gafes no tópico respectivo), mas sei que na família se manteve todo mundo, o que é bem legal, já que os 19 anos também se passaram pros dubladores. Só o Jamie e Kelly que foram escalações novas.
Só tá faltando uma página pra minissérie lá na Dublapédia, por enquanto.

Vc saberia dizer quem dublou o Jamie?

Foi o Lucas Gama

Ok, vlw Denis!

O Submarino de Jim, novo desenho da Xilam Animation na TV que estreou hoje no Cartoon Network, após ter a estreia cancelada sexta passada foi dublado na Adrenalina Studios (a antiga Sérgio Moreno Filmes), estúdio do Sérgio Moreno, terceirizada pela Etcetera Group. Sérgio Moreno dubla o protagonista, sendo o terceiro protagonista dele nos desenhos da Xilam e o segundo no Rio de Janeiro desde quando ele voltou para lá, o primeiro no Rio de Janeiro foi em Hubert e Takako exibido no extinto Disney XD, o primeiro foi em Dragões Alados quando ele dublava em São Paulo na Dublavídeo na época da Fox Kids e Manchete

Créditos de dublagem de O Submarino do Jim
   

Via CNBRArchive

Créditos de dublagem de O Submarino do Jim


Via CNBRArchive

Mds Adriana Riemer em 5 personagens! O.O

Créditos de dublagem de O Submarino do Jim


Via CNBRArchive

Mds Adriana Riemer em 5 personagens! O.O

E ela dirigiu a dublagem do desenho

O Sérgio Moreno se torna o único dublador a ter três protagonistas dos desenhos da Xilam em ambos estados, São Paulo e Rio de Janeiro

O Z'neth de Dragões Alados foi na época que dublava em São Paulo e o Hubert e o Jim no Rio de Janeiro no próprio estúdio dele

Créditos de dublagem de O Submarino do Jim


Via CNBRArchive

Mds Adriana Riemer em 5 personagens! O.O

Mesmo nível das dublagens de Portugal kkk