ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Avião / Cindie
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Renée Zellweger (Beatrix Potter): Fernanda Baronne
Ewan McGregor (Norman Warne): Felipe Grinnan
Emily Watson (Millie Warne): Marcia Coutinho
Barbara Flynn (Helen Potter): Emília Rey
Bill Paterson (Rupert Potter): Luiz Carlos Persy
Matyelok Gibbs (Srta. Wiggin): Ruth Gonçalves
Lloyd Owen (William Heelis): Ricardo Juarez
Anton Lesser (Harold Warne): Leonel Abrantes
David Bamber (Fruing Warne): Dário de Castro
Phyllida Law (Sra. Warne): Geisa Vidal
Patricia Kerrigan (Fiona): Márcia Morelli
Lucy Boynton (Beatrix criança): Pamella Rodrigues
Oliver Jenkins (Bertram criança): Yan Gesteira
Justin McDonald (Heelis jovem): Marcelo Coutinho
Christopher Middleton (Saunders): Sergio Stern
John Woodvine (Sr. Nigel): Isaac Schneider
Jane How (Ladie Armitage): Marlene Costa
Geoffrey Beevers (Sr. Copperthwaite): Carlos Gesteira
Sarah Crowden (Ladie Clifford): Ruth Gonçalves
Marc Finn (Sr. Cannon): Marcelo Coutinho
Nicholas Hutchison (Presidente da Reunião): Isaac Schneider
Mike Burnside (Homem na Reunião): Carlos Gesteira
Dominic Kemp (Leiloeiro): Sergio Stern
Barry McCormick (Licitante): Dário de Castro
Título e Letreiro: Marcelo Coutinho
Outras Vozes:
Carlos Gesteira