ESTÚDIO:
Media Acess Company
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Marco Ribeiro
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar
Greta Lee (Lilypad): Maisa Silva
Conan O'Brien (Amigo Rolinho): Rafael Infante
Scarlett Spears (Bonnie Anderson): Júlia Paciello
Mykal-Michelle Harris (Blaze Manoukiah): Manu Góes
Shelby Rabara (Clica): Jéssica Vieira
Craig Anderson (Atlas): Anderson Araújo
Annie Potts (Betty Bo Peep): Telma da Costa
Tony Hale (Garfinho): Duda Espinoza
Keanu Reeves (Duke Caboom): Mauro Horta
Jay Hernandez (Sr. Anderson, pai da Bonnie): Marcelo Garcia
Lori Alan (Sra. Julia Anderson, mãe da Bonnie): Bia Barros
Krys Marshall (Sra. Manoukian, mãe da Blaze): Maíra Góes
Bonnie Hunt (Dolly): Mareliz Rodrigues
Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro
Wallace Shawn (Rex): Fernando Mendonça
Jeff Bergman (Sr. Cabeça de Batata): Alfredo Martins
Anna Vocino (Sra. Cabeça de Batata): Mariangela Cantú
Blake Clark (Slinky): Carlos Gesteira
John Ratzenberger (Porquinho): Milton Parisi
John Hopkins (Espeto): Gutemberg Barros
Matty Matheson (Dr. Amendoidão): Cid Fernandes
Melissa Villaseñor (Karen Beverly): Aline Ghezzi
Ernie Hudson (Combate Carl): Francisco Júnior
Benito "Bad Bunny" Ocasio (Pizza com óculos escuros): Alexandre Drummond
Alan Cumming (Bala no Alvo maligno): Eduardo Borgerth
Jerome Ranft (Gnomo de jardim): Ricardo Rossatto
Jeff Pidgeon (Aliens): Cláudio Galvan
Jeff Garlin (Botão de Ouro): Eduardo Dascar
Andrew Stanton (Zurg): Renato Rabelo
Outras Vozes:
Aline Guioli, Angélica Borges, Bento Cantú, Élcio Romar, Fernando Lopes, Izabel Lira, Larissa de Lara, Letícia Reyes, Maitê Viana, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Mariah Drummond, Marize Motta, Marlene Costa, Melinda Saide, Pedro Pereira, Ronaldo Júlio.
Fonte: Créditos Disney