Tierlist - Estúdios de dublagem

96 Replies, 29172 Views

(24-05-2026, 16:14 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Mais as dublagens de Futurama ,quando foi dublado na Clone não era ruim.

Os principais não eram ruins pq a maioria foi escalada pela Dublavídeo. Dentre os principais, as escalas criadas pela Clone mesmo são só o Wellington Lima, José Carlos Guerra, Guilherme Lopes e Ramon Campos. Nenhuma dessas escalas eu acho ruins mesmo, apenas inferiores aos anteriores.
Mas as escalas de muitos secundários deixavam a desejar.
(24-05-2026, 16:20 )Gabriel Escreveu:
(24-05-2026, 16:14 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Mais as dublagens de Futurama ,quando foi dublado na Clone não era ruim.

Os principais não eram ruins pq a maioria foi escalada pela Dublavídeo. Dentre os principais, as escalas criadas pela Clone mesmo são só o Wellington Lima, José Carlos Guerra, Guilherme Lopes e Ramon Campos. Nenhuma dessas escalas eu acho ruins mesmo, apenas inferiores aos anteriores.
Mas as escalas de muitos secundários deixavam a desejar.
Sim vdd ,e atuais temporadas foram pra Dubbing Mix,e passaram a ter dubladores cariocas no elenco , é capaz das novas temporadas de Futurama ir pra Média Acess Company,porque os outros desenhos da antiga Fox foi pra la , primeiro família da pesada ,segundo os Simpsons e terceiro ,American Dad.
A BKS já dublou pra Disney na série Lizzie McGuire e o Filme tbm ,e a Voice Brazil e a Bravo Estúdios já dublaram séries na antiga Century Fox que pertence a Disney hoje.
O SBT usa a Rio Sound para as dublagens da novelas mexicanas ,por a qualidade sonora ser igual as novelas mexicanas dubladas na Herbert Richers nos 90 e 2000 ,mais eram as qualidades sonoras daquelas épocas ,a maioria dos estúdios tinham essa qualidade ,a partir da década de 2010 ,os estúdios de dublagem ,melhoraram as qualidades sonoras , é por isso que o estudio , é mediano pra ruim ,mais o SBT prefere manter a qualidade do áudio como era antigamente, é por isso que o SBT não contrata os outros estúdios ,apesar que a Wan Macher,já dublou 3 novelas ,mais a qualidade sonora era melhor.

O SBT usa a Rio Sound para as dublagens da novelas mexicanas ,por a qualidade sonora ser igual as novelas mexicanas dubladas na Herbert Richers nos 90 e 2000 ,mais eram as qualidades sonoras daquelas épocas ,a maioria dos estúdios tinham essa qualidade ,a partir da década de 2010 ,os estúdios de dublagem ,melhoraram as qualidades sonoras , é por isso que o estudio , é mediano pra ruim ,mais o SBT prefere manter a qualidade do áudio como era antigamente, é por isso que o SBT não contrata os outros estúdios ,apesar que a Wan Macher,já dublou 3 novelas ,mais a qualidade sonora era melhor por isso .
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-06-2026, 12:53 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
Estúdios que dominavam a dublagem ,na época do auge desde antigamente até os dias hoje ,anos 60 e 70 AIC e BKS ,anos 80 e 90 Herbert Richers,anos 2000 e 2010 Delart ,década 2020 Iyuno ( Unidub) apesar que tem estúdios novos que estão se destacando hj e alguns antigos que não conseguiam destacar antigamente por causa da dominação da AIC e BKS , Herbert Richers e Delart.
(18-05-2026, 19:15 )Tommy Wimmer Escreveu: Uma lista nova e melhorada, com os estúdios que conheço:

AIC/BKS: A+ (antes dos anos 1990), B (anos 90-meado dos anos 2000), C/D (final dos anos 2000 em diante)
Álamo: A (anos 1970/80) / A+ (final dos anos 80 e diante)
Alcatéia/Gramophone: A
All Dubbing: F
Atma: D
Audio Corp: A (anos 2000), B/C (atualmente)
Audio News: B/C
Beck Studios: B/C
CBS: C
Centauro: C
Cinecastro: A
Cinevideo: A (antes dos anos 2010)
Clone: B (anos 90), C (anos 2000), D/F (anos 2010)
Delart: A (anos 1980), A+ (anos 90-2000), A (anos 2010), B/C (atualmente)
Double Sound: A/B (antes dos anos 2010), D/F (atualmente)
Drei Marc: C
Dubbing & Mix: C/D
Dubbing Company: C
Dublamix: B/C
Dublasom Guanabara: A
Dublavideo: A/B
Dubrasil: C/D
Elenco: A
Gigavoxx: C/D
Grupo Macías: depende do estúdio
Herbert Richers: A+
IDF: B
Iyuno: A
Lexx: D
Luminus: F
Maga: A
Marmac: D
Marshmallow: A/B (anos 1990)
Mastersound: A/B
Media Access: D/F (Disney), B (outros clientes)
MGE Studios: C
Mídia P: D
Parisi Video: C
Rio Sound: C/D
Riosom: A
S&C/Megassom/Sigma: A (antes dos anos 2010), C (atualmente)
Sergio Moreno Filmes: C
Sincrovideo: B
Som de Vera Cruz: A/B
Studio Gábia: C
Tecniart: C/D
Tecnisom: A+
Telecine: A (anos 1980), B/C (anos 90 em diante)
Unisom: C/D
Universal Cinergia: B/C
Voice Brazil: C
Vox Mundi: C (antes de 2015), A/B (2015 em diante)
VTI: A/B (antes dos anos 2000), C/D (anos 2000)
Wan Macher/Wan Marc: A (antes dos anos 2010), B/C (atualmente)
Wood Video: C

Minha lista seria quase igual a sua, só daria uma colher de chá para o Studio Gabia colocando como B (fim dos anos 90 e começo dos 2000) e C (de 2005 pra cá).
Tinha que tirar um dia e atualizar o tierlist com estúdios que recentemente começaram a pegar mais coisas aqui e ali, e que estão de fora do tierlist.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)