Dublagem para Games

Haunting Ground/Demento (2005)



ESTÚDIO: 
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Cornelia Hayes O'Herlihy (Aureolus "Fiona" Belli/Mandragora): Erika Menezes

Greg Ellis (Riccardo/Ugo Belli): Ettore Zuim

Moira Quirk (Daniella/Ayla Belli): Angélica Borges

Robin Atkin Downes (Young Lorenzo/Middle Lorenzo): Marcelo Garcia

Enn Reitel (Old Lorenzo): Jorge Vasconcellos

Lex Lang/Clement von Franckenstein (Debilitas): Mauro Ramos

Resident Evil 5

ESTÚDIO:
Double Sound (RJ) / DPN Santos (SP)

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho (RJ) / Pedro Luiz (SP)


ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Craig Smith (Chris Redfield): Guilherme Briggs (RJ) / Hermes Baroli (SP)

Karen Dyer (Sheva Alomar): Rosane Correa (RJ) / Silvia Suzy (SP)

DC Douglas (Albert Wesker): Marco Antônio Costa (RJ) / Alexandre Marconato (SP)

Nina Fehren (Excella Gionne): Sarito Rodrigues (RJ) / Vanessa Alves (SP)

Allan Groves (Ricardo Irving): Sérgio Stern (RJ) / Sérgio Rufino (SP)

Patricia Ja Lee (Jill Valentine): Sylvia Salusti (RJ) / Eleonora Prado (SP)

Chris Mala (Kirk Mathison): Léo Rabelo (RJ) / Renato Soares (SP)

TJ Storm (Josh Stone): Ricardo Telles (RJ) / Affonso Amajones (SP)

Douglas Rye (Dan DeChant): Mário Cardoso (RJ) / Paulo Porto (SP)

Reuben Langdon (Dave Johnson): Marcelo Garcia (RJ) / Márcio Araújo (SP)

Adam D. Clark (Ozwell E. Spencer): Pádua Moreira (RJ) / Luiz Carlos de Moraes (SP)

Liam O'Brien (Reynard Fisher): Hamilton Ricardo (RJ) / Ronaldo Artnic (SP)

G. K. Bowes (Allyson): Lina Mendes (RJ) / Fernanda Bullara (SP)

Dave Mallow (Quartel General): Ricardo Vooght (RJ) / Renan Gonçalves (SP)

Jamieson Price (Barry Burton): Júlio Cezar (RJ) / Cássius Romero (SP)

Batman Arkham City


  batman-arkham-city-ps3-cover-riosgames.jpg (Tamanho: 26,36 KB / Downloads: 193)

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone 

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim

Grey DeLisle (Selina Kyle / Mulher-Gato): Adriana Torres

Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider

Corey Burton (Hugo Strange): Pietro Mário

Dee Bradley Baker (Ra's al Ghul): Élcio Romar

Tara Strong (Arlequina): Iara Riça

Nolan North (Oswald Cobblepot / Pinguim): Ricardo Juarez

Maurice LaMarche (Dr. Victor Fries / Senhor Frio): Garcia Júnior

Wally Wingert (Edward Nygma / Charada): Marco Ribeiro

Troy Baker (Harvey Dent / Duas-Caras): Hélio Ribeiro

Kimberly Brooks (Barbara Gordon / Oráculo - voz): Guilene Conte

Martin Jarvis (Alfred Pennyworth - voz): Pádua Moreira

Stana Katic (Talia al Ghul): Miriam Ficher

Troy Baker (Tim Drake / Robin): Rafael Rodrigo

Kevin Conroy (Dr. Thomas Elliott / Silêncio): Ettore Zuim

Khary Payton (Michael Lane / Azrael): Reginaldo Primo

Fred Tatasciore (Bane): Paulo Bernardo

Chris Cox (Floyd Lawton / Pistoleiro): Walmir Barbosa

Peter MacNicol (Jervis Tetch / Chapeleiro Louco): Maurício Berger

Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Ronaldo Júlio

Rick D. Wasserman (Basil Karlo / Cara-de-barro): Mauro Ramos

Danny Jacobs (Victor Zsasz): Rodrigo Oliveira

Tasia Valenza (Pamela Isley / Hera Venenosa): Miriam Ficher

Maurice LaMarche (Julian Gregory Day / Homem-Calendário): Carlos Seidl

James Horan (Jack Ryder): Dário de Castro

Duane R. Shepard Sr. (Aaron Cash): Maurício Berger

Grey DeLisle (Vicki Vale): Andrea Murucci

Tom Kane (Prefeito Quincy Sharp): André Bellisar

David Kaye (Comissário James Gordon): Mauro Ramos

Nolan North (Roman Sionis / Máscara Negra): Ronaldo Júlio

Steve Blum (Waylon Jones / Crocodilo): Alfredo Martins

Red Dead Redemption II (2018)



ELENCO DE DUBLAGEM

Roger Clark (Arthur Morgan): Mauríco Berger

Rob Wiethoff (John Marston): Fernando Lopes

Benjamin Byron Davis (Dutch van der Linde): Luiz Carlos Persy

Cali Elizabeth Moore (Abigail Marston): Maira Góes

Steve J. Palmer (Bill Williamson): Eduardo Borgerth

Noshir Dalal (Charles Smith): Jorge Lucas

Curzon Dobell (Hosea Matthews): Júlio Chaves

Gabriel Sloyer (Javier Escuella): Cláudio Galvan

Stephen Gevedon (Josiah Trelawny): Mário Jorge Andrade

Peter Blomquist (Micah Bell): Ricardo Schnetzer

Ted Sutherland (Jack Marston adolescente): Yan Gesteira

Marissa Buccianti (Jack Marston criança): Luiz Felipe Mello

Grand Theft Auto V - 2013

   

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM

Ned Luke (Michael de Santa): Ricardo Schnetzer

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza

Steven Ogg (Trevor Philips): Márcio Simões 

Vicki Van Tassel (Amanda de Santa): Sheila Dorfman

Danny Tamberelli (Jimmy de Santa): Rodrigo Antas

Michal Sinnott (Tracey de Santa): Luisa Palomanes 

Gerald Johnson (Lamar Davis): Duda Ribeiro

Ryan Woodle (Brad Snider): Guilherme Briggs

Jay Klaitz (Lester Crest): Manolo Rey

David Mogentale (Ron Jakowski): Carlos Seidl

Matthew Maher (Wade Hebert): Christiano Torreão

Jimmy Ray Bennett (Floyd Hebert): Paulo Vignolo

Julian Gamble (Agente Dave Norton): Mauro Ramos

Jonathan Walker (Devin Weston): Marcelo Coutinho

Robert T. Bogue (Agente Steve Haines): Marcelo Sandryni

Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Ronaldo Júlio

George Cheung (Wei Cheng): Pietro Mário

Elizabeth Mason (Molly Schultz): Priscila Amorim

Janet Hubert (Denise Clinton): Geisa Vidal

Joel Rooks (Solomon Richards): Júlio Chaves

Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Élcio Romar

Bryan Scott Johnson (Dr. Isiah Friedlander): Hélio Ribeiro

Demosthenes Chrysan (Simeon Yetarian): Luiz Carlos Persy

Abdel Gonzalez (Andreas Sanchez): Jorge Lucas

Lazlow Jones (Ele mesmo): Marcelo Garcia

Michael Giese (Fabien LaRouche): Reginaldo Primo

Ryan Johnston (Packie McReary): Jorge Vasconcellos

Milton James (United Paper Man): Bruno Rocha

Yasha Jackson (Tanisha Jackson): Gabriella Bicalho

Perry Silver (Rickie Lukens): Philippe Maia

Scott Hill (Johnny Klebitz): Marcelo Torreão

Red Dead Redemption - Netflix

ESTÚDIO:
Core Dream Studio/ Iyuno Brasil

MÍDIA: 
Netflix (exclusivo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Rob Wiethoff (John Marston): Filipe Albuquerque

Benjamin Byron Davis (Dutch van der Linde): Renato Márcio 

Kimberly Irion (Bonnie MacFarlane): Flávia Saddy 

Sophia Marzocchi (Abigail Marston): Maíra Paris

Josh Blaylock (Jack Marston): Fabrício Vila Verde

Silent Hill

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Guinn (Harry Mason): Alexandre Moreno

Susan Papa (Cybil Bennett): Isis Koschdoski

Sandra Wane (Cherryl Mason / Alessa Gillespie): Ana Lúcia Menezes

Jarion Monroe (Michael Kaufmann): Luiz Feier Motta

Thessaly Lerner (Lisa Garland): Miriam Ficher

Liz Mamorsky (Dahlia Gillespie): Sônia Ferreira

---

Silent Hill 3

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers (2003)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Heather Morris (Heather Mason): Ana Lúcia Menezes

Richard Grosse (Douglas Cartland): Waldyr Sant'Anna

Donna Burke (Claudia Wolf): Telma da Costa

Clifford Rippel (Vincent Smith): Marcus Jardym

Matt Lagan (Leonard Wolf): Élcio Romar

Lenne Hardt (Mulher no confessionário): Carla Pompilio

Mike Matheson (Narrador da fita da Mansão Mal-Assombrada): Ricardo Schnetzer

Grand Theft Auto V

ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Pedro Luiz


ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Hermes Baroli

Ned Luke (Michael De Santa): Luiz Laffey

Steven Ogg (Trevor Philips): Raul Schlosser


Secundários

Aliados

Jay Klaitz (Lester Crest): Carlos Falat

David Mogentale (Ron Jakowski): Marcos Hailer

Matthew Maher (Wade Hebert): Marcelo Campos

Ryan Woodle (Brad Snider): Alex Morales

Anthony Cumia (Chef): Wellington Lima


The Families

Gerald Johnson (Lamar Davis): Glauco Marques

Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Alfredo Rollo


Família De Santa

Vicki Van Tassel (Amanda De Santa): Márcia Regina

Danny Tamberelli (Jimmy De Santa): Pedro Alcântara

Michal Sinnott (Tracey De Santa): Samira Fernandes


FIB

Julian Gamble (Dave Norton): Válter Santos

Robert Bogue (Steve Haines): Rodrigo Araújo

Abdel Gonzalez (Andreas Sanchez): Sérgio Corcetti


Merryweather

Jonathan Walker (Devin Weston): Francisco Brêtas

Elizabeth Mason (Molly Schultz): Angélica Santos


Mansão Madrazo

Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Renato Márcio

Olivia Negron (Patricia Madrazo): Gisa Della Mare


Los Santos Triads

George Cheung (Wei Cheng): Eudes Carvalho

Richard Hsu (Tao Cheng): Ulisses Bezerra


Estranhos e Doidos

Beth Chamberlin (Abigail Mathers): Carmen Cozzi

Tuck Milligan (Barry): Nelson Machado

Geoffrey Cantor (Beverly Felton): Felipe Zilse

Ian Scott McGregor (Cletus Ewing): Élcio Sodré

Tony von Halle (Dom Beasley): Raul Ferreira Netto

Rob Yang (Hao): André Sauer

Jay Potter (Joe): Flávio Dias

Sergey Nagorny (Josef): Renato Soares

MaryAnn Quinn (Mary-Ann Quinn): Silvia Suzy

Jodie Lynne McClintock (Maude Eccles): Rosana Beltrame

Richard Easton (Nigel): Carlos Campanile

Alex Bilu (Omega): Roberto Leite

Richard Hughes (Peter Dreyfuss): Ricardo Vasconcelos

Geraldine Moffat (Sra. Philips): Marilza Batista

Brianna Colette (Tonya Wiggins): Raquel Marinho


Outros

Demosthenes Chrysan (Simeon Yetarian): Faduli Costa

Lazlow Jones (Lazlow Jones): Ricardo Teles

Perry Silver (Rickie Lukens): Marco Aurélio Campos

Jimmy Ray Bennett (Floyd Hebert): Márcio Araújo

Claire Byrnes (Debra): Cássia Bisceglia

Matt Carlson (Elwood O’Neill): Sérgio Corcetti

Armin Amiri (Ferdinand Kerimov / Sr. K): Dado Monteiro

Joel Rooks (Solomon Richards): Luiz Carlos de Moraes

Greg Siff (Rocco Pelosi): Felipe Grinnan

Bryan Scott Johnson (Dr. Isiah Friedlander): Henrique Canales

Scott Hill (Johnny Klebitz): Dado Monteiro

David Cope (Jay Norris): Thiago Longo

Grand Theft Auto V

ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
Multiplataforma

DIREÇÃO:
Pedro Luiz


ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Hermes Baroli

Ned Luke (Michael De Santa): Luiz Laffey

Steven Ogg (Trevor Philips): Raul Schlosser


Secundários

Aliados

Jay Klaitz (Lester Crest): Carlos Falat

David Mogentale (Ron Jakowski): Marcos Hailer

Matthew Maher (Wade Hebert): Marcelo Campos

Ryan Woodle (Brad Snider): Alex Morales

Anthony Cumia (Chef): Wellington Lima


The Families

Gerald Johnson (Lamar Davis): Glauco Marques

Hassan Johnson (Harold "Stretch" Joseph): Alfredo Rollo


Família De Santa

Vicki Van Tassel (Amanda De Santa): Márcia Regina

Danny Tamberelli (Jimmy De Santa): Pedro Alcântara

Michal Sinnott (Tracey De Santa): Samira Fernandes


FIB

Julian Gamble (Dave Norton): Válter Santos

Robert Bogue (Steve Haines): Rodrigo Araújo

Abdel Gonzalez (Andreas Sanchez): Sérgio Corcetti


Merryweather

Jonathan Walker (Devin Weston): Francisco Brêtas

Elizabeth Mason (Molly Schultz): Angélica Santos


Mansão Madrazo

Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Renato Márcio

Olivia Negron (Patricia Madrazo): Gisa Della Mare


Los Santos Triads

George Cheung (Wei Cheng): Eudes Carvalho

Richard Hsu (Tao Cheng): Ulisses Bezerra


Estranhos e Doidos

Beth Chamberlin (Abigail Mathers): Carmen Cozzi

Tuck Milligan (Barry): Nelson Machado

Geoffrey Cantor (Beverly Felton): Felipe Zilse

Ian Scott McGregor (Cletus Ewing): Élcio Sodré

Tony von Halle (Dom Beasley): Raul Ferreira Netto

Rob Yang (Hao): André Sauer

Jay Potter (Joe): Flávio Dias

Sergey Nagorny (Josef): Renato Soares

MaryAnn Quinn (Mary-Ann Quinn): Silvia Suzy

Jodie Lynne McClintock (Maude Eccles): Rosana Beltrame

Richard Easton (Nigel): Carlos Campanile

Alex Bilu (Omega): Roberto Leite

Richard Hughes (Peter Dreyfuss): Ricardo Vasconcelos

Geraldine Moffat (Sra. Philips): Marilza Batista

Brianna Colette (Tonya Wiggins): Raquel Marinho


Outros

Demosthenes Chrysan (Simeon Yetarian): Faduli Costa

Lazlow Jones (Lazlow Jones): Ricardo Teles

Perry Silver (Rickie Lukens): Marco Aurélio Campos

Jimmy Ray Bennett (Floyd Hebert): Márcio Araújo

Claire Byrnes (Debra): Cássia Bisceglia

Matt Carlson (Elwood O’Neill): Sérgio Corcetti

Armin Amiri (Ferdinand Kerimov / Sr. K): Dado Monteiro

Joel Rooks (Solomon Richards): Luiz Carlos de Moraes

Greg Siff (Rocco Pelosi): Felipe Grinnan

Bryan Scott Johnson (Dr. Isiah Friedlander): Henrique Canales

Scott Hill (Johnny Klebitz): Dado Monteiro

David Cope (Jay Norris): Thiago Longo

Pqp!! Ótima seleção de personagens, escolheu bem. Na família do Michael, são três escalas mto boas, irmão. Foram, de longe, as que eu mais gostei.