Feridas de Amor (Heridas de Amor)

[ATTACH=CONFIG]19265[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga (TLN Network)

DIREÇÃO:
Carlos Seidl/ Flávia Saddy/ Nádia Carvalho



ELENCO DE DUBLAGEM

Jacqueline Bracamontes (Miranda San Lorente): Andrea Murucci

Guy Ecker (Alessandro Luque): Peterson Adriano

Diana Bracho (Bertha de Aragão): Juraciára Diácovo

Sergio Sendel (César Beltão): Malta Júnior

José Luis Reséndez (Fabricio Beltrão): Thiago Fagundes

Enrique Lizalde (Gonçalo San Lorente): Luiz Carlos Persy

Karla Álvarez (Florencia San Lorente): Izabella Bicalho

Ingrid Martz (Renata San Lorente): Christiane Monteiro

Nuria Bages (Fernanda de Aragão): Maria Helena Pader

Beatriz Moreno (Amparo Jiménez): Nádia Carvalho

José Elías Moreno (Francisco Jiménez): Márcio Simões

Ernesto D’Alessio (Juan Jiménez): José Leonardo

Rodrigo Tejeda (Raúl Jiménez): Márcio Chaves

Antonio Mora (Joel Jiménez): Alexandre Moreno

Grettell Valdéz (Pamela Altamirano): Mônica Magnani

Lourdes Munguía (Daira Lemans): Nair Amorim

Rosángela Balbó (Rebeca Campuzano): Marize Motta

Luis Couturier (Julio Bustamante): Ronaldo Júlio

Maria Prado (Tomasia Aguirre): Vânia Alexandre

Pablo Bracho (Luiz Alberto Campos): Marcos Souza

Karina Mora Novelo (Lizania Luque): Mabel Cezar (1ª voz - episódios 1 e 3)/ Roberta Nogueira (2ª voz) / Flávia Saddy (3ª voz)

Vanessa Arias (Nuria Gómez): Bia Barros

Haydee Navarra (Carol Oliveira): Mariana Torres

Paola Riquelme (Erica Duarte): Ana Lúcia Menezes

Franz Miguel Cossio (Ângelo Bustamante): Renan Freitas

Marcelo Córdoba (Daniel Bustamante): Philippe Maia

Hugo Macías (Santiago Buenaventura): Júlio Cezar

Jan (Luciano Sartori): Eduardo Ribeiro

Susy Lu (Verônica Oliveira): Teline Carvalho

Susana Gonzalez (Liliana López Reyna): Fernanda Barrone

Ricardo Blume (Leonardo Altamirano): Alfredo Martins

Lina Durán (Andrea Villamil): Carmen Sheila

Jessica Salazar (Marisol): Christiane Louise

Sergio Arqueta (Pascoal): Márcio Chaves

Sionn Jenn (Charo): Rita Lopes

Magdaleno Trujillo (Gabino): Oscar Henriques

Rubén Morales (Vicente Mercado): Pietro Mário

Luis Xavier (Romão Álvarez): Jorge Lucas

Perla Corona (enfermeira Lulu): Sarito Rorigues

Saraí Meza (Filha da Liliana): Pamella Rodrigues

Letícia Calderón (Fernanda jovem): Roberta Nogueira (1ª voz - episódio 2)/ Mabel Cezar (2ª voz)

Juan Ferrara (Gonçalo jovem): Júlio Chaves

Cecilia Gabriela (Bertha Jovem): Fátima Malheiros

Arturo Peniche (Alfredo Luque): Cláudio Galvan


Fonte: Dublanet, lepereira, Reinaldo

Letícia Calderón (Fernanda "Jovem"): Roberta Nogueira​ (1ª Voz)

[Reinaldo]

Karina Mora Novelo (Lizania Luque): Angélica Borges

correção, não foi a Angélica

na época confundia direto com a a voz da Roberta; a Mabel fez nas duas primeiras aparições depois a Roberta dublou recorrente.

Letícia Calderón (Fernanda "Jovem"): Roberta Nogueira​ (1ª Voz)

somente no episódio 2


Mais nomes

Sionn Jenn (Charo): Rita Lopes

Margdaleno Trujillo (Gabino): Oscar Henriques

Perla Corona (enfermeira Lulu): Sarito Rorigues

Cecilia Gabriela (Bertha Jovem): Fátima Malheiros

Arturo Peniche (Alfredo Luque): Cláudio Galvan

Jessica Salazar (Marisol): Christiane Louise

Saraí Meza (Filha da Liliana): Pamella Rodrigues

https://youtu.be/1mHsziiDPOo 06:40

Karina Mora Novelo (Lizania Luque): Flávia Saddy

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Kqt4PpVWQeY (a partir de 3:20)