Dublagens de Campinas

[video=youtube;P1AZrjmb59g]https://www.youtube.com/watch?v=P1AZrjmb59g[/video]

Por Isso que Vem Essas Dublagens dos Realitys do Fox Life?, Curiosamente a Pior Dubladora é Mesmo a Repórter.

Bem, eu praticamente não vejo dublagens de Campinas(visto que não assisto Fox Life, e nem sei quais jogos eles pegaram). Pelo o que lembro de algumas coisas feitas na HBO pouco tempo atrás, lembro que o trabalho ainda era um tanto precário(do mesmo nível ou mesmo pior que as versões de Miami, mesmo algumas mais antigas), mas é natural que com o tempo haja alguma melhora. Estagnada é que a qualidade não deve ficar. Se bem que eu não sei de quase nada dublado recentemente(final de 2014 até 2015) pelos estúdios de Campinas, então não posso opinar se houve mudanças.

E mais o canal AMC do brasil tá mandando alguns títulos pra dublar em campinas;

https://www.youtube.com/channel/UCNuKYp5...nUA/videos

Se esse estúdio de dublagem pesquisa-se mais em arranja outras pessoas melhores dos que estão sem ter diploma de ator e atriz ou mesmo obtendo os diplomas , mas tem pouca e nenhuma portunidade de entra em outros estúdios de dublagem de SP e RJ, acho acharia mais gente nova com talento pra dublar ai na cidade pra elenco está melhor e não fica muito limitado como vem acontecendo da mesma pessoa dublar vários personagens sendo velho, jovem e adulto.

E mais o canal AMC do brasil tá mandando alguns títulos pra dublar em campinas;

https://www.youtube.com/channel/UCNuKYp5...nUA/videos

Se esse estúdio de dublagem pesquisa-se mais em arranja outras pessoas melhores dos que estão sem ter diploma de ator e atriz ou mesmo obtendo os diplomas , mas tem pouca e nenhuma portunidade de entra em outros estúdios de dublagem de SP e RJ, acho acharia mais gente nova com talento pra dublar ai na cidade pra elenco fica melhor e não fica muito limitado como vem acontecendo da mesma pessoa dublar vários personagens sendo velho, jovem e adulto.

Campinas e Belo Horizonte.

HBO manda para o(s) estúdio(s) de Belo Horizonte

Eu tenho a singela impressão de que alguns dubladores de Campinas estão trabalhando mais em estúdios de SP capital, e vice-versa.

No caso, o Ênio Vivona, citado por você, já dublou o Oonoki e o Kisame no último de jogo de Naruto Shippuden, que foi dublado pelo Grupo Macias em São Paulo, com a direção do Charles Dalla.

Outro exemplo é o Enrico Espada, que dubla em SP capital, mas recentemente estava numa dublagem de Campinas para uma série do Netflix.

Aliás, acho que o próprio Charles Dalla também dubla em Campinas, vide que tive a impressão de ouví-lo na dublagem do Live Action de Samurai X feita para o Cinemax, que provavelmente foi feita lá. Mas é só uma impressão.

[Reinaldo]

No caso, o Ênio Vivona, citado por você, já dublou o Oonoki e o Kisame no último de jogo de Naruto Shippuden, que foi dublado pelo Grupo Macias em São Paulo, com a direção do Charles Dalla.

blza mas dublagem de jogos e dublagem de filmes/desenhos/séries é bem diferente não? não dá pra falar que eles estam dublando em Campinas e nas casas de Sampa por causa disso.

Outro exemplo é o Enrico Espada, que dubla em SP capital, mas recentemente estava numa dublagem de Campinas para uma série do Netflix.

Ouvi falar sobre o Paulo dublar em Campinas mas não o Enrico.

Porque a DPN, que fica em Santos são donos de vozes mais conhecidas do público, enquanto na Dubbing Company, de Campinas é justamente o contrário, considerando que o tempo de deslocamento entre as duas cidades e São Paulo é basicamente o mesmo?

[Reinaldo]

senão me engano a DPN tem sede em Santos mas uma filial em Sampa.

A questão que não é mais importante além da qualidade é se os estúdios fora do eixo Rio-SP estam de acordo com as regulamentações da área. A situação é embaçosa porque qualquer um que entende dos programas e plugins podem montar u estúdio e dublar, conseguir u cliente e "sai essas coisas lindas" por ai ...

Quanto ao estudios fora do eixo Rio-sampa, alguem aqui ouviu do estudio Omega, que fica em Niterói, interior do Rio?