ESTÚDIO:
Tecnisom
MÍDIA:
Cinema/ VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
DIREÇÃO MUSICAL:
Cyva Leite
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bob Newhart (Bernardo): Alfredo Martins
Eva Gabor (Bianca): Vera Lúcia Dias
Geraldine Page (Madame Medusa): Ida Gomes
Michelle Stacy (Penny): Anna Hartley
John McIntire (Rufus): Magalhães Graça
Bernard Fox (Presidente): Felipe Wagner
Joe Flynn (Asdrübal): Ionei Silva
Jim Jordan (Abílio): Waldir Fiori
Pat Buttram (Juca): Orlando Drummond
Jeanette Nolan (Florisbela): Selma Lopes
Canções:
"Sociedade De Socorro", "Amanhã É Outro Dia","Há Alguém Esperando Por Você" e "A Viagem": Evinha
Fonte: Créditos Buena Vista International.