Miami, por que se dubla lá?

Aqui o grande dublador Nelson Machado Filho explica porque algumas dublagens são feitas nos Estados Unidos, o porque da péssima qualidade de dublagem feita lá e como podemos mudar isso.
MIAMI, POR QUE SE DUBLA LÁ?



[video=youtube;OcbA-O1O8ec]https://www.youtube.com/watch?v=OcbA-O1O8ec[/video]

[taz]

O Machado tem razão... Dublagem hoje é isso aí mesmo, seja aqui no Brasil ou fora.

Pena é que a maioria do pessoal aceita isso como se fosse natural, e quem reclama logo ganha a pecha de 'nostálgico'. Um eufemismo, lógico, pra não dizer coisa pior acabam falando isso.