ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Larry Daley): Alexandre Moreno
Amy Adams (Amelia Earhart/ Tess): Andrea Murucci
Owen Wilson (Jedediah): Guilherme Briggs
Hank Azaria (Kahmunrah): Dário de Castro
Robin Williams (Theodore Roosevelt): Márcio Simões
Christopher Guest (Ivan, O Terrível): Isaac Bardavid
Steve Coogan (Octavius): Duda Espinoza
Ricky Gervais (Dr. McPhee): Sérgio Stern
Jon Bernthal (Al Capone): Eduardo Borgerth
Jake Cherry (Nicky Daley): Matheus Périssé
Jonah Hill (Brundon): Philippe Maia
Hank Azaria (Abraham Lincoln): Jomeri Pozzoli
Hank Azaria (O Pensador): Ricardo Juarez
Rami Malek (Ahkmenrah): Reginaldo Primo
Mizuo Peck (Sacajawea): Sylvia Salusti
Jay Baruchel (Marinheiro Joey Motorola): Gustavo Pereira
Alain Chabat (Napoleão Bonaparte): Júlio Chaves
Bill Hader (General George Armstrong Custer): Hércules Franco
Craig Robinson (Piloto 2): Clécio Souto
Clint Howard (Comandande da Missão do Espaço): José Luiz Barbeito
George Foreman (Ele Mesmo): José Santana
Eugene Levy (Albert Einstein - voz): Pádua Moreira
Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Júlio Cezar Barreiros
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Charles Emmanuel, Cláudio Galvan, Clécio Souto, Evie Saide, Gustavo Pereira, Guto Nejaim, Iara Riça, Jéssica Vieira, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, José Santana, Leonardo Serrano, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Silvia Goiabeira.
Fontes: Eduardo K, Kenta Minazuki