ESTÚDIO:
Alternativa Um
MÍDIA:
VHS (Wave Vídeo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Roger Carel (Asterix): Tatá Guarnieri
Jacques Morel (Obelix): Armando Tiraboschi
Jean Martinelli (Júlio César): Ricardo Marigo
Henri Virlogeux (Panoramix): Jorge Pires
Pierre Tornade (Abracurcix): José Soares
Roger Carel (Caius Pupus): Tatá Guarnieri
Roger Lumont (Cilíndrico Germânico): Tatá Guarnieri
Henri Virlogeux (Íris, o mago do Egito): Felipe Di Nardo
Stéphane Steeman (Mannekenpix, cozinheiro dos titãs): Renato Márcio
Velho da montanha: Felipe Di Nardo
Deus Júpiter: Renato Márcio
Pierre Tchernia (Narrador): Felipe Di Nardo
Titulo: Renato Márcio
Outras Vozes:
Felipe Di Nardo, Isabel de Sá, João Ângelo, Márcia Gomes, Renato Márcio, Tatá Guarnieri