ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Mary-Kate Olsen (Maddie Parker/ Maddy Turtleby/ Karla Frauenfelder): Iara Riça
Ashley Olsen (Abby Parker/ Abby Turtleby/ Andrea Frauenfelder): Mariana Torres
Jim Meskimen (Rick Parker/ Stanley Turtleby): Dário de Castro
Robert Miano (Emil Hatchew): Carlos Seidl
Jason Clarke (Mac): Marcelo Garcia
Richard Carter (Sidney): Júlio Chaves
Jo Phillips (Agente Kathryn Smith): Andrea Suhett
Ernie Hudson (Agente Banner): Ronaldo Júlio
Willie Garson (Agente Norm): Sérgio Stern
Nina Schultz (Sheila): Flávia Saddy
Chris Foy (Donny): Rodrigo Antas
Scott Swalwell (Avery): Marcos Souza
Tamara Clatterbuck (Teri Parker / Shirley Turtleby): Márcia Morelli
Harold Hopkins (Shelby Shaw, pescador): Ricardo Vooght
Jade Bronneberg (Victoria): Fernanda Crispim
Ryan Clark (Pete): Sérgio Cantú
Peter Callan (Milo, repórter): José Augusto Sendim
Andrew McFarlane (Garoto): Renan Freitas
Brett Blewitt (Comissário do Iate): Ronaldo Júlio
Casey McDonald (Vendedor de Carros): Ronaldo Júlio
Douglas Fisher (Juiz): Walmir Barbosa
Guy Leslie (Bartender): José Augusto Sendim
Julie Araskog (Promotora): Angélica Borges
Ken Davitian (Capanga do Hatchew): Bruno Rocha
Randall Rapstine (Diretor de Escola): Sérgio Stern
Placas: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Bruno Rocha, Luisa Palomanes, Ricardo Vooght, Sérgio Stern.
Fonte: Dublanet, Cinéfago, Danilo Powers