E Se Fosse dublado em São Paulo

Joy o nome do sucesso


Jennifer Lawrence (Joy): Raquel Marinho

Robert De Niro (Rudy):[B] Luiz Antonio Lobue

Bradley Cooper (Neil Walker): [B]Felipe Grinan

Édgar Ramírez (Tony Miranne):[B] Alexandre Marconato

Diane Ladd (Mimi): [B]Geisa Vidal

Virginia Madsen (Terry): [B]Cecilia Lemes

Isabella Rossellini (Trudy): [/B][/B][/B][/B][/B]Denise Simonetto [B][B][B][B][/B][/B][/B][/B]

Procurando Nemo
Marlin: Luis Carlos Moraes
Dory: Leticia Quinto
Nemo: Fabio Lucindo
Gil : Marcelo Pissardini
Bruce: Tata Guarnieri

Procurando Dory
Dory: Leiticia Quinto
Marlin: Luis Carlos Moraes
Nemo: ?
Hank: Carlos Campanille
Bailey: Nestor Chiesse
Destiny: Jussara Marques
Charlie: Luiz Lobue

SKYLANDERS ACADEMY

Mea culpa, as ultimas temporadas foram dubladas em SP.

KUBO E AS CORDAS MÁGICAS (KUBO AND THE TWO STRINGS)

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-Ray

DIREÇÃO:
Raquel Marinho

ELENCO DE DUBLAGEM:
Art Parkinson (Kubo): Lipe Volpato

Matthew McConaughey (Besouro): Dado Monteiro

Charlize Theron (Mãe): Cecília Lemes

Ralph Fiennes (Rei da Lua): Guilherme Lopes

Rooney Mara (As Irmãs): Fernanda Bullara

Brenda Vaccaro (Kameyo): Zayra Zordan

George Takei (Hosato): Nelson Machado

Poder Paranormal (Red Lights)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Simon Silver): Luiz Antônio Lobue

Elizabeth Olsen (Sally Owen): Priscila Franco

Cillian Murphy (Tom Buckley): Alexandre Marconato

Sigourney Weaver (Dra. Margaret Matheson): Cecília Lemes

Toby Jones (Paul Shackleton): Élcio Sodré

Joely Richardson (Monica Handsen): Alessandra Araújo

Burn Gorman (Benedict Cohen): César Marchetti

Craig Roberts (Ben): Rodrigo Andreatto

Jeany Spark (Traci Northrop): Silvia Suzy

Garrick Hagon (Howard McColm): Carlos Silveira

Mitchell Mullen (Jim Carroll): Renato Márcio

Eugenio Mira (Jovem Simon Silver): Renato Soares

THE CROWN



ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Claire Foy (Isabel II): Tatiane Keplmair

Matt Smith (Principe Filipe): Silvio Giraldi

Jared Harris (Jorge VI): Francisco Brêtas

Vanessa Kirby (Princesa Margarida): Angelica Santos

John Lithgow (Winston Churchill): Carlos Campanile

Greg Wise (Lorde Louis Mountbatten): Affonso Amajones

Jeremy Northam (Anthony Eden): Armando Tiraboschi

Locutor: Júlio Franco

[IMG]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c3/Coconut_Fred's_Fruit_Salad_Island.png[/IMG]

FRED COQUINHO E A ILHA DAS FRUTAS (COCONUT FRED'S FRUIT SALAD ISLAND)

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM:
Fred Coquinho: Wendel Bezerra

Bruno Cereja: Bruno Marçal

Slip & Slide: Marco Antônio Abreu

Sr. Greenrind: Faduli Costa

Wedgie: Figueira Júnior

Melanie Greenrind: Angélica Santos

Slurpy: Ulisses Bezerra

Locutora: Nair Silva

Exceto o Fred e o Bruno, não conheço os nomes portugueses dos personagens.

Touch

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga (Fox)/DVD

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

TRADUÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:
Kiefer Sutherland (Martin Bohm): Leonardo Camilo

David Mazouz (Jake Bohm): Vyni Takahashi

Gugu Mbatha-Raw (Clea Hopkins): Letícia Quinto

Danny Glover (Arthur Teller): Antônio Moreno

Saxon Sharbino (Amelia Robbins): Gabriela Milani

Maria Bello (Lucy Robbins): Sandra Mara Azevedo

DESIGNATED SURVIVOR

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kiefer Sutherland (Tom Kirkland): Tatá Guarnieri

Natascha McElhone (Alex Kirkman): Sandra Mara Azevedo

Adan Canto (Aaron Shore): Francisco Júnior (mantido)

Italia Ricci (Emily Rhodes): Priscila Franco

LaMonica Garrett (Mike Ritter): Nestor Chiesse

Tanner Buchanan (Leo Kirkman): Marcus Pejon

Kal Penn (Seth Wright): Jorge Destez

Maggie Q (Hannah Wells): Alessandra Araújo

McKenna Grace (Penny Kirkman): Anna Giulia Chantre

Malik Yoba (Jason Atwood): Affonso Amajones

Kevin McNally (General Harris Cochrane): Leonardo José

Michael J. Fox (Ethan West): Orlando Viggiani

Anjos da Vida - Mais Bravos Que o Mar (The Guardian)

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Ben Randall): Leonardo Camillo

Ashton Kutcher (Jake Fischer): Hermes Baroli

Sela Ward (Helen Randall): Cecília Lemes

Melissa Sagemiller (Emily Thomas): Angélica Santos

Clancy Brown (Capitao William Hadley): Guilherme Lopes

Omari Hardwick (Carl Billings): Alfredo Rollo

Alex Daniels (Wild Bill): Orlando Viggiani

John Heard (Capitao Frank Larson): Luiz Antônio Lobue

Neal McDonough (Jack Skinner): Tatá Guarnieri

Brian Geraghty (Billy Hodge): Marcelo Campos

Dulé Hill (Ken Weatherly): Rodrigo Andreatto

Shelby Fenner (Cate Lindsey): Samira Fernandes

Michael Rady (Nick Zingaro): Roberto Rocha

Peter Gail (Danny Doran): Wendel Bezerra

Bonnie Bramlett (Maggie): Marta Volpiani

Brian Wade (Lyons): Renato Soares