ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Looke / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Cristina Berio
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew McConaughey (Buster Moon): Marcelo Garcia
Reese Witherspoon (Rosita): Mariana Ximenes
Tori Kelly (Meena): Sandy
Scarlett Johansson (Ash): Wanessa Camargo
Taron Egerton (Johnny): Fiuk
Nick Kroll (Gunter): Marcelo Serrado
Seth MacFarlane (Mike): Cláudio Galvan
John C. Reilly (Eddie): Alexandre Moreno
Peter Serafinowicz (Big Daddy): Márcio Dondi
Jennifer Saunders (Nana): Marcia Coutinho
Adam Buxton (Stan): Anderson Coutinho
Laraine Newman (Vovó): Marlene Costa
Jay Pharoah (Vovô): Jorge Lucas
Leslie Jones (Mãe da Meena): Mônica Rossi
Rhea Perlman (Judith): Márcia Morelli
Beck Bennett (Lance): Raphael Rossatto
Nick Offerman (Norman): Élcio Romar
Bill Farmer (Repórter Bob): Márcio Simões
Tara Strong (Becky): Jullie
Garth Jennings (Dona Kiki): Wirley Contaifer
Caspar Jennings (Gaspar): Enzo Dannemann
Jim Cummings (Chefe dos ursos): Mauro Horta
Não Creditado (Barry): Bruno Rocha
Não Creditado (Howie): Daniel Müller
Não Creditada (Lula): Angélica Borges
Não Creditado (Hobbs): Pádua Moreira
Não Creditado (Rocco): Luiz Felipe Mello
Não Creditado (Maitre D): Hércules Franco
Outras Vozes:
Amanda Manso, Cafi Balloussier, Camilla Andrade, Eduardo Borgerth, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Guilherme Briggs, Guto Nejaim, Léo Martins, Leonardo Serrano, Lhays Macêdo, Luísa Viotti, Luiza Laynes, Luna Rabelo, Manolo Rey, Marcela Duarte, Mário Monjardim, Mckeidy Lisita, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Renan Vidal, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Tonia Mesquita, Yuri Calandrino.
Cantores:
Jill Viegas, Marcelo Garcia, Raphael Rossatto, Wanessa Camargo.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Universal Pictures, Ryu
