ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ Televisão/TV Paga
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
TRADUÇÃO
Rosania Lopes Leiras
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicholas Gonzalez (Ten. Robert James): Felipe Grinnan
Keith David (Scott Boytano): José Santana
Denis Arndt (Diretor da CIA Weylon Armitage): Hamilton Ricardo
Ben Cross (Comandante Tim Mackey): Eduardo Borgerth
Bruce McGill (Gen. Norman T. Vance): Alfredo Martins
Peter Coyote (Presidente Adair T. Manning): Roberto Macedo
April Grace (Ellie Brilliard): Izabel Lira
Glenn Morshower (Almirante Henry D. Wheeler): Pietro Mário
Eyal Podell (David Barnes): Philippe Maia
Mykel Shannon Jenkins (Lawrence Meideros): Jorge Lucas
Kenneth Choi (Embaixador Li Sung Park): Alexandre Moreno
Paris Childress (Juiz Militar): Ayrton Cardoso
Laura Giosh (Annabelle): Flávia Saddy
Dennis James Lee (Coronel Koh Lip): Júlio Chaves
Colin Powell (Ele Mesmo): Leonel Abrantes
Matt Bushell (Neil 'Spaz' Callaghan): Mário Cardoso
Joseph Steven Yang (Comandante Hwang): Mário Tupinambá
Atanas Srebrev (Ballantine): Mauro Horta
Tom MacDonald (Mazetti): Paulo Bernardo
Hyun Joo Shin (Coronel Chung Joon): Ricardo Juarez
Shane Edelman (Campbell Dunleavy): Sergio Muniz
Narração: Ricardo Schnetzer
Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Gesteira, Flávia Saddy, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Leonel Abrantes, Marcelo Torreão, Mariangela Cantú, Mauro Horta, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Ricardo Vooght, Romeu D'Angelo
Fonte: Cinéfago, Créditos Fox