ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Jr.)
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mae Whitman (Tinker Bell): Jullie
Megan Hilty (Rosetta): Ana Lúcia Menezes
Brenda Song (Chloe): Hannah Buttel
Tiffany Thornton (Glimmer): Adriana Torres
Zendaya Coleman (Fern): Ana Elena Bittencourt
Lucy Liu (Silvermist): Iara Riça
Jason Dolley (Rumble): Felipe Drummond
Raven-Symoné (Iridessa): Christiane Monteiro
Angela Bartys (Fawn): Sylvia Salusti
Pamela Adlon (Vidia): Priscila Amorim
Jeff Bennett (Clank): Anderson Coutinho
Jeff Bennett (Gary): Mauro Ramos
Rob Paulsen (Bobble): Charles Emmanuel
Jane Horrocks (Mary): Nádia Carvalho
Jessica DiCicco (Lilac): Jéssica Vieira
Jessica DiCicco (Lumina): Jessica Marina
Kari Wahlgren (Ivy): Pamella Rodrigues
Alicyn Packard (Zephyr): Jessica Marina
Jesse McCartney (Terence): Gustavo Pereira
Anjelica Huston (Rainha Clarion): Geisa Vidal
Outras Vozes:
Carina Eiras, Raphael Rossatto, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Ygor Von Hans, Wirley Contaifer.
Canção:
"Cavar Mais Fundo": Mariana Féo, Sylvia Salusti, Marcelo Rezende.
Fonte: Créditos Disney.