E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

O DESTINO DE JÚPITER (JUPITER ASCENTING)

Mila Kunis (Jupiter Jones): Raquel Marinho

Channing Tatum (Caine Wise): Dado Monteiro

Sean Bean (Stinger Apini): Luiz Antônio Lobue

Eddie Redmayne (Balem Abrasax): Marco Aurélio Campos

Douglas Booth (Titus Abrasax): Yuri Chesman

Tuppence Middleton (Kalique Abrasax): Tatiane Keplmair

Nikki Amuka-Bird (Diomika Tsing): Adriana Pissardini

Ramon Tikaram (Phylo Percadium): Ricardo Vasconcelos

Ariyon Bakare (Greegham): Fábio de Castro

Maria Doyle Kennedy (Aleksa): Luiza Viegas

Frog Stone (Nino): Marli Bortoletto

David Ajala (Ibis): Cássius Romero

Doona Bae (Razo): Angélica Santos

Gugu Mbatha-Raw (Famulus): Letícia Quinto

Edward Hogg (Chicanery Night): Márcio Araújo

Jeremy Swift (Vassily): Ivo Roberto ''Tatu''

Kick Gurry (Vladie): Alfredo Rollo

Lieve Carchon (Lyudmila): Patrícia Scalvi

Spencer Wilding (Falque): Affonso Amajones

Vanessa Kirby (Katharine Dunlevy): Fátima Noya

Samuel Barnett (Advogado Bob): Marcelo Campos

Terry Gilliam (Ministro dos selos): Eudes Carvalho

No Olho do Tornado (Into the Storm)

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Armitage (Gary): Nestor Chiesse

Sarah Wayne Callies (Allison): Márcia Regina

Matt Walsh (Pete): Armando Tiraboschi

Max Deacon (Donnie): Diego Marques

Nathan Kress (Trey): Raphael Ferreira

Alycia Debnam-Carey (Kaitlyn): Rebeca Zadra

Arlen Escarpeta (Daryl): Thiago Longo

Jeremy Sumpter (Jacob): Robson Kumode

Lee Whittaker (Lucas): Silvio Giraldi

Kyle Davis (Donk): Marco Aurélio Campos

Jon Reep (Reevis): César Marchetti

Scott Lawrence (Diretor Thomas Walker): Rodrigo Araújo

David Drumm (Chester): Hélio Vaccari

Keala Wayne Winterhalt (Grace): Sicilia Vidal

Gino Borri (David Brody): Gabriel Noya

Vincent McCurdy-Clark (Billy): Ítalo Luiz

Brandon Ruiter (Todd White): Vágner Fagundes

CAINDO NA REAL (REALITY BITES)


Winona Ryder (Lelaina Pierce): Denise Simonetto

Ethan Hawke (Troy Dyer): Orlando Viggiani

Ben Stiller (Michael Grates): Sérgio Moreno

Janeane Garofalo (Vickie Miner): Tânia Gaidarji

Steve Zahn (Sammy Gray): Alfredo Rollo

A Última Ressaca do Ano (Office Christmas Party)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Josh): Nestor Chiesse

T.J. Miller (Clay): Hermes Baroli

Olivia Munn (Tracey): Priscila Franco

Jennifer Aniston (Carol): Eleonora Prado

Kate McKinnon (Mary): Angélica Santos

Vanessa Bayer (Allison): Cássia Bisceglia

Rob Corddry (Jeremy): Élcio Sodré

Sam Richardson (Joel): Charles Dalla

Karan Soni (Nate): Raphael Ferreira

Chloe Wepper (Kelsey): Letícia Quinto

Jamie Chung (Meghan): Raquel Marinho

Andrew Leeds (Tim): Ricardo Fábio

Oliver Cooper (Drew): Yuri Chesman

Randall Park (Fred): Rogério Viggiani

Courtney B. Vance (Walter): Luiz Laffey

Abbey Lee (Savannah): Carol Valença

Jillian Bell (Trina): Samira Fernandes

Fortune Feimster (Lonny): Adriana Pissardini

Matt Walsh (Ezra): Armando Tiraboschi

DE VOLTA PARA O FUTURO III - DUBLAGEM DE AVIÃO


Michael J. Fox (Marty McFly / Seamus McFly): Eduardo Camarão

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Daoiz Cabezudo

Mary Steenburgen (Clara Clayton): Isabel de Sá

Lea Thompson (Lorraine McFly / Meggie McFly): Denise Reis

Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Bufford "Cachorro Louco" Tannen): Guilherme Lopes

James Tolkan (Xerife James Strickland): Carlos Silveira

Mark McClure (Dave McFly): Eudes Carvalho

Flea (Needles): Élcio Sodré

Hugh Gillin (Prefeito Hubert): José Soares

Matt Clark (Chester, o barman): João de Ângelo

Burton Gilliam (Vendedor das armas Colt): Paulo Celestino

Destinos Ligados (Mother and Child)

ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Watts (Elizabeth): Letícia Quinto

Kerry Washington (Lucy): Márcia Regina

Annette Bening (Karen): Lúcia Helena

Samuel L. Jackson (Paul): Guilherme Lopes

Elpidia Carrillo (Sofia): Sandra Mara Azevedo

Jimmy Smits (Paco): Marco Antônio Abreu

Cherry Jones (Irma Joanne): Luiza Viegas

Carla Gallo (Tracy): Angélica Santos

Marc Blucas (Steven): Alexandre Marconato

David Morse (Tom): Luiz Antônio Lobue

Amy Brenneman (Dra. Eleanor Stone): Denise Reis

Tatyana M. Ali (Maria): Tatiane Keplmair

Lisa Gay Hamilton (Leticia): Alessandra Araújo

Britt Robertson (Violet): Jussara Marques

CLUBE DOS PILANTRAS


Chevy Chase (Ty Webb): Carlos Campanille/ Leonardo Camillo

Rodney Dangerfield (Al Czervik): Borges de Barros/ Gastão Malta

Ted Knight (Juíz Elihu Smails): Waldir de Oliveira

Michael O'Keefe (Danny Noonan): Flávio Dias

Bill Murray (Carl Spackler): Ézio Ramos

Sarah Holcomb (Maggie O'Hooligan): Denise Simonetto

Scott Colomby (Tony D'Annunzio): Nelson Machado

Cindy Morgan (Lacey Underall): Cecília Lemes

Dan Resin (Dr. Beeper): Eudes Carvalho

Elaine Aiken (Sra. Noonan): Zaíra Zordan

Albert Salmi (Sr. Noonan): Walmir Barros

Brian Doyle-Murray (Lou Loomis): Nelson Batista

Hamilton Mitchell (Motormouth): Orlando Viggiani

John F. Barmon Jr. (Spaulding Smails): Aníbal Munhoz

Lois Kibbee (Sra. Smails): Noely Mendes

Jackie Davis (Smoke Porterhouse): Antônio Moreno

Thomas A. Carlin (Sandy McFiddish): José Soares

Kenneth Burritt (Sr. Havercamp): Older Cazarré

Patricia Wilcox (Nancy Noonan): Márcia Gomes

[ATTACH=CONFIG]34468[/ATTACH]


RAMBO I


Sylvester Stallone (John Rambo): Aníbal Munhoz

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Carlos Campanille

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Felipe Di Nardo

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Gastão Malta

David Caruso (Mitch): Eduardo Camarão

Chris Mulkey (Oficial Ward): Flávio Dias

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): João Paulo Ramalho

Alf Humphreys (Policial Lester): José Parisi Júnior

Charles A. Tamburro (Piloto do helicóptero): Batista Linardi

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Borges de Barros

Locutor: Francisco Borges

[ATTACH=CONFIG]34468[/ATTACH]


RAMBO I


Sylvester Stallone (John Rambo): Aníbal Munhoz

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Carlos Campanille

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Felipe Di Nardo

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Gastão Malta

David Caruso (Mitch): Eduardo Camarão

Chris Mulkey (Oficial Ward): Flávio Dias

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): João Paulo Ramalho

Alf Humphreys (Policial Lester): José Parisi Júnior

Charles A. Tamburro (Piloto do helicóptero): Batista Linardi

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Borges de Barros

Locutor: Francisco Borges

Esse filme já era dublado em Sampa duas vezes com o Cassius no Stallone.

Esse filme já era dublado em Sampa dois vezes com o Cassius no Stallone.

Eu sei, né, tenho as 4 dublagens aqui, mas no caso imaginei como seria se as dublagens antigas também fossem em Sampa.