Dublagem Para Filmes Nacionais

O AUTO DA COMPADECIDA

[ATTACH=CONFIG]31683[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema / DVD/ Televisão (Globo) / TV Paga (Canal Brasil)

DIREÇÃO E LOCUÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Matheus Nachtergaele (João Grilo): Tatá Guarnieri

Selton Mello (Chicó): Sérgio Moreno

Marco Nanini (Cangaceiro Severino de Aracaju): Sidney Lilla

Fernanda Montenegro (Nossa Senhora/Compadecida): Gessy Fonseca

Denise Fraga (Dora): Sandra Mara Azevedo

Lima Duarte (Bispo): Aldo César

Rogério Cardoso (Padre João): Waldir de Oliveira

Diogo Vilela (Eurico): Leonardo Camillo

Maurício Gonçalves (Jesus Cristo): Mauro Castro

Virginia Cavendish (Rosinha): Vanessa Alves

Paulo Goulart (Major Antônio Morais): Araken Saldanha

Luís Melo (Satanás): Carlos Silveira

Bruno Garcia (Seu Vicentão): Marcelo Pissardini

Enrique Diaz (Capanga De Severino): Ivo "Tatu" Roberto

Aramis Trindade (Cabo Setenta): Paulo Porto

Os Dez Mandamentos - o filme

[ATTACH=CONFIG]31684[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga (Megapix)

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

LOCUÇÃO:
Ângelo Vizarro

ELENCO DE DUBLAGEM

Sérgio Marone (Ramsés): Wendel Bezerra

Guilherme Winter (Moisés): Alfredo Rollo

Camila Rodrigues (Nefertari): Raquel Marinho

Giselle Itié (Zipora): Letícia Quinto

Petrônio Gontijo (Arão): Tatá Guarnieri

Denise del Vecchio (Joquebede): Rosa Maria Baroli

Paulo Gorgulho (Anrão): Carlos Seidl

Vera Zimmermann (Henutmire): Isabel de Sá

Zé Carlos Machado (Seti I): Nelson Machado

Angelina Muniz (Tuya): Patrícia Scalvi

Adriana Garambone (Yunet): Adriana Pissardini

Tammy di Calafiori (Ana): Luciana Baroli

Juliana Didone (Leila): Letícia Bortoletto

Samara Felipo (Joquebede - jovem): Maíra Paris

Mel Lisboa (Henutmire - jovem): Priscila Franco

Roger Gobeth (Anrão - jovem): Glauco Marques

Sidney Sampaio (Oseias/ Josué): Felipe Grinnan

[ATTACH=CONFIG]31690[/ATTACH]


UM HOMEM SÓ

Vladimir Brichta (Arnaldo 1 e 2): Reginaldo Primo

Mariana Ximenes (Josie): Flávia Saddy

Ingrid Guimarães (Aline): Andrea Murucci

Otávio Muller (Mascarenhas): Anderson Coutinho

Eliane Giardini (Tia Leila): Rita Lopes

Milhem Cortaz (Cássio): Eduardo Borgerth

Daniel Aráoz (Dr. Döppel): Malta Júnior

Cadu Fávero (Cigano): Guto Nejaim

Aramis Trindade (Tipo Magro): Airam Pinheiro

Luiza Mariani (Suzana): Evie Saide

Sandro Rocha (Cadu): Mauro Ramos

Letícia Isnard (Sônia): Gabriella Bicalho

Débora Lamm (Ruth): Fabíola Giardino

Mabel Cezar (Secretária): Angélica Borges

Murilo Grossi (Tomé): Márcio Dondi

Julio Levy (Chefe): Jorge Vasconcellos

Maurício Rizzo (Colega): Duda Espinoza

Paulinho Serra (Homem chorando): Jorge Lucas

Mary Sheila (Mãe): Mônica Magnani

José Araújo (Cego): José Santana

Manoela Rosa (Menina): Beatriz Messias

Como se Tornar o Pior Aluno da Escola

ESTUDIO:
Delart

MIDIA:
TV Paga (Telecine)/Cinema/DVD

DIRECAO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruno Munhoz (Bernardo): ?
Daniel Pimentel (Pedro): ?
Carlos Villagrán (Ademar): Nelson Machado (importado)
Joana Fomm (Professora de Matemática): Maria Helena Pader
Moacyr Franco (Faxineiro): ?
Fabio Porchat: Philippe Maia
Raul Gazolla: Eduardo Borgerth
Rogério Skylab (Professor de História): ?
Danilo Gentili: Manolo Rey

INTERNET - O FILME


Cauê Moura: Luiz Laffey

Lucas do Inutilismo: Gabriel Noya

Júlio Cocielo: Fernando Mendonça

Cellbit: Felipe Zilse

Pathy dos Reis: Fernanda Bullara

Poladoful: Renan Ribeiro

Rafinha Bastos: Paulo Vignolo

T3ddy: Thiago Longo

Mauro Nakada: Michel Di Fiori

Felipe Castanhari: Wendel Bezerra

Paulinho Serra: Mário Costa

Maurício Meirelles: Manolo Rey

Mr. Catra: Luiz Carlos Persy

Victor Meyniel: Luiz Sérgio Vieira

Palmirinha: Gessy Fonseca

Raul Gil: Gilberto Baroli

[ATTACH=CONFIG]34522[/ATTACH]


PIXOTE - A LEI DO MAIS FRACO


Fernando Ramos (Pixote): Paulo Vignolo

Marília Pêra (Sueli): Sumára Louise

Elke Maravilha (Débora): Carmen Sheila

Jorge Julião (Lilica): Mário Jorge Andrade

Gilberto Moura (Dito): Nizo Neto

Rubens de Falco (Juíz): Roberto Macedo

Jardel Filho (Sapatos Claros): ​José Santana

Tony Tornado (Cristal): Paulo Flores

CARANDIRU


Luiz Carlos Vasconcelos (Médico): Hélio Ribeiro

Milton Gonçalves (Seu Chico): Pietro Mário

Ivan de Almeida (Nego Preto): Waldyr Sant'anna

Ailton Graça (Majestade): Mauro Ramos

Rodrigo Santoro (Lady Di): Felipe Grinnan

Gero Camilo (Sem Chance): Luís Manuel

Lázaro Ramos (Ezequiel): Marcelo Garcia

Caio Blat (Deusdete): Christiano Torreão

Wagner Moura (Zico): Nestor Chiesse

Maria Luísa Mendonça (Dalva): Christiane Louise

Aída Leiner (Rosirene): Teresa Cristina

Julia Ianina (Francineide): Adriana Torres

Sabrina Greve (Catarina): Marisa Leal

Floriano Peixoto (Antonio Carlos): Maurício Berger

Ricardo Blat (Claudomiro): Júlio Chaves

Esse Ninguém se Lembra (Com Certeza Passa Muito no Canal Brasil)

[ATTACH=CONFIG]34535[/ATTACH]


BAR ESPERANÇA (1983)

Marília Pêra (Ana): Sumara Louise

Hugo Carvana (Zeca): Antônio Patiño

Paulo César Pereio (Cabelinho): Márcio Seixas

Sílvia Bandeira (Cotinha): Carmen Sheila

Thelma Reston (Dona Esperança): Elza Martins

Antônio Pedro (Passarinho): André Luiz Chapéu

Louise Cardoso (Nina): Viviane Faria

Nelson Dantas (Ivan): Ionei Silva

Anselmo Vasconcelos (Valfrido Salvador): Newton da Matta

Luiz Fernando Guimarães (Tuca): Márcio Simões

Daniel Filho (Arnaldo): Júlio Chaves

Oswaldo Loureiro (Baby): Darcy Pedrosa

Jonas Torres (Yuri): Oberdan Júnior

Já pensaram em fazer um tópico de dublagens internacionais pra produções nacionais? xD

Já pensaram em fazer um tópico de dublagens internacionais pra produções nacionais? xD

por que oxe