Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › TRAILERS DUBLADO

TRAILERS DUBLADO

5384 Replies, 2523624 Views
Tópico fechado 

humprey34

   29-06-2017, 10:24
Posting Freak
#2.051
[video=youtube;ZQv7NXZ2dTU]https://www.youtube.com/watch?v=ZQv7NXZ2dTU[/video]

Infelizmente não reconheci nenhuma voz.
Alguém ajuda por favor.

Bruna'

   29-06-2017, 10:33
Posting Freak
#2.052
humprey34 Escreveu:[video=youtube;ZQv7NXZ2dTU]https://www.youtube.com/watch?v=ZQv7NXZ2dTU[/video]

Infelizmente não reconheci nenhuma voz.
Alguém ajuda por favor.
A voz feminina é a Shallana Costa.
True love will find you in the end.

humprey34

   29-06-2017, 10:36
Posting Freak
#2.053
Bruna Escreveu:A voz feminina é a Shallana Costa.

Então certeza que foi para a TV Group já que é da Disney.

Hades

   29-06-2017, 11:45
Super Moderador
#2.054
Bruna Escreveu:Tem algumas diferenças sim, mas no geral é a mesma coisa.
Acho q dublar em cima de um produto pronto e criar uma voz sem qualquer referência é uma grande diferença, mas...

Bruna'

   29-06-2017, 12:16
Posting Freak
#2.055
Hades Escreveu:Acho q dublar em cima de um produto pronto e criar uma voz sem qualquer referência é uma grande diferença, mas...
Pensando bem, faz sentido. Mas sei lá, é compreensível a confusão né, já que dublagem é um termo bem mais disseminado aqui no Brasil do que "voz original", até porque não existe uma palavra por aqui para o que é conhecido lá em Hollywood como "voice acting".
True love will find you in the end.

Ryu

   29-06-2017, 17:38
Super Moderador
#2.056
Valerian e a Cidade dos Mil Planetas

[video=youtube;lgAuVG5Y_dM]https://www.youtube.com/watch?v=lgAuVG5Y_dM[/video]


Jumanji: Bem-Vindo à Selva

[video=youtube;tnpV3q8Q3gg]https://www.youtube.com/watch?v=tnpV3q8Q3gg[/video]


Dupla Explosiva

[video=youtube;QDhTY6B96iY]https://www.youtube.com/watch?v=QDhTY6B96iY[/video]

Maldoxx

   29-06-2017, 18:09
Posting Freak
#2.057
humprey34 Escreveu:[video=youtube;ZQv7NXZ2dTU]https://www.youtube.com/watch?v=ZQv7NXZ2dTU[/video]

Infelizmente não reconheci nenhuma voz.
Alguém ajuda por favor.

Acho que a voz masculina é o Thiago Longo.

Phelipe Tavares

   30-06-2017, 11:35
Posting Freak
#2.058
Ryu Escreveu:Jumanji: Bem-Vindo à Selva

[video=youtube;tnpV3q8Q3gg]https://www.youtube.com/watch?v=tnpV3q8Q3gg[/video]
Esse filme tem cara que vai ser uma bosta... tirou total a essência do filme Jumanji

Bruna'

   30-06-2017, 11:39
Posting Freak
#2.059
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Esse filme tem cara que vai ser uma bosta... tirou total a essência do filme Jumanji
É só pra ganhar dinheiro ás custas do nome, da franquia. Que nem esse filme novo do Goosebumps, eu achei bem ruim sinceramente.
True love will find you in the end.

MAGA

   30-06-2017, 23:59
Member
#2.060
Hades Escreveu:Mas n é o msm tipo de trabalho...

É o mesmo tipo de coisa sim, a unica diferença é que a dublagem o cara tem se preocupar em imitar alguem, fora isso é basicamente a mesma coisa, é trabalho de ator com a voz

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 12.140 4.054.619 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 2.160 945.722 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.640 935.190 8 horas atrás
Última postagem: Eduardo K
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.653 796.350 9 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 12.266 7.126.189 Ontem, 08:43
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)