E Se Fosse dublado em São Paulo

puta que pariu!!!!!

parece até vc skjahska

Pq eeeeeu?
pq parece eu?

Nossa, esqueci de rever o meu elenco! Já corrigi as escalações.

Nossa, esqueci de rever o meu elenco! Já corrigi as escalações.

Eu fiquei imaginando aqui como seria se as vozes fossem do jeito que você postou antes mesmo.

[ATTACH=CONFIG]34771[/ATTACH]


SILÊNCIO DOS INOCENTES


Anthony Hopkins (Hannibal Lecter) ? Luiz Carlos de Moraes

Jodie Foster (Clarice Sterling) ? Neuza Azevedo

Scott Glenn (Jack Crawford) ? Carlos Campanile

Ted Levine (Buffalo Bill) ? Mauro de Almeida

Brooke Smith (Catherine Martin) ? Nair Silva

Anthony Heald (Dr. Chilton) ? Luiz Antônio Lobue

Kasi Lemmons (Ardelia Mapp) ? Fátima Noya

Diane Baker (Senadora Martin) ? Rosa Maria Baroli

Frankie Faison (Barney) ? Antônio Moreno

Dan Butler (Roden) ? Ézio Ramos

Stuart Rudin (Miggs) ? Fábio Vilalonga

Leib Lensky (Sr. Lang) ? Eleu Salvador

Pat McNamara (Xerife) ? João ?Jaci? Batista

Kenneth Utt (Dr. Akin) ? Aldo César

Tracey Walter (Lamar) ? Ricardo Nóvoa

Danny Darst (Sargento Tate) ? Eudes Carvalho

Lauren Roselli (Stacy Hubka) ? Eleonora Prado

Obba Babatunde (Apresentador) ? Válter Santos

Lawrence A. Bonney (Instrutor do FBI) ? Daoiz Cabezudo

Josh Broder (Paramédico) ? Celso Alves

[taz]

ESTÚDIO
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Gwynne (Herman Monstro): Magno Marino

Yvonne De Carlo (Lily Monstro): Gessy Fonseca

Al Lewis (Vovô): Marcelo Ponce

Beverley Owen (Marilyn #1): Magda Medeiros

Pat Priest (Marilyn #2): Magda Medeiros

Butch Patrick (Eddie): Magali Sanches (ou Maria Inês Nodial)

Locutor: Ibrahim Barchini

Nota: Ah, e já me adiantando, antes de algum engraçadinho dizer que já foi dublado em Sampa, essa é uma versão paulista que corresponde à dublagem original realizada em plenos anos 60.

ESTÚDIO
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Gwynne (Herman Monstro): Magno Marino

Yvonne De Carlo (Lily Monstro): Gessy Fonseca

Al Lewis (Vovô): Marcelo Ponce

Beverley Owen (Marilyn #1): Magda Medeiros

Pat Priest (Marilyn #2): Magda Medeiros

Butch Patrick (Eddie): Magali Sanches (ou Maria Inês Nodial)

Locutor: Ibrahim Barchini

Nota: Ah, e já me adiantando, antes de algum engraçadinho dizer que já foi dublado em Sampa, essa é uma versão paulista que corresponde à dublagem original realizada em plenos anos 60.

Você já viu Dallas? Queria ver um elenco paulista seu, já tentei fazer varias vezes mas não consegui.

ESTÚDIO
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Fred Gwynne (Herman Monstro): Magno Marino

Yvonne De Carlo (Lily Monstro): Gessy Fonseca

Al Lewis (Vovô): Marcelo Ponce

Beverley Owen (Marilyn #1): Magda Medeiros

Pat Priest (Marilyn #2): Magda Medeiros

Butch Patrick (Eddie): Magali Sanches (ou Maria Inês Nodial)

Locutor: Ibrahim Barchini

Nota: Ah, e já me adiantando, antes de algum engraçadinho dizer que já foi dublado em Sampa, essa é uma versão paulista que corresponde à dublagem original realizada em plenos anos 60.

Você já viu Dallas? Queria ver um elenco paulista seu, já tentei fazer varias vezes mas não consegui.

[taz]

Você já viu Dallas? Queria ver um elenco paulista seu, já tentei fazer varias vezes mas não consegui.

Conheço Dallas, mas nunca acompanhei de fato o seriado. Já tentei fazer um elenco tbem, e sei como é difícil. Posso tentar, mas não garanto que saia algo bom rs.

Por favor, que seja o Emerson Camargo no J.R.




ESTÚDIO:
​TV Group[B]

[B]DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
[B]
TRADUÇÃO:
Marco Aur[/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]élio Nunes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B]
[B]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew McConaughey (Ron Woodroof):[B] Alfredo Rollo

Jared Leto (Rayon):[B] Marcelo Campos

Jennifer Garner (Dra. Eve Saks):[B] Adriana Pissardini[B]

Steve Zahn (Tucker): [B]Wendel Bezerra

Griffin Dunne (Dr. Vass):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Michael O'Neil (Richard Barkley):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Hélio Vaccari[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Kevin Rankin (T.J):[B] Silvio Giraldi

Dallas Roberts (David Wayne): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sérgio Rufino[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]