Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3604 Replies, 1483865 Views

Tommy Wimmer Escreveu:A segunda dublagem de "Bambi", feita em 1969. [Segundo esta entrevista, a Antonieta Matos dublou o Tambor nessa versão]


A Glória Pires fez um teste pra voz de Bambi, mas não conseguiu dublar.

A primeira de dublagem de Bambi também está perdida eu acho, assim como a primeira dublagem de Branca de Neve e os Sete Anões.
Sync Escreveu:A primeira de dublagem de Bambi também está perdida eu acho, assim como a primeira dublagem de Branca de Neve e os Sete Anões.

Que pena, seria muito bom ter essas preciosidades guardadas.
SuperBomber3000 Escreveu:Que pena, seria muito bom ter essas preciosidades guardadas.
concordo, queria muito poder assisti-las.
em contra partida,as redublagens de Alice No País das Maravilhas e Peter Pan se tornaram raras por terem sido exibidas somente pelo SBT no início dos anos 90.
johnny-sasaki Escreveu:em contra partida,as redublagens de Alice No País das Maravilhas e Peter Pan se tornaram raras por terem sido exibidas somente pelo SBT no início dos anos 90.

No youtube tem alguns trechos dessas dublagens como esse aqui:
[video=youtube;1VeYNvQVxfQ]https://www.youtube.com/watch?v=1VeYNvQVxfQ[/video]
Sei que não é bem uma dublagem, mas acho que achei um trecho raro de um filme brasileiro:
[video=youtube;tFD3_H5pQeo]https://www.youtube.com/watch?v=tFD3_H5pQeo[/video]
Tem alguma coisa a respeito daquela dublagem do Batman (1989), feita pela Globo?
Entrem no site Memória da TV, que tem muitas, dublagens perdidas, onde dá pra vc fazer o download que vem com a quantidade de dublagens que o filme ou etc, tem no Brasil. Que inclusive tem essa do filme Alice no País das Maravilhas e essa do Batman, que foi dublado originalmente na Sincrovídeo, para VHS.
http://www.memoriadatv.com/
Ah, achei outro site que dá para assistir online a dublagem original (feita no estúdio Sincrovídeo) de Batman. Caso alguém sempre teve alguma curiosidade em ver o Coringa sendo dublado pelo Allan Lima, aqui está
http://sanojhumber.blogspot.com.br/2017/...-1989.html
Existe uma terceira dublagem de "Crepúsculo" feita pros aviões, com a Adriana Torres na Kristen Stewart. Infelizmente não consegui achar o resto do elenco.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Informações e novidades sobre dublagem no Paramount Plus (Paramount+) Chyri1 347 76.132 19 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Pica-Pau Gabriel 1 41 42 minutos atrás
Última postagem: Gustavo07
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.310 127.963 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para a Teledramaturgia Danilo Powers 1.676 864.653 Ontem, 21:31
Última postagem: Maria Regina Fagundes
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.187 1.285.765 Ontem, 21:25
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)