ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Netflix/ TV Paga / Televisão/
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Arthur): Gustavo Pereira
Bill Nighy (Vovô Noel): Júlio Chaves
Hugh Laurie (Steve): Marco Ribeiro
Jim Broadbent (Papai Noel, Malcolm): Mauro Ramos
Imelda Staunton (Sra Noel, Margaret): Marize Motta
Marc Wootton (elfo Peter): Oberdan Júnior
Ashley Jensen (elfa Bryony Shelfley): Mabel Cezar
Ramona Marquez (Gwen Hines): Bia Menezes
Michael Palin (Ernie Teclador): Isaac Schneider
Eva Longoria (Chefe da Silva): Miriam Ficher
Laura Linney (Computador do Polo Norte): Márcia Coutinho
Não especificado (Localizador - voz): Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Evie Saide, Fernanda Baronne, Jorge Lucas, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marcela Duarte, Marcelo Coutinho, Mckeidy Lisita, Milton Parisi, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Yago Machado.
