FIlmes LGBT dublados

25 Replies, 14472 Views

Existe preconceito em dublar filmes gays/lésbicos?
Tirando a recusa pública do Marco Ribeiro em dublar o Sean Penn em "Milk", não soube de mais nenhum outro caso. Talvez o Alexandre Marconato, por também ser pastor evangélico, tenha ou viesse a recusar um papel assim. Mas fora isso, que eu saiba, não tem preconceito nenhum.
Brokeback Mountain consta com 3 dublagens.
Uma reconstrução do passado.
Priscilla, Meninos Não Choram, Tootsie, Milk, Bom Tem uma Lista Sobre Esse Tema no Tópico Filmes Temáticos.
filme sobre a sexualidade humana sempre são tabus.

creio que não exista até porque muitos dubladores só sabem o que vão fazer na hora e também se o diretor sabe da religião/preferência do dublador em não dublar um filme polêmico não vai chamar...
Acho que esse tabu é mais aqui no Brasil, porque filmes americanos e séries americanas abordam com muita naturalidade como tem que ser, afinal estamos no ano de 2015 já.
Nem sabia do caso do Marco Ribeiro, que estranho isso.
ALiás queria até saber que fim deu aquela história daquela novela do SBT que tinha um casal gay e na dublagem distorceu tudo.
Walber Escreveu:Acho que esse tabu é mais aqui no Brasil, porque filmes americanos e séries americanas abordam com muita naturalidade como tem que ser, afinal estamos no ano de 2015 já.
Nem sabia do caso do Marco Ribeiro, que estranho isso.
ALiás queria até saber que fim deu aquela história daquela novela do SBT que tinha um casal gay e na dublagem distorceu tudo.

Eu lembro que esse caso do Marco Ribeiro deu um pano-pra-manga enorme no Orkut, já a história da novela nunca fiquei sabendo.
......................
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-05-2018, 21:39 por Felipe81.)
Felipe81 Escreveu:Sabe Heitor Romeu, o Alexandre Marconatto dublou o Jack McFarland na série Will & Grace, e ele é gay. E além disso ele dublou um personagem gay no filme Pagando Bem, Que Mal Têm? que inclusive ele beija um homem em uma cena.
Sim, eu sei. Por isso que eu escrevi "talvez" no meu post, não dei certeza absoluta de nada. Só cogitei que, assim como o Marco Ribeiro, ele também é pastor evangélico, pode ser que ele seguisse o mesmo pensamento e recusasse fazer. Mas na época do "Will&Grace"'ele não era pastor.
O Marco e o Alexandre são pastores evangélicos.

[URL="https://www.youtube.com/watch?v=NJZpPNY0CeQ[/video]"]Priscilla
[/URL]
Meninos não Choram

[URL="https://www.youtube.com/watch?v=JzK7yJiwqw8"]Milk
[/URL]
Tootsie

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.158 744.290 3 minutos atrás
Última postagem: Paseven
  Animes dublados (2025) Jef 370 46.364 14-09-2025, 15:33
Última postagem: SuperBomber3000
  Filmes no dublapédia de diretores de cinema Danilo Powers 806 279.967 13-09-2025, 13:27
Última postagem: Danilo Powers
  Filmes e atores brasileiros dublados Computron 88 46.853 13-09-2025, 11:44
Última postagem: Danilo Powers
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 70.170 30-08-2025, 07:21
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)