Novidade sobre Dublagem

9674 Replies, 4173948 Views

[h=2]Novo filme de Hey! Arnold[/h]
[INDENT] http://anmtv.xpg.com.br/hey-arnold-t...ril-no-brasil/

Vai ser exibido no Brasil pela Nickelodeon. Alguém sabe algo relativo à dublagem?
[/INDENT]
Segundo o Figueira Jr na página dele no Facebook, a Universal Cinergia agora tem uma filial brasileira em São Paulo. Pelo menos ele postou uma foto dublando lá, com direção do Ricardo Vasconcelos.

A Universal Cinergia costumava alugar estúdios em São Paulo aqui no Brasil, como a Woodvídeo e a BKS, mas ao que parece, agora eles tem uma sede instalada no Brasil de vez.
[video=youtube;fhxjkDoXCes]https://www.youtube.com/watch?v=fhxjkDoXCes[/video]
Trecho dublado do novo desenho da cartoon network
[video=youtube;VHXHJxWa5WM]https://www.youtube.com/watch?v=VHXHJxWa5WM[/video]
Aqui tem mais.
Pantera Negra foi dublada na TV Group com a direção do Sérgio cantú e tem a Carol Crespo na Shuri, Dlangelles Ribas no M'Baku e a Márcia Morelli na Nakia
Daniel Felipe Escreveu:Pantera Negra foi dublada na TV Group com a direção do Sérgio cantú e tem a Carol Crespo na Shuri, Dlangelles Ribas no M'Baku e a Márcia Morelli na Nakia

Achei meio nada a ver escalarem a Márcia Morelli na Lupita, ela em Star Wars é um alien, a voz faz sentido, mas em Pantera Negra achei meio forçado, poderiam ter colocado uma dubladora paulista já que a Angélica Borges dubla a Lady Sif já.
humprey34 Escreveu:Achei meio nada a ver escalarem a Márcia Morelli na Lupita, ela em Star Wars é um alien, a voz faz sentido, mas em Pantera Negra achei meio forçado, poderiam ter colocado uma dubladora paulista já que a Angélica Borges dubla a Lady Sif já.

também achei a escalação estranha, não combina pra mim a voz dela em atrizes mais novas.
Reinaldo Escreveu:também achei a escalação estranha, não combina pra mim a voz dela em atrizes mais novas.

De fato a escalação é estranha mas a Márcia combina com mulheres novas depende da atriz na Busy Phillips combinou perfeitamente. Mas na Lupita eu não acho que combine.
Um ponto bom de Pantera Negra é ver a Mônica Rossi dublando algum filme da Marvel. Mas acho que a Disney ainda sim tem feito repetições
Outra escalação q eu estranhei foi o Francisco Brêtas no Forrest Whitaker, pq a Disney n chamou o Luiz Laffey pra dublá-lo q nem em Rogue One? Por acaso ele já dubla alguém no universo Marvel?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.603 1.470.064 4 horas atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.186 1.281.340 10 horas atrás
Última postagem: Observador Francisco
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 928 93.354 11 horas atrás
Última postagem: Breno Leonardo
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 843.317 Ontem, 17:07
Última postagem: Gabriel
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 125.544 Ontem, 12:38
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: eduardo.oa, Felipe96, humprey34, Julius Rock, Moon Knight, 9 Convidado(s)