ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Tv Paga (Nickelodeon)/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Márcio Araújo
TRADUÇÃO:
Renata Costa
DIREÇÃO MUSICAL:
Mônica Toniolo
ELENCO DE DUBLAGEM
Tartarugas Ninjas
Ben Schwartz (Leonardo): Fabrício Rinaldi
Omar Benson Miller (Raphael): Glauco Marques
Josh Brener (Donatello): Marco Aurélio Campos
Brandon Mychal Smith (Michelangelo): Caio Guarnieri
Aliados
Kat Graham (Aprill O'niel): Maíra Paris
Eric Bauza (Mestre Splinter): Raul Rosa
Vilões
John Cena (Baron Draxum): Fábio De Castro
Fred Tatasciore (Repo Mantins): Francisco Júnior
Locução e placas: Sérgio Marques
Tema de Abertura: Mônica Toniolo, Alex Minei, Soraya Orenga, Will Possato
Outras Vozes:
Andressa Bodê, Paulo Porto, Bruno Pato, Roberto Garcia, Mara Lídia Manetti, Rodrigo Araújo, Mauro Ramos, Paulo Ivo, Vanderlan Mendes. entre outros.
Fonte; Créditos Nickelodeon